Сe înseamnă ARTISTIC ENVIRONMENT în Română - Română Traducere

• mediul artistic

Exemple de utilizare a Artistic environment în Engleză și traducerile lor în Română

I like your artistic environment.
Îmi place mediul artistic.

Artistic environment of Republic Moldova.
Ambianţa artistică din Republica Moldova.

In a few words- Romania is a growing artistic environment.
În câteva cuvinte- aici e un mediu artistic în plină dezvoltare.

Given this rich artistic environment, you would assume that I would have been compelled to go into the family business, but no.
Dat fiind acestui bogat mediu artistic, ați crede că aș fi fost convins să urmez vocația familiei, dar nu.

It's the most tried, the most opportune, the most expressive, the most hallucinatory but also the most difficult technique and artistic environment.
Pictura e regina. Este tehnica și mediul artistic cel mai încercat, cel mai ofertant, cel mai expresiv, cel mai halucinant, dar și cel mai greu.

This sign is quite popular both in the artistic environment, and in the army, and in the criminal.
Acest semn este destul de popular atât în mediul artistic, cât și în armată și criminal.

Nicholas Church is a testimony of quality and uniqueness of works in Byzantine style, painted by personalities from the Transylvanian artistic environment.
Nicolae sta ca marturie pentru calitatea si unicitatea operelor in stil bizantin, pictate de personalitati din mediul artistic romanesc din Transilvania.

Program Infinite Painter is a unique artistic environment that is available to all owners of android.
Programul Pictor Infinit este un mediu artistic unic, care este disponibil pentru toți proprietarii de Android.

City Business Centre, the business hub of the Western side of Romania, will be hosting exhibitions within the Art Encounters biennale and will serve as binder between the corporate and artistic environment of the city.
City Business Centre, centrul regional de afaceri al zonei de vest a României, va fi gazdă pentru expoziţii din cadrul bienalei Art Encounters şi liantul de legătură între mediul corporatist al oraşului şi zona artistică.

From the perspective of the artistic environment, the use of collage has a full meaning, if we think of the themes tackled by Ioana.
Din perspectiva mediilor artistice, asumarea colajului face sens deplin, dată fiind tematica pe care Ioana o abordează.

All artists of the highest level who are featured in the exhibition to illustrate the artistic environment in which Giovanni dal Ponte was educated.
Toți acesti artiștii de nivel inalt, sunt prezenti în expoziție pentru a ilustra mediul artistic în care a avut loc formarea lui Giovanni dal Ponte.

The evolution of the local artistic environment in recent years has proven that there is a need for this, not just in relation to the wider public, but also within the narrower circle of cultural producers and operators.
Evoluția mediului artistic autohoton din ultimii ani a dovedit că e nevoie de acest lucru, nu doar în relația cu publicul larg ci și în interiorul cercului mai restrâns al producătorilor și operatorilor culturali.

Born in 1969, in Paris, of Armenian parents, Francis Kurkdjian has grown into an artistic environment, surrounded by music and dance and took piano and ballet lessons.
Nascut in 1969, in Paris, din parinti armeni, Francis Kurkdjian a crescut intr-un mediu artistic, inconjurat de muzica si dans si a luat lectii de pian si de balet.

Along with this symbolic connection between the American and the Romanian culture, a number of Romanian-born public figures completed their studies and worked in the US, carried out their activity in the US or linked their creation to the American cultural, academic, scientific, artistic environment.
Alături de această racordare la spaţiul american din punct de vedere simbolic a culturii române, o serie de personalităţi de origine română şi-au desăvârşit studiile, şi-au desfăşurat activitatea în SUA sau şi-au legat creaţia de mediul cultural, academic, ştiinţific, artistic american.

Supporting technological development, including in the artistic environment, is important for the passage of new creative borders with profound impact on the dynamics of contemporary society.
Susținerea dezvoltării tehnologice inclusiv în mediul artistic este importantă pentru trecerea unor noi granițe creative cu profund impact la nivelul dinamicii societății contemporane.

