Сe înseamnă BE ABLE TO COMPETE în Română - Română Traducere

• să poată concura
• fi capabil să concureze
• să fim în stare să concurăm

Exemple de utilizare a Be able to compete în Engleză și traducerile lor în Română

Y-You're gonna be able to compete today, right?
O să poţi să concurezi astăzi, nu?

Be able to compete, be able to be a part of something, you know?
Să fie capabil de a concura, Să fie în măsură să fie o parte din ceva, știi?

I will never be able to compete with myself.
Nu voi mai fi capabil să concureze cu mine însumi.

Regarding railways the EESC supports the idea of creating a Single Railway Area that would be able to compete with other modes of transport.
În ce priveşte căile ferate, CESE sprijină ideea creării unui spaţiu feroviar unic care să fie în măsură să concureze cu alte moduri de transport.

Your machine should be able to compete in terms of charisma.
Vehiculul tău ar trebui să fie capabil să concureze cu peisajul în ceea ce privește carisma.

Although rare, age counterfeiting is a problem in this sport, and girls say they are of an age when they are actually younger and should not be able to compete.
Deși rare, contrafacerea de vârstă reprezintă o problemă în acest sport, iar fetele spun că sunt de vârstă când sunt mai mici și nu ar trebui să poată concura.

That they're somehow not gonna be able to compete with other kids.
Că, pe undeva, nu vor fi în stare să concureze cu alti copii.

Then you will be able to compete with other players in the game and invite your friends and relatives.
Apoi, va fi capabil să concureze cu alți jucători în joc și să invite prietenii și rudele.

For without the free flow of persons, services and capital, Europe will not be able to compete effectively with the world's other continents.
Deoarece în lipsa liberei circulaţii a persoanelor, serviciilor şi capitalului, Europa nu va fi capabilă să concureze eficient cu celelalte continente ale lumii.

In Racingo you will be able to compete with your rivals at tremendous speeds, using cars with jet engines!
În Racingo va fi capabil de a concura cu rivalii la viteze enorme, folosind masinile cu motoare cu reacție!

Write that in the future you are ready to cooperate, but this time you will not be able to compete for the first place in the auction.
Specificați-o în cartea scrisorii. Scrie ca in viitor sunteti pregatit sa cooperati, dar de data aceasta nu veti putea concura pentru primul loc in licitatie.

Obviously, to have competition you must be able to compete, and some of the arrangements we have with third countries disadvantage our own producers.
Evident, pentru a avea concurență trebuie să poți concura, și o parte a acordurilor pe care le avem cu țările terțe îi dezavantajează chiar pe producătorii noștri.

Therefore, resources cannot be diverted from this except through the normal tendering process, in which the EIT and the KICs should be able to compete on a level playing field with other participants.
Prin urmare, nu pot fi realocate resurse din acest program decât prin procesul obişnuit de licitaţie, la care IET şi CCI ar trebui să poată concura pe acelaşi plan cu alţi participanţi.

The new variant should thus be able to compete better with rivals like the Audi A3 sedan.
Noua versiune ar trebui, așadar, să fie în stare să concureze de la egal la egal cu limuzina Audi A3.

However the fall in wholesale prices has not translated into a reduction in the energy element of retail prices, even though this is the part of the energy bill where energy suppliers should be able to compete.
Cu toate acestea, scăderea prețurilor en gros nu s-a reflectat într-o reducere a elementului„energie” al prețurilor cu amănuntul, deși pe această componentă a facturii la energie ar trebui să poată concura furnizorii de energie.

If we fail at this, we won't be able to compete in the global economy.
Daca nu reusim, Nu vom putea concura în ecomomia mondiala.

But she will not be able to compete in the all around and we will see on podium training if she will be able to compete on uneven bars and maybe on balance beam for her to qualify for the event finals.
Dar nu va putea concura la individual compus şi vom vedea la antrenamentul de pe podium din această seară dacă va putea concura la paralele şi, poate, la bîrnă ca să se califice la finala pe aparate.

