Сe înseamnă BAY OF KOTOR în Română - Română Traducere

• golful kotor
• golfului kotor

Exemple de utilizare a Bay of kotor în Engleză și traducerile lor în Română

Bay of Kotor.
Golful Kotor⁠ de.

The Montenegro national flag flies over the Bay of Kotor.
Drapelul național al Muntenegrului arborat deasupra Golfului Kotor.

The Bay of Kotor.
A zonei golfului Kotor.

Captured Royal Yugoslav Navy vessels in the Bay of Kotor, 1941.
Vase capturate ale Marinei Regale Iugoslave nave în Golful Kotor, 1941.

Bay of Kotor at night.
Golful Kotor noaptea.

I spent three weeks taking pictures of the Bay of Kotor in Montenegro.
Am stat trei săptămâni luând poze în golful Kotor, în Muntenegru.

The Bay of Kotor.
Golful Kotor ele de.

Stevovic Apartments are in Lepetane, little town near Tivat, in the center of the Bay of Kotor.
Apartamentele Stevovic se află în orașul Lepetane, lângă orașul Tivat, în centrul golfului Kotor.

The nearby Bay of Kotor was a Venetian frontier against the Ottomans.
Golful Kotor era o frontieră venețiană cu Imperiul Otoman.

Tivat is a coastal town in southwest Montenegro, located in the Bay of Kotor.[MontenegroPhoto. com].
Tivat este un oraş situat pe coasta de sud-vest a Muntenegrului, în golful Kotor.[MontenegroPhoto. com].

The area of the Bay of Kotor( the Venetian Cattaro) was annexed to the Dalmatian province of Italy until September 1943.
Zona Golfului Kotor( Cattaro) a fost anexată provinciei dalmate a Italiei până în Septembrie 1943.

Porto Montenegro lies within one of the world‟s most idyllic nautical playgrounds: the Bay of Kotor.
Porto Montenegro se află într-una din lume"e terenurile de joacă marine cele mai idilice: Golful Kotor.

If you want a peaceful and relaxing holiday in the Bay of Kotor our apartments are the right choice for you.
Dacă doriți o vacanță liniștită și relaxantă în Golful Kotor apartamentele noastre sunt alegerea potrivita pentru tine.

The nation has changed little since that time, though it lost Metohija and gained the Bay of Kotor.
Țara nu s-a schimbat prea mult din acele timpuri, cu o mică excepție, când a pierdut părțile din Metohia, câștigând mai târziu Golful Kotor.

Calls for the multi-ethnic identity of the Bay of Kotor to be respected and additional efforts made to protect it;
Solicită respectarea identității multietnice a zonei golfului Kotor și depunerea de eforturi pentru protejarea acesteia;

The plain stops abruptly in the north, where Mount Lovćen and Mount Orjen plunge into the inlet of the Bay of Kotor.
Aceste locuri netede se sfârșesc abrupt în nord, unde Muntele Lovćen și Muntele Orjen se cufundă în Golful Kotor.

Apartment with stunning views of the Bay of Kotor, renovated in August 2015, ten minutes walk from the nearest beach.
Camere 90 m² Apartament cu vederi uimitoare la Golful Kotor, renovat în august 2015, la zece minute de mers pe jos de cea mai apropiată plajă.

The plain stops abruptly in the north, where Mount Lovćen and Mount Orjen plunge into the inlet of the Bay of Kotor.
Câmpia se oprește brusc în partea de nord, unde versanții Muntelui Lovćen și al Muntelui Orjen cad direct în Golful Kotor.

The balconies are fitted with garden furniture and some offer views of the Bay of Kotor and some offer view on our vineyard and garden.
Balcoanele sunt amenajate cu mobilier de grădină, iar unele oferă priveliști ale golfului Kotor, iar unele oferă vedere spre podgoria și grădina noastră.

