Сe înseamnă BE ANY FUN în Română - Română Traducere

• fi nicio distracţie
• fi orice distractiv
• fi nici o distracție
• mai fi amuzant
• fi nici o distractie

Exemple de utilizare a Be any fun în Engleză și traducerile lor în Română

It's not gonna be any fun.
Nu va fi deloc.

I won't be any fun in Paris.
Nu va fi nici o distracție la Paris.

That's not gonna be any fun.
Asta n-o să fie amuzant.

I won't be any fun then, will I?
Nu o să mai fiu amuzant atunci, nu?

That wouldn't be any fun.
N-ar mai fi distractiv.

You won't be any fun after you're dead.
Nu te vei mai distra dupa ce vei muri.

That wouldn't be any fun.
Asta n-ar fi distractiv.

I can't be any fun to be with.
Nu sunt deloc amuzant in perioada asta.

Then it won't be any fun.
Atunci nu va fi distractiv.

That wouldn't be any fun. Where's the thrill in that?
Dar aş glumă, în cazul în care este emoţia?

Yeah, it wouldn't be any fun.
Da, nu ar mai fi amuzant.

It won't be any fun without you.
Nu va fi nicio distracţie fără tine.

It's not gonna be any fun.
Nu o să fie deloc distractiv.

It wouldn't be any fun, if it was that easy to do it.
N-ar avea niciun farmec dacă ar fi asa usor de făcut.

It wouldn't be any fun.
N-ar mai fi distractiv.

That wouldn't be any fun, but, of course, that goes without saying.
N-ar mai fi amuzant, dar bineînţeles, asta s-ar subînţelege.

It wouldn't be any fun.
Nu va fi nicio distracţie.

It wouldn't be any fun if they fell over with their legs in the air, would it?
Nu ar mai fi amuzant dacă ar avea picioarele în aer?

It wouldn't be any fun.
Nu ar mai fi nicio distracţie.

My Wonderful Farm Can sowing seeds, watering plants, and harvesting crops be any fun?
Poate semănat seminţe, culturi udarea plantelor, şi recoltarea fi orice distractiv? puteţi paria fermă pe ea!

It wouldn't be any fun.
Nu ar mai fi nici o distracţie.

HTML: My Wonderful Farm Can sowing seeds, watering plants, and harvesting crops be any fun?
HTML: Minunat meu Farm(My Wonderful Farm) Poate semănat seminţe, culturi udarea plantelor, şi recoltarea fi orice distractiv?

No, no, I won't be any fun.
Nu, nu voi fi deloc amuzantă.

It's not gonna be any fun here without you.
Nu va mai fi distractiv fără tine.

That's the only way it would be any fun.
Doar aşa o să fie amuzant.

That wouldn't be any fun for you.
Asta nu ar fi nici o distractie pentru tine.

Because… killing us quickly wouldn't be any fun.
Pentru că… Dacă ne omori rapid n-o să fie distractiv.

It's not gonna be any fun if you don't relax.
Nu o să fie deloc distractiv dacă nu te relaxezi.

I can't promise it will be any fun.
Nu-ţi pot promite că va fi distractiv.

But it wouldn't be any fun if it were easy.
Dar n-ar fi amuzant dacă ar fi uşor.