Сe înseamnă ATTACKS AGAINST INFORMATION SYSTEMS în Română - Română Traducere

• atacurile împotriva sistemelor informatice
• atacuri împotriva sistemelor informatice

Exemple de utilizare a Attacks against information systems în Engleză și traducerile lor în Română

A directive on attacks against information systems(2013).
O directivă privind atacurile împotriva sistemelor informatice(2013).

Council Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems.
Decizia-cadru 2005/222/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind atacurile împotriva sistemelor informatice.

The proposed Directive on attacks against information systems repeals the Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Propunerea de directivă privind atacurile împotriva sistemelor informatice abrogă Decizia-cadru 2005/222/JAI a Consiliului.

This directive builds on and replaces the EU Council Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems.
Directiva dezvoltă și înlocuiește Decizia-cadru 2005/222/JAI a Consiliului privind atacurile împotriva sistemelor informatice.

Legislative proposal on attacks against information systems.
Propunere legislativă privind atacurile asupra sistemelor informatice.

The persons who control this centre are among the offenders, as they use the compromised computers to launch attacks against information systems.
Persoanele care controlează acest centru se numără printre infractori, deoarece utilizează calculatoarele virusate pentru a lansa atacuri împotriva sistemelor informatice.

Legislative proposal on attacks against information systems.
Propunere legislativă privind atacurile împotriva sistemelor de informații.

The Committee welcomes the Communication from the Commission on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems.
Comitetul salută Comunicarea Comisiei privind propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind atacurile împotriva sistemelor informatice.

The third includes crimes unique to electronic networks, i.e. attacks against information systems, denial of service and hacking.
A treia categorie include infracţiunile proprii reţelelor electronice, de exemplu, atacurile împotriva sistemelor de informare, întreruperea furnizării serviciilor şi pirateria.

The number of attacks against information systems has increased significantly since the adoption of the Framework Decision on attacks against information systems('FD on attacks').
Numărul de atacuri împotriva sistemelor informatice a crescut în mod semnificativ de la adoptarea Deciziei-cadru privind atacurile împotriva sistemelor informatice(denumită în continuare„DC privind atacurile”).

They also held an orientation debate in public on the directive regarding attacks against information systems.
De asemenea, aceştia au desfăşurat o dezbatere de orientare în sesiune publică referitoare la directiva privind atacurile împotriva sistemelor informatice.

This Directive defines criminal offences in the area of attacks against information systems and establishes minimum rules concerning penalties for such offences.
Prezenta directivă definește infracțiunile în materie de atacuri împotriva sistemelor informatice și instituie norme minime privind sancțiunile pentru aceste fapte.

This option means that the EU will not take any further action to combat this particular type of cybercrime, i.e. attacks against information systems.
Această opțiune presupune că UE nu va lua nicio măsură suplimentară pentru a combate acest tip specific de criminalitate informatică, și anume atacurile împotriva sistemelor informatice.

The directive defines criminal offences in the area of attacks against information systems and is aimed at harmonising the penalty levels for such offences.
Directiva definește infracțiunile în materie de atacuri împotriva sistemelor informatice și are ca obiectiv armonizarea nivelurilor sancțiunilor penale pentru aceste fapte.

Such a network of compromised computers("zombies") may be activated to perform specific actions such as attacks against information systems(cyber attacks)..
O astfel de reţea de calculatoare virusate(„zombi”) poate fi activată pentru a efectua acţiuni specifice, cum ar fi atacarea sistemelor informatice(atacuri informatice)..

The directive defines criminal offences in the area of attacks against information systems and is aimed at approximating the penalty levels for such offences.
Directiva defineşte infracţiunile în materie de atacuri împotriva sistemelor informatice şi are drept obiectiv să aproximeze nivelurile sancţiunilor pentru asemenea infracţiuni.

It is vital that there is collective and uniform action by all 27 Member States to combat cybercrime, and specifically attacks against information systems.
Este de o importanță crucială ca toate cele 27 de state membre să întreprindă o acțiune colectivă și uniformă pentru a combate criminalitatea informatică, în special atacurile împotriva sistemelor informatice.

The Council adopted a general approach on a draft directive on attacks against information systems, proposed by the Commission in September 2010(10751/11).
Consiliul a adoptat o abordare generală privind un proiect de directivă privind atacurile împotriva sistemelor informatice, propus de Comisiei în luna septembrie 2010(10751/11).

