Сe înseamnă ASTOUNDING SCIENCE în Română - Română Traducere

• astounding science

Exemple de utilizare a Astounding science în Engleză și traducerile lor în Română

Astounding Science Fiction May 1942.
Astounding Science Fiction mai 1942.

Orlin Tremaine( 1899-1956), American editor of Astounding Science Fiction 1933-1937.
Orlin Tremaine( 1899-1956), american, editor al revistei Astounding Science fiction 1933-1937.

Astounding Science Fiction February 1939 March 1939.
Astounding Science Fiction februarie martie 1939.

At age 11 she submitted her first story to the magazine Astounding Science Fiction.
La vârsta de unsprezece ani a prezentat prima ei povestire la revista Astounding Science Fiction.

Campbell's Astounding Science Fiction.
Campbell Astounding Science Fiction.

At the age of eleven, she submitted her first story to the magazine Astounding Science Fiction.
La vârsta de unsprezece ani a prezentat prima ei povestire la revista Astounding Science fiction.

Astounding Science Fiction April May 1942.
Revista Astounding Science Fiction numerele aprilie mai 1942.

The novel was originally serialized in the magazine Astounding Science Fiction( September- December 1940).
Romanul a fost inițial serializat în revista Astounding Science fiction( în perioada septembrie- decembrie 1940).

Astounding Science Fiction to Analog Science Fact and Fiction.
Astounding Science Fiction în Analog Science Fact and Fiction'.

The novel was originally serialized in the science fiction magazine Astounding Science Fiction( April- June 1950).
Romanul a fost inițial serializat în revista Astounding Science fiction( aprilie- iunie 1950).

Quot; in Astounding Science Fiction, Villiers Gerson declared the novel successful, despite its& quot; unidimensional& quot; characters, due to& quot; Asimovs skill as a story-teller of suspense.
Quot; în Astounding Science fiction, Villiers Gerson a declarat romanul un succes, în ciuda personajelor sale& quot; unidimensionale& quot;, datorită& quot; talentului lui Asimov de a relata o poveste cu suspans.

It was written from September 1 to October 10, 1948, and published in the May 1949 issue of Astounding Science Fiction.
Nuveleta a fost scrisă între 1 și 10 octombrie 1948 și a apărut în numărul din mai 1949 al revistei Astounding Science Fiction.

Uncommon Sense" was first published in the September 1945 edition of Astounding Science Fiction and included in Clement's 1969 collection Small Changes.
Uncommon Sense” a fost publicată pentru prima dată în ediția din septembrie 1945 a revistei Astounding Science Fiction și a fost inclusă în colecția lui Clement din 1969 Small Changes.

For the next few years, Bester continued to publish short fiction, most notably in John W. Campbells Astounding Science Fiction.
În anii următori, Bester a continuat să publice povestiri, mai ales în revista lui John W. Campbell Astounding Science fiction.

The short story was published in the September 1941 issue of Astounding Science Fiction magazine under editor John W. Campbell.
Povestirea a apărut în numărul din septembrie 1941 al revistei Astounding Science fiction, aparținând editorului John W. Campbell.

Huddling Place" is a science fiction short story by American writer Clifford D. Simak, originally published in 1944 in Astounding Science Fiction.
Huddling Place” este o povestire science-fiction a scriitorului american Clifford D. Simak, publicată inițial în 1944 în revista Astounding Science Fiction.

He was editor of Astounding Science Fiction(later called Analog Science Fiction and Fact) from late 1937 until his death and was part of the Golden Age of Science Fiction.
Ca editor al revistei Astounding Science Fiction(mai târziu redenumită Analog Science Fiction and Fact), din 1937 până la moartea sa, el este în general recunoscut ca un promotor al așa zisei Generații de Aur a Science Fiction-ului.

Quot; the General& quot; was first published in the April 1945 issue of Astounding Science Fiction under the title& quot; Dead Hand& quot;
Povestirea a fost publicată pentru prima dată în numărul din aprilie 1945 al revistei Astounding Science fiction sub titlul& quot; dead Hand& quot;

As editor of Astounding Science Fiction( later called Analog Science Fiction and Fact), from late 1937 until his death, he is generally credited with shaping the so-called Golden Age of Science Fiction.
Ca editor al revistei Astounding Science fiction( mai târziu redenumită Analog Science fiction and Fact), din 1937 până la moartea sa, el este în general recunoscut ca un promotor al așa zisei generații de Aur a Science Fiction-ului.

One of van Vogt's best-known novels of this period is Slan, which was originally serialised in Astounding Science Fiction(September- December 1940).
Unul dintre cele mai cunoscute romane din această perioadă este Slan, serializat inițial în Astounding Science Fiction(septembrie- decembrie 1940).