Сe înseamnă BE EASILY UNDERSTOOD în Română - Română Traducere

• fi ușor înțeleasă
• ușor de înțeles
• fi înțelese cu ușurință

Exemple de utilizare a Be easily understood în Engleză și traducerile lor în Română

It should be easily understood.
Ar trebui să fie ușor de înțeles.

We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
Facem legătura între evenimente şi emoţii și le transformăm instinctiv într-o secvenţă care poate fi ușor înțeleasă.

It shall be in a language which can be easily understood by appliance manufacturers.
Acesta trebuie să fie într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către producătorii de aparate.

In Windows Live the information provided was aimed rather at parents or guardians, although it could also be easily understood by young people.
Pe site-ul Windows Live informațiile oferite se adresează mai degrabă părinților sau tutorilor, însă pot fi înțelese cu ușurință și de tineri.

Woodlice, as can be easily understood from their name- these are creatures who love moisture and dampness.
Woodlice, așa cum se poate înțelege ușor din numele lor- acestea sunt creaturi care iubesc umiditatea și umezeala.

Into a sequence that can be easily understood.
Într-o secvenţă care poate fi ușor înțeleasă.

As can be easily understood, in this kind of pathology the inflammation that affects the thyroid is mainly due to an abnormal immune response;
Așa cum este ușor de înțeles, în acest tip de patologii inflamația care afectează tiroida este în principal datorată unui răspuns imun anormal;

It shall be structured and written in such a way that it can be easily understood by the average investor.
Acesta este structurat și redactat astfel încât să poată fi înțeles cu ușurință de către investitorul mediu.

Provides data in a format that can be easily understood and interpreted by a decision-maker in order to obtain efficient solutions for any kind of situation.
Oferă datele într-un format care poate fi ușor înțeles și interpretat de către o persoană de decizie în vederea obținerii unei soluții eficiente pentru orice eventuală problemă.

On my return from Spain, I thought of exposing the Soviet myth in a story that could be easily understood by almost anyone.
La întoarcerea din Spania, m-am gândit sa arat mitul sovietic într-o poveste usor de înteles de oricine.

The way in which VigRX Plus provides help can be easily understood if you look at a few tests and keep an eye on the attributes of the product.
Modul în care VigRX Plus oferă asistență poate fi ușor de înțeles dacă analizați câteva teste și păstrați atenția asupra atributelor produsului.

Visual display units or any other interactive means of communication between the operator and the machine must be easily understood and easy to use.
Monitoarele sau orice alte mijloace interactive de comunicare între operator și echipament trebuie să fie ușor de înțeles și de folosit.

The way in which Vivese Senso Duo Oil provides support can be easily understood as soon as one looks at various research results and reports on the components or.
Modul în care Vivese Senso Duo Oil oferă asistență poate fi ușor de înțeles de îndată ce se analizează diferitele rezultate ale cercetării și rapoartele privind componentele sau.

The obligation for manufacturers to provide instructions and safety information in a language that can be easily understood by consumers and end-users.
Obligația producătorilor de a furniza instrucțiuni și informații de siguranță într-un limbaj care poate fi ușor înțeles de către consumatori și alți utilizatori;

This can be easily understood if you carefully analyze the composition of ammonium carbonate, the interaction with the acid and those substances that are formed as a result of this reaction.
Această atribuire se datorează tocmai toxicității amoniacului gazos. Acest lucru poate fi ușor de înțeles dacă analizați cu atenție compoziția carbonatului de amoniu, interacțiunea cu acidul și acele substanțe formate ca urmare a acestei reacții.

If misunderstandings occur between the parties, a good contract can be easily understood and interpreted by a mediator, judge or arbitrator.
În cazul în care apar neînțelegeri între părți, un contract bun poate fi ușor de înțeles și de interpretat de către un mediator, judecător sau arbitru.

Rules for the application of labels and the location of information on labels are necessary to ensure that the information on labels can be easily understood.
Regulile privind aplicarea etichetelor şi amplasarea informaţiilor pe etichete sunt necesare pentru a se asigura că informaţiile de pe etichete pot fi înţelese uşor.

