În domeniul calității se bazează pe următoarele principii.
Currently, treatment is based on the following principles.
În prezent, tratamentul se bazează pe următoarele principii.
Actions launched or continued under the ISA programme shall, whenever appropriate, be based on the following principles.
Acțiunile lansate sau continuate în cadrul programului ISA trebuie să se bazeze pe următoarele principii, ori de câte ori este cazul.
This is based on the following principles.
Aceasta se bazează pe următoarele principii.
Any market in its full functioning is based on the following principles.
Orice piață care funcționează pe deplin se bazează pe următoarele principii.
It is based on the following principles: Participation.
Se bazeaza pe urmatoarele principii: Participare.
Ecofleet generates trips based on the following principles.
Programul SeeMe generează curse bazate pe următoarele principii.
To that end, the operator ormanager of the establishment must constantly carry out his own checks based on the following principles.
În acest scop, operatorul sauadministratorul unităţii trebuie să efectueze controale personale bazate pe următoarele principii.
It will be based on the following principles.
Procedura de evaluare va avea la bază următoarele principii.
The activity of the Court of Accounts is based on the following principles.
Activitatea Curții de Conturi se bazează pe următoarele principii.
The procedure is based on the following principles.
Procedura are la bază principiile următoare.
To that end, the said persons responsible must carry out their own checks based on the following principles;
În acest scop, responsabilii trebuie să efectueze autocontroale bazate pe următoarele principii.
Risk management is based on the following principles.
Administrarea riscurilor are la bază următoarele principii.
The Committee advocates media information and awareness campaigns based on the following principles.
CESE consideră că sunt necesare campanii media de informare şi sensibilizare care să se bazeze pe următoarele principii.
Processing of personal information is done based on the following principles from Article 6 of the General Data Protection Regulation.
Prelucrarea datelor cu caracter personal are loc in baza urmatoarelor principii din articolul 6 din Regulamentul general privind protectia datelor(AVG).
The Commission is working hard and is certainly doing its duty when it comes to anti-dumping initiatives, butwe are calling for action based on the following principles.
Comisia muncește din greu și își face, desigur, datoria în ceea ce privește inițiativele antidumping, darsolicităm măsuri bazate pe următoarele principii.
The company's philosophy is based on the following principles.
Filosofia companiei se bazează pe următoarele principii.
In order to preserve the uniqueness of the“Cricova” complex,a special mode of business and other activities is established on its territory, based on the following principles.
In scopul pastrarii unicitatii complexului„Cricova”,pe teritoriul acestuia se instituie un regim special de gospodarire si de desfasurare a altor genuri de activitate, bazat pe urmatoarele principii.
Consequently, the proposal is based on the following principles.
În consecință, propunerea are la bază următoarele principii.
In such circumstances, and without prejudice to the principles stated above concerning the other powers of the commissions,the functions entrusted to them may be based on the following principles.
În astfel de circumstanţe şi fără a aduce atingere principiilor enunţate mai sus cu privire la celelalte competenţe ale comisiilor,funcţiile care le-au fost încredinţate se pot fundamenta pe următoarele principii.
The activity of the Company is based on the following principles.
In activitatea sa compania se bazeaza pe urmatoarele principii.
The election of the members of GREVIO shall be based on the following principles.
Alegerea membrilor GREVIO se va baza pe următoarele principii.
However, the EESC firmly believes that all codes should be based on the following principles in order to provide for high quality corporate governance.
Cu toate acestea, CESE este ferm convins că, pentru a asigura o guvernanță corporativă de calitate, toate codurile ar trebui să se bazeze pe următoarele principii.
The organization and management of the Federation is based on the following principles.
Organizarea şi conducerea Federaţiei se bazează pe următoarele principii.
The operator's privacy policy is based on the following principles.
Politica de confidențialitate a operatorului se întemeiază pe următoarele principii.
Euroconf is firmly committed to implementing socially responsible production conditions based on the following principles of particular importance.
Euroconf se angajează ferm să implementeze condiții de producție responsabile din punct de vedere social, pe baza următoarelor principii de o importanță aparte.
After all, the action of the product is based on the following principles.
La urma urmei, acțiunea produsului se bazează pe următoarele principii.
The monitoring database is available to all the banks that participate in the system,being based on the following principles: reciprocity.
Baza de date necesară pentru monitorizare este disponibilă tuturor băncilor care participă la sistem,fiind bazată pe următoarele principii: reciprocitate confidenţialitate.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文