Сe înseamnă AUTOMATED GRADING în Română - Română Traducere

• de clasificare automatizată

Exemple de utilizare a Automated grading în Engleză și traducerile lor în Română

Of the classes used automated grading, and 34% used peer grading..
Din clase au folosit clasificarea automată, iar 34% au folosit clasificarea peer.

The result: An easy to use online software for registering students in courses, creating online lessons, home assessments and tests with automated grading.
Rezultatul: Un software online ușor de utilizat pentru înregistrarea studenților la cursuri, crearea de lecții online, lucrul pentru acasă și teste cu gradare automată.

The accuracy of the automated grading techniques by using the system of points and limits referred to in Annex I(3).
Precizia tehnicilor de clasificare automatizată prin utilizarea sistemului de puncte şi limite menţionate în anexa I(3).

Establishments operating classification by using automated grading techniques shall.
(1b) Unităţile care realizează clasificarea conform tehnicilor de clasificare automatizată.

Classification by automated grading techniques shall only be valid if the carcass presentation is identical to one that was used during the certification test.
Clasificarea conform tehnicilor de clasificare automatizată nu este valabilă decât dacă modul de prezentare a carcasei este identic cu cel utilizat pe perioada testului de omologare.

(6) It is necessary to provide for regular on-the-spot checks whereby the accuracy of the automated grading techniques is verified on certain specific aspects.
(6) Trebuie prevăzute controale regulate la faţa locului în vederea verificării preciziei tehnicilor de clasificare automatizată pe anumite aspecte specifice.

The daily calibration as well as any other technical aspects of the automated grading techniques, that are relevant for ensuring that the level of accuracy obtained by using automated grading techniques is at least as good as the one achieved during the certification test.
Calibrarea zilnică şi orice alt aspect tehnic al tehnicilor de clasificare automatizată care sunt relevante pentru a garanta că precizia obţinută prin aplicarea tehnicilor de clasificare automatizată este cel puţin la fel de bună ca şi cea obţinută la testul de omologare.

(ii) the following subparagraph is added:"Where classification is carried out by using automated grading techniques, the use of labels shall be compulsory.";
(ii) se adaugă următorul paragraf:"În cazul în care clasificarea se realizează utilizând tehnici de clasificare automatizată, utilizarea etichetelor este obligatorie.";

Where a licence is granted authorising automated grading techniques based on a certification test during which more than one carcass presentation was used, the differences between those carcass presentations shall not lead to differences in the classification results.
În cazul acordării unei licenţe care autorizează tehnicile de clasificare automatizată pe baza unui test de omologare în cursul căruia au fost utilizate mai multe prezentări de carcase, diferenţele dintre aceste prezentări de carcase nu determină diferenţe între rezultatele clasificării..

Adopt provisions relating to the classification, grading(including by automated grading techniques), identification, weighing and marking of carcases;
Să adopte dispoziţii referitoare la clasificarea pe categorii, la clasificarea pe clase(inclusiv prin tehnici de clasificare automatizată), identificarea, cântărirea şi marcarea carcaselor;

Thereafter checks must be carried out at least twice every three months in all approved establishments operating classification by using automated grading techniques.
În continuare, trebuie să aibă loc cel puţin două controale la fiecare trei luni în toate unităţile desemnate care realizează clasificarea conform tehnicilor de clasificare automatizată.

Member States may grant a licence authorising automated grading techniques for application in their territory or a part thereof.
(1a) Statele membre pot acorda o licenţă de autorizare a tehnicilor de clasificare automatizată de aplicat pe o parte sau pe întreg teritoriul lor.

In addition to the requirements mentioned in paragraph 1, they must indicate the approval number of the slaughterhouse, the identification or slaughter number of the animal, the date of slaughter, the weight of the carcase and, where applicable, that the classification has been carried out by using automated grading techniques;".
Pe lângă cerinţele menţionate în alineatul(1), acestea trebuie să indice numărul de aprobare al abatorului, numărul de identificare sau de sacrificare a animalului, data sacrificării, greutatea carcasei şi să precizeze, după caz, dacă clasificarea a fost realizată în conformitate cu tehnicile de clasificare automatizată;".