Zeta lost its independence in 1499 so the only free part of the country, which was called Montenegro since then, was reduced to a mountainous territory between Crnojević River and The Bay of Kotor.
Principatul Zeta, regiune care a început să fie numită"Muntenegru" de atunci, a fost redusă la un teritoriu muntos dintre râul Crnojević și Golful Kotor.

Bianca Apartments is situated a 3-minute drive from Bay of Kotor beaches in Zelenika.
Hotelul Apartments Bianca este situat la 3 minute de mers cu maşina de plajele din golful Kotor din Zelenika.

Dalmatia, Croatia's southernmost province, stretches from the wider space of the mouth of the River Canyon to the sea to the peninsula of Sharp at the entrance to the Bay of Kotor.
Provincia cea mai sudică Dalmaţia, Croaţia, se întinde din spaţiu mai larg de gura canionul râului mare la peninsula Sharp, la intrarea în Golful Kotor.

The Bay of Kotor(Boka Kotorska; Bocche di Cattaro), one of the most indented parts of the Adriatic Sea. Some have called the southern-most fjord in Europe, but it is a ria, a submerged river canyon.
Golful Kotor(Boka Kotorska), unul dintre cele mai mari din Marea Adriatică, este numit uneori cel mai sudic fiord din Europa(deși aceasta este de fapt un canion scufundat).

Herceg Novi(Cyrillic: Херцег Нови;) is a coastal town in Montenegro located at the entrance to the Bay of Kotor and at the foot of Mount Orjen.
Herceg Novi(Alfabetul chirilic sârbesc: Херцег Нови;) este un oraș de coastă în Muntenegru, situat la intrarea în Golful Kotor, la poalele Muntelui Orjen.

The Apart Hotel Kukoljac is located in Herceg Novi, right at the entrance to the Bay of Kotor, one of the most beautiful bays in the world where the mountains plunge into the sea.
Apart Hotel este situat în Kukoljac Herceg Novi, chiar la intrarea în Golful Kotor, unul din cele mai frumoase golfuri din lume, unde munții plonjează în mare.

Kotor is the administrative centre of Kotor municipality, which includes the towns of Dobrota, Risan and Perast, as well as many small hamlets around the Bay of Kotor.
Kotor este un centru administrativ al comunei Kotor, care include orașele Dobrota, Risan și Perast și mai multe așezări din jurul golfului Kotor.

The apartment is located in a small village Strp, near Risan, in the heart of the Bay of Kotor, one of the most beautiful bays in the world, protected by the UNESCO in 1979 yet.
Apartamentul este situat într-o Strp mic sat, în apropierea Risan, în inima din Golful Kotor, unul din cele mai frumoase golfuri din lume, încă protejate de UNESCO în 1979.

Apartments Suberic We are situated in the most beautiful, quiet part of Savina, with a sandy beach below the house and a view of the entrance to the Bay of Kotor.
Muntenegru → Herceg Novi Apartamente Suberic Noi se află în cea mai frumoasă parte din Herceg Novi, o parte liniștită a Savina, cu o plajă de nisip de mai jos casa si uita-te la intrarea în Golful Kotor.

The Bay of Kotor is an essential destination, at least for a day, and is one of the most beautiful sights in the country, from its stunning landscapes to the towns dotted along the area, a UNESCO-protected site.
Ce trebuie neapărat să vedeți în Muntenegru Golful Kotor, un sit protejat de UNESCO, este o destinație extrem de importantă ce merită vizitată măcar pentru o zi și este unul dintre cele mai frumoase obiective din țară, cu peisajele sale splendide și orășelele din zonă.

In 1922 Montenegro formally became the Oblast of Cetinje in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, with the addition of the coastal areas around Budva and Bay of Kotor.
În 1922, Muntenegru a devenit Regiunea Cetinje a Regatului Sârbilor, Croaților și Slovenilor, adăugându-i-se zonele de coastă din apropiere de Budva și Golful Kotor.