That gives him an edge in that you have to be able to compete against that to really wow the judges.
Care îi conferă un avantaj în care trebuie să fie în măsură pentru a concura împotriva că a wow cu adevărat judecătorilor.

You and your friends will be able to compete for high scores and bragging rights with each other and post your scores online to see how you match up with other gamers earning rewards in the process.
Tu si prietenii tai va fi capabil să concureze pentru scoruri mari şi drepturile fanfaronadă cu fiecare alte şi posta scorurile dumneavoastră online pentru a vedea cum te meci cu alte jucătorii câştiga recompense în procesul.

Remember one very important fact- without a powerful residence you will not be able to compete with others, and so in order to gain world domination, you have developed state;
Amintiți-vă un lucru foarte important- fără o reședință puternic nu va fi capabil să concureze cu ceilalți, și astfel, în scopul de a obține dominarea lumii, s-au dezvoltat de stat;

Training and conditioning must be varied and exhaustive to ensure a fighter has the ability to adapt to all situations and be able to compete from beginning to end.
Antrenamentul și condiționarea trebuie să fie variate și complete, pentru ca luptătorul să aibă capacitatea de a se adapta la toate situațiile și de a fi apt să concureze de la început până la sfârșit.

Online games of dominoes in which you will be able to compete with the computer or with a friend for two game mode dominoes.
Jocuri online de domino în care vă va fi capabil să concureze cu computerul sau cu un prieten pentru două piese de domino modul de joc.

The impacts will be assessed carefully including the investment needs for advanced biofuels and the fact that without support, at this stage, they will not be able to compete with fossil fuels or food-based biofuels14.
Efectele acestora vor fi evaluate cu atenție, inclusiv nevoile de investiții pentru biocarburanții avansați și faptul că, fără sprijin, în acest stadiu, aceștia nu vor putea concura cu combustibilii fosili sau cu biocarburanții obținuți din culturi alimentare14.

By adopting the CCCTB, Member States will no longer be able to compete through further decreases in their corporate tax rates.
Prin adoptarea CCCTB, statele membre nu vor mai fi în măsură să concureze prin noi reduceri ale ratei impozitelor pe profit.

But they will not even be able to compete independently under the Olympic flag, as was allowed previously for athletes from East Timor.
Aceștia nu vor avea însă nici măcar posibilitatea de a participa independent, sub steagul olimpic, așa cum li s- a permis în trecut atleților din Timorul de Est.

And is it at all possible that we, who regard Judaism as our one and only treasure, should ever be able to compete with such expert demagogues and loud self-advertisers as they[the Zionists]?
Și este posibil ca noi, care considerăm iudaismul drept singura noastră comoară, să fim în stare să concurăm cu astfel de demagogi experți și de promotori vocali ca ei[sioniștii]?

Our young people must be able to compete, and not only able to compete, but educational policy must contribute to the development of an individual's identity.
Tinerii noştri trebuie să fie capabili să concureze, şi nu numai, iar politica educaţională trebuie să contribuie la dezvoltarea identităţii individului.

Another key challenge is the international dimension of European industry: SMEs must be able to compete on the global markets alongside big business, while consolidating their local position.
O altă miză crucială o reprezintă dimensiunea internațională a industriei europene: întreprinderile mici și mijlocii trebuie să poată concura pe piețele globale cu marile companii, valorificându-și în același timp propriile zone de producție.

These and only these forms should be able to compete in a system of similar businesses which continually seeks improvements in quality and efficiency in the interest of consumers.
Aceste forme- și doar acestea- trebuie să poată concura într-un sistem de întreprinderi similare, care să ducă la îmbunătățiri constante ale calității și eficienței, în beneficiul consumatorilor.

Birnbaum, decrying political Zionism, 1919: And is it at all possible that we, who regard Judaism as our one and only treasure, should ever be able to compete with such expert demagogues and loud self-advertisers as they?
Birnbaum a deplâns sionismul politic în 1919: Și este posibil ca noi, care considerăm iudaismul drept singura noastră comoară, să fim în stare să concurăm cu astfel de demagogi experți și de promotori vocali ca ei?