Keep daily control reports on the functioning of the automated grading techniques, including in particular any shortcomings encountered and actions taken where necessary.
Păstrează rapoartele zilnice de control privind aplicarea tehnicilor de clasificare automatizată şi în special privind orice deficienţe constatate şi măsurile luate, dacă este necesar.

(5) Provision should be made for the possibility to modify, after a licence was granted, the technical specifications of the automated grading techniques with a view to improving their accuracy.
(5) Trebuie prevăzută posibilitatea de modificare, după acordarea unei licenţe, a specificaţiilor tehnice ale tehnicilor de clasificare automatizată, pentru îmbunătăţirea preciziei.

(b) in paragraph 2a, the following subparagraph is added:"In cases where the automated grading techniques fail to classify carcasses, classification and identification of these carcasses must take place before the end of the daily slaughter operations.".
(b) la alineatul(2a), se adaugă următorul paragraf:"În cazul în care tehnicile de clasificare automatizată nu permit clasificarea carcaselor, clasificarea şi identificarea acestor carcase trebuie să aibă loc înainte de sfârşitul operaţiunilor zilnice de sacrificare.".

(2) With a view to authorising alternative methods to direct visual assessment of conformation and fat cover, automated grading techniques may be introduced when they are based on statistically proven methods.
(2) Pentru autorizarea metodelor alternative de evaluare vizuală directă a conformaţiei şi a stratului de grăsime, pot fi introduse tehnici de clasificare automatizată dacă acestea se bazează pe metode fiabile din punct de vedere statistic.

(4) In case the automated grading techniques refuse to classify carcasses due to technical problems, some flexibility should be allowed to the extent that the classification and identification of the carcasses concerned should in those cases be carried out before the end of the daily slaughter operations.
(4) În cazul în care, din motive tehnice, tehnicile de clasificare automatizată nu permit clasificarea carcaselor, trebuie permisă o anumită flexibilitate în măsura în care, în aceste cazuri, clasificarea şi identificarea carcaselor respective trebuie realizate înainte de sfârşitul operaţiunilor zilnice de sacrificare.

(a) the third subparagraph is replaced by the following:"In all approved establishments operating classification by using automated grading techniques, at least six checks must be carried out every three months during the first 12 months after the licence referred to in paragraph 1a was granted.
(a) al treilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:"În toate unităţile desemnate care realizează clasificarea conform tehnicilor de clasificare automatizată, trebuie efectuate cel puţin şase controale la fiecare trei luni în primele douăsprezece luni următoare acordării licenţei menţionate în alineatul(1a).

Powerful features such as automated grading, intelligent course reports, trainee progress reports, virtual classrooms, training certificates and many others help trainers and educators create effective online training course as well as easily track learners progress and meet compliance requirements.
Caracteristici puternice, cum ar fi de clasificare automatizată, rapoarte inteligente de curs, de progres stagiari rapoarte, clase virtuale, certificate de formare profesională și multe altele ajuta formatori și educatori crea curs eficace de formare online, urmăriți și ușor învață progres și să îndeplinească cerințele de conformitate.

Modifications of the technical specifications of the automated grading techniques for which a licence was granted shall only be allowed after having obtained the approval of the competent authorities of the Member State concerned and subject to proof that such modifications result in a higher level of accuracy than that obtained during the certification test.
(1c) Specificaţiile tehnice ale tehnicilor de clasificare automatizată pentru care a fost acordată o licenţă nu pot fi modificate decât cu acordul autorităţilor competente din statul membru în cauză şi sub rezerva dovezii că aceste modificări duc la un nivel de precizie superior celui obţinut la testul de omologare.

(3) Establishments using automated grading techniques for the determination of the class of conformation and fat cover should ensure that the category of the carcass is identified in accordance with Article 3(1) of Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals(4), as amended by Regulation(EEC) No 1026/91(5).
( 3) Unităţile care aplică tehnici de clasificare automatizată pentru stabilirea clasei de conformaţie şi a stratului de grăsime garantează identificarea categoriei carcasei în conformitate cu articolul 3 alineatul( 1) din Regulamentul( CEE) nr. 1208/81 al Consiliului din 28 aprilie 1981 de stabilire a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de bovine adulte4, modificat ultima dată de Regulamentul( CEE) nr.