The information contained in the PIF shall be available in a language which can be easily understood by the competent authorities of the Member State.
Informaţiile care figurează în dosarul cu informaţii despre produs sunt accesibile într-o limbă care poate fi ușor înţeleasă de autorităţile competente din statul membru.

Importers shall, following a reasoned request from a national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of an engine in a language which can be easily understood by that authority.
Importatorii, în urma unei cereri motivate din partea unei autorități naționale, furnizează acesteia toate informațiile și documentația necesară pentru a demonstra conformitatea unui motor, într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către autoritatea în cauză.

If the energy consumption label is introduced, then provided that it can be easily understood, it will soon become clear whether or not it will really be accepted by consumers.
Dacă este introdusă eticheta cu consumul de energie şi dacă aceasta poate fi înţeleasă uşor, va fi în curând clar dacă va fi acceptată sau nu cu adevărat de consumatori.

To cope with these differences we need a mechanism that can compare national qualification systems and ensure that the learning outcomes of each qualification can be easily understood and compared.
Pentru a face față acestor diferențe, avem nevoie de un mecanism care să poată compara sistemele naționale de calificări și să garanteze că rezultatele învățării fiecărei calificări pot fi ușor de înțeles și de comparat.

That information shall explain clearly, in sufficient detail and in a way that can be easily understood by clients, how orders will be executed by the investment firm for the client.
Informațiile respective conțin explicații clare și suficient de detaliate, astfel încât acestea să poată fi înțelese cu ușurință de către clienți, cu privire la modul în care firmele de investiții vor executa ordinele clienților.

Manufacturers shall, following a reasoned request from a national authority, provide that authority through the approval authority with a copy of the EU type-approval certificate for an engine, in a language which can be easily understood by the requesting authority.
La cererea motivată a unei autorități naționale, producătorii îi furnizează acesteia, prin autoritatea de omologare, o copie a certificatului de omologare UE de tip pentru un motor, într-o limbă ușor de înțeles de autoritatea în cauză.

The labelling statement shall be in a language which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State concerned, and shall be clear, understandable and intelligible.
Declarația de etichetare trebuie să fie într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către utilizatorii finali, după cum se stabilește de către statul membru în cauză, și trebuie să fie clară, ușor de înțeles și inteligibilă.

Importers shall ensure that the measuring instrument is accompanied by instructions and information in accordance with point 9.3 of Annex I, in a language which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State concerned.
Importatorii se asigură că mijlocul de măsurare este însoțit de instrucțiuni și de informații menționate în anexa I punctul 9.3, într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către utilizatorii finali, după cum se stabilește de către statul membru în cauză.

The instruction manual and the corresponding notes shall be drawn up in a language which can be easily understood by users, as determined by the Member State in the territory of which the cableway installation is constructed.
Manualul de utilizare și instrucțiunile corespunzătoare sunt redactate într-o limbă care să poată fi ușor înțeleasă de utilizatori, stabilită de către statul membru pe teritoriul căruia este construită instalația pe cablu.

Importers shall ensure that, when making a construction product available on the market, the product is accompanied by instructions and safety information in a language determined by the Member State concerned which can be easily understood by users.
(4) Importatorii se asigură că produsul este însoțit de instrucțiuni și informații privind siguranța, care se regăsesc în manualul proprietarului într-o limbă sau limbi care pot fi ușor înțelese de către consumatori și alți utilizatori finali, după cum se stabilește de către statul membru în cauză.

Manufacturers shall ensure that the product is accompanied by instructions and safety information in a language which can be easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State concerned.
Producătorii se asigură că produsul este însoțit de instrucțiuni și informații privind siguranța, într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către consumatori și alți utilizatori finali, stabilită de către statul membru în cauză.

(9) Importers shall, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of an appliance or a fitting in a language which can be easily understood by that authority.
(9) Importatorii, în urma unei cereri motivate din partea unei autorități naționale competente, îi furnizează acesteia toate informațiile și documentația necesare pentru a demonstra conformitatea unui aparat sau a unui accesoriu, într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către autoritatea respectivă.

Importers shall ensure that the product is accompanied by instructions and safety information in a language which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State concerned.
Importatorii se asigură că produsul este însoțit de instrucțiuni și informații de siguranță, într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către utilizatorii finali, după cum se stabilește de către statul membru în cauză.