Moreover, for the first time, within the International Painting Biennale of Chisinau, the jury awarded the Grand Prize an artist from the Republic of Moldova, Igor Svernei, whose work impressed not only by originality, but also by aesthetic intensity, work anchored thoroughly in the aesthetic principles of modern art, through means of plastic expression and ideology, that reminds us of the famous art critic Tudor Braga, the disappearance of whom is felt more and more in the artistic environment.
Mai mult ca atât, pentru prima oară în cadrul acestei Bienale, juriul a menţionat cu Marele Premiu un artist din Republica Moldova, pe Igor Svernei, lucrarea căruia a cucerit nu numai prin originalitate, dar și prin intensitate estetică, lucrare ancorată temeinic pe principiile estetice ale artei actuale, prin mijloacele de expresie plastice, dar și prin ideaticul care ne trimite cu gândul la regretatul critic de artă Tudor Braga, dispariția căruia se resimte tot mai mult în mediul artistic.

Ballet Jazz Foundation's mission of Ars Nova, is to provide and maintain quality instructional and artistic environment, focusing on the creation, development and maximize the potential of talent.
Misiunea Fundaţiei de Jazz-Balet Ars Nova, este de a oferi şi de a menţine calitatea mediului instructiv şi artistic, punându-se accent pe creaţie, dezvoltare şi maximizare a potenţialului de talente.

Insisting on the creation of the most favourable artistic environment that would amplify the space for the promotion and development of the communication relations between the artists from the Republic of Moldova, Romania and abroad, we find that the“International Painting Biennial”, during its activity for the past ten years, has become a secure platform for intercultural dialogue.
Insistând în continuare asupra creării unui mediu artistic cât mai favorabil, care ar amplifica spațiul de promovare și dezvoltare a relațiilor de comunicare dintre artiștii din Republica Moldova, România și străinătate, constatăm ca Bienala Internațională de Pictură Chișinău, pe parcursul a zece ani, a devenit o platformă sigură de dialog intercultural.

The modernity of Theodorei Cernat- Popp's oeuvre is the result of an expressive synthesis specific to the Romanian Artistic environment of the 1920- 1930s, with its debates on the national specificity and the re-valorisation of tradition.
CERNAT-POPP, Theodora COMENTARIU CRITIC Modernitatea operei Theodorei Cernat- Popp este rezultatul de sinteză expresivă proprie mediului artistic românesc al anilor 1920- 1930 angrenat în dezbaterile pe marginea specificului naţional şi al revalorizării tradiţiei.

Cluj-Napoca is an important center of culture and a lively artistic environment, as demonstrated, among other things, by the growing number of films coming from this area, entering the TIFF selection, every year.
Oraşul Cluj-Napoca este un centru important de cultură şi un mediu artistic viu, lucru demonstrat, printre altele, şi de numărul tot mai mare de filme care provin din această zonă, înscrise în preselecţia TIFF, de la o ediţie la alta.

The course adds to the preoccupations concerning the academic training and wishes to familiarize students with and introduce them to the professional internship in the contemporary artistic environment by organizing study visits to museums and galleries, by participating in the organization of group exhibitions, a.o.
Disciplina vine în completarea preocupărilor legate de procesul de pregătire academică şi urmăreşte familiarizarea şi introducerea studenţilor în practică profesională din mediul artistic contemporan prin organizarea unor vizite de documentare în muzee şi galerii, participarea la organizarea expoziţiilor de grup etc.

Its purpose is to stimulate creativity, encourage the exploration of artistic practices in collaboration with the local artistic environment, facilitate cultural exchange, and establish a vivid, meaningful dialogue between the communities and actors from different cultural fields.
Scopul programului este de a stimula creativitatea, de a încuraja explorarea practicilor artistice în colaborare cu mediul artistic local, de a facilita schimburile culturale și de a stabili un dialog viu, semnificativ, între comunități și actori culturali din diferite domenii.

The goal of the Residency Program is to stimulate creativity, to encourage the exploration of artistic practices in collaboration with the local artistic environment, to facilitate cultural exchange and to start an animated and significant dialogue between communities and cultural actors from different fields.
Scopul programului de rezidențe este de a stimula creativitatea, de a încuraja explorarea practicilor artistice în colaborare cu mediul artistic local, de a facilita schimburile culturale și de a stabili un dialog viu, semnificativ, între comunități și actori culturali din diferite domenii.