Сe înseamnă BE FORCED TO DO în Română - Română Traducere

• fi obligați să facă
• fi forţat să facă
• fi forțați să facă

Exemple de utilizare a Be forced to do în Engleză și traducerile lor în Română

I may be forced to do terrible things.
Poate voi fi forţat să fac lucruri teribile.

Resist us, and we will be forced to do this.
Dacă vă opuneţi, vom fi obligaţi să facem asta.

I may be forced to do something very unchristian.
Voi fi forţată să fac ceva necreştinesc.

This isn't something you can be forced to do.".
Asta nu e ceva ce poţi fi forţat să faci.".

No one should be forced to do anything against their will.
Nimeni nu trebuie să fie forţat să face ceva.

You don't punish the Koori, me and the boys will be forced to do it for ya.
Nu pedepsi Koori, eu și băieții vor fi obligați să o facă pentru tine.

You won't be forced to do anything you don't want to..
Nu vă forţez să faceţi nimic din ce nu vreţi.

If she cannot abate his threat, then I will be forced to do so myself… as I see fit.
Dacă nu poate îndepărta ameninţarea, atunci voi fi forţat s-o fac eu singur… cum cred de cuviinţă.

He will be forced to do this so that she is on his side.
El va fi forțat să facă acest lucru pentru ca ea să fie de partea lui.

Look, if we don't do this now, I guarantee we will be forced to do it later.
Uite, dacă nu facem asta acum, îţi garantez că vom fi forţaţi să o facem mai târziu.

Nobody should be forced to do things they don't wanna do..
Nimeni nu trebuie obligat să facă lucruri pe care nu vor să le facă..

But because of us, and doubt spread among his tribes, he will be forced to do it soon.
Dar din cauza noastră şi îndoielile împrăştiate printre triburile lui, va fi forţat să o facă în curând.

Where so many of us will be forced to do the beast's bidding?
În cazul în care atât de mulți dintre noi vor fi obligați să facă de licitare fiarei?

He will be forced to do better, if we can just get him back to where he knows.
Va fi nevoit să se facă bine, dacă îl ducem înapoi, acasă. Sînt sigur de asta.

Consequently, Parliament as a whole has to vote, whereas individual deputies may not be forced to do so.
Parlamentul în ansamblu este obligat să voteze, iar deputaţii în particular nu pot fi obligaţi să facă acelaşi lucru.

Or we will be forced to do it when the farm and this house is overrun.
Sau vom fi forţate să o facem când casa şi ferma vor fi invadate.

In addition, she is stubborn enough, and if she does not want to do something, she can not be forced to do it.
În plus, e destul de încăpățânată și, dacă nu vrea să facă ceva, nu poate fi forțată să o facă.

And then Sutler will be forced to do the only thing he knows how to do..
Şi atunci Sutler va fi forţat să facă singurul lucru pe care ştie să-I facă..

If the person with the maintenance obligation fails to meet that obligation voluntarily, he/she may be forced to do so.
Dacă persoana căreia îi revine obligaţia de întreţinere nu îndeplineşte obligaţia respectivă de bună voie, acesta/aceasta poate fi obligat să facă acest lucru.

He will be forced to do the same, if it came to a stop, I want it to end.
El va fi obligat să facă același lucru, în cazul în care a ajuns la o oprire, vreau să se încheie.

Those who, for whatever reason, refuse to conform, will either be forced to do so, or be slated for annihilation.
Cei care, indiferent de motiv, refuză să se conformeze, fie vor fi forțați să facă acest lucru, fie vor fi amenințați cu anihilarea.

They can not be forced to do what plans they are not included, but they know how to make friends.
Ele nu pot fi obligați să facă ceea ce planurile ei nu sunt incluse, dar ei știu cum să facă prieteni.

No other industrialised countries have done as much as we have, but these blocs will be forced to do the same as we have if we can conclude this round.
Nicio altă ţară industrializată nu a realizat atât de multe lucruri în comparaţie cu noi, dar aceste blocuri vor fi obligate să facă aceleaşi lucruri ca şi noi, dacă putem încheia această rundă.

Olli Rehn, the EU's economic and monetary affairs commissioner-designate said during his confirmation hearing in the European Parliament on Monday that he doubts Greece would either try to leave the eurozone or be forced to do so.
Olli Rehn, comisarul european desemnat pentru afaceri economice şi monetare, a declarat în cursul audierii sale de confirmare, desfăşurată luni în Parlamentul European, că se îndoieşte că Grecia va încerca să părăsească zona euro sau va fi forţată să facă aceasta.

I am sure you have all heard the old wives' tale that no hypnotised subject may be forced to do that which is repellent to his moral nature, whatever that may be..
Sunt sigur că aţi auzit poveştile că nici un subiect hipnotizat nu poate fi forţat să facă ceea ce este respins de către morala sa.

In a speech following Powell's presentation, Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy said that Iraq should either comply with the resolution by 14 February, when the UN inspectors are due to brief the council again, or be forced to do so.
Într- o alocutiune care a urmat prezentării lui Powell, ministrul bulgar de Externe, Solmon Passy, a declarat că Irakul fie va trebui să se supună Rezoluţiei până pe 14 februarie, când inspectorii ONU vor prezenta din nou situaţia în faţă Consiliului, fie va fi forţat să o facă.

Putin understood that Maidan is a declaration of refusal of his system, more Ukraine will be develop rapidly more the system of power in Russia will be threatened and will be forced to do some reforms to avoid a Maidan in Moscow.
Putin a înțeles că Maidan este o declarație de refuz a sistemului său, că o Ucraină mare şi puternică se poate dezvolta rapid şi poate amenința supremaţia Rusiei, iar el, Putin, va fi nevoit să facă unele reforme pentru a evita un Maidan în Moscova.

What I have been forced to do!
Am fost fortata sa fac asta!

No-one's being forced to do anything.
Nimeni nu e forţat să facă nimic.

I have been forced to do this.
Am fost forţat să acţionez astfel.