The Directive on Attacks against information systems criminalises the use of tools used in cyberattacks, such as malicious software, strengthens the framework for information exchange when attacks happen and provides a common European criminal law framework in this area.
Directiva privind atacurile împotriva sistemelor informatice incriminează utilizarea instrumentelor utilizate în atacurile cibernetice, cum ar fi programele malware, consolidează cadrul pentru schimbul de informații atunci când au loc atacuri și oferă un cadru european comun de drept penal în acest domeniu.

Stricter rules were proposed in May to protect European citizens from attacks against information systems and cybercrime.
În luna mai, au fost propuse norme mai stricte pentru a proteja cetăţenii europeni de atacuri împotriva sistemelor de informaţii și de criminalitatea informatică.

Besides that, the coordination of prosecution of cases of attacks against information systems should be facilitated by the adoption of Council Framework Decision 2009/948/JHA on prevention and settlement of conflict of jurisdiction in criminal proceedings.
În plus, coordonarea urmăririi penale în cazurile de atacuri împotriva sistemelor informatice ar trebui să fie facilitată de adoptarea Deciziei-cadru 2009/948/JAI a Consiliului privind prevenirea și soluționarea conflictelor de competențe în procedura penală.

Policy option(2): Development of a programme to strengthen the efforts to counter attacks against information systems by means of non-legislative measures.
Opțiunea de politică(2): elaborarea unui program de consolidare a eforturilor de contracarare a atacurilor împotriva sistemelor informatice prin intermediul unor măsuri fără caracter legislativ.

The main types of criminal offences covered by this directive are attacks against information systems, ranging from denial of service attacks designed to bring down a server to interception of data and botnet attacks..
Principalele tipuri de infracțiuni vizate de această directivă sunt atacurile împotriva sistemelor informatice, de la atacurile de blocare a serviciului, care urmăresc scoaterea din funcțiune a unui server, până la interceptarea datelor și atacurile de tip botnet.

Option(2) Development of a programme to strengthen efforts to counter attacks against information systems with non legislative measures.
Opțiunea(2) Elaborarea unui program de consolidare a eforturilor de contracarare a atacurilor împotriva sistemelor informatice prin măsuri fără caracter legislativ.

Council Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems(5) provides that the intentional illegal access to information systems, including to data retained therein, is to be made punishable as a criminal offence.
Decizia-cadru 2005/222/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind atacurile împotriva sistemelor informatice(5) prevede că accesarea ilegală intenționată a sistemelor informatice, inclusiv a datelor păstrate în cadrul acestora, urmează să fie pedepsită ca infracțiune.

The Commission recently responded to this alarming situation by proposing, on 30 September, a proposal for a directive on attacks against information systems, repealing the relevant framework decision from 2005.
Comisia a răspuns recent la această situație alarmantă, înaintând, la 30 septembrie, o propunere de directivă privind atacurile împotriva sistemelor informatice, abrogând decizia-cadru relevantă din 2005.

The objective of this Directive is to approximate rules on criminal law in the Member States in the area of attacks against information systems, and improve cooperation between judicial and other competent authorities, including the police and other specialised law enforcement services of the Member States.
Obiectivul acestei directive constă în apropierea normelor de drept penal ale statelor membre în domeniul atacurilor împotriva sistemelor informatice și în îmbunătățirea cooperării dintre autoritățile judiciare și alte autorități competente, inclusiv poliția și alte servicii specializate de aplicare a legii ale statelor membre.

Directive 2013/40/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 on attacks against information systems and replacing Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Directiva 2013/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 august 2013 privind atacurile împotriva sistemelor informatice și de înlocuire a Deciziei-cadru 2005/222/JAI a Consiliului.

The Council discussed the state of play on a directive on attacks against information systems which the Commission tabled on 30 September 2010(14436/10).
Consiliul a purtat discuții cu privire la stadiul lucrărilor referitoare la directiva privind atacurile împotriva sistemelor informatice propusă de Comisie la 30 septembrie 2010(14436/10).

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind atacurile împotriva sistemelor informatice şi de abrogare a Deciziei-cadru 2005/222/JAI a Consiliului.