Сe înseamnă BE OF ANY USE în Română - Română Traducere

• fi de nici un folos

Exemple de utilizare a Be of any use în Engleză și traducerile lor în Română

Would talking be of any use?
Ar fi de folos la ceva?

I can't be of any use to them now, can I?
Nu Ie pot fi de niciun folos acum, nu?

Do you think I could be of any use?
Pot fi de folos cu ceva?

If I can be of any use, don't hesitate to call.
Dacă pot să-ţi fiu de folos, nu ezită să mă suni.

And if I can be of any use.
Şi dacă pot fi de folos.

I will not be of any use to Daenerys Targaryen if I lose my mind.
Nu-i voi fi de ajutor lui Daenerys Targaryen dacă-mi pierd minţile.

I don't know if they will be of any use.
Nu ştiu dacă vă vor fi de folos.

Cliff won't be of any use to him for a long time.
Cliff nu va fi de nici un folos să-l pentru o lungă perioadă de timp.

Informants won't be of any use.
Informatorii nu ne vor fi de niciun ajutor.

What I'm saying is that we as the Hong Kong Monetary Authority never thought tracing paper prepared for law enforcement departments would be of any use.
Ce vreau să spun este că cu toate că suntem autoritatea monetară n-am crezut niciodată că hârtia de urmărire va fi de vreun folos pentru departamentele de poliţie.

And I cannot be of any use to you.
Şi eu nu pot fi de orice utilizare pentru tine.

Do you think our hostage will be of any use?
Crezi ostatic nostru va fi de nici un folos?

Leave behind nothing that can be of any use to the fascist-Hitler-right aggressors.
Nu lăsaţi nimic ce-ar putea fi de folos atacatorilor fascişti ai lui Hitler.

Where I'm going, they won't be of any use.
Acolo unde ma duc, nu-mi vor fi de nici un folos.

And sure, it's debatable if it would be of any use for them to find out about them, because the relationship between a customer and a restaurant is shaped strictly by what was ordered and the quality of the services.
Sigur, e discutabil dacă le-ar fi oricum util să le afle, pentru că raportul dintre aceștia și restaurante se conturează strict în raport cu ceea ce consumă și calitatea serviciilor.

Prithviji, he can't be of any use to you.
Prithviji, el nu poate fi de nici un folos pentru tine.

It will not bring much harm, except that it will not be of any use.
Nu va aduce mult rău, cu excepția faptului că nu va fi de nici un folos.

Your extra genes and your gizmos aren't gonna be of any use against radiation sickness.
Extragenele şi gadget-urile tale nu-ţi vor fi de niciun folos împotriva radiaţiilor.

Even if we stay together, it wouldn't be of any use.
Chiar daca stam împreuna, nu ar fi de nici un folos.

But, heh, I really don't think I can be of any use to you.
Dar, heh, eu nu cred că eu îţi pot fi de folos ţie.

Don't delude yourself that silence will be of any use.
Nu-ţi fă iluzii că tăcerea, îţi va fi de vreun folos.

One year later it wouldn't be of any use.
Peste un an nu-ţi va mai fi de nici un folos.

There's nothing we could tell you that would be of any use.
Nu N'-i nimic am putea spune că, care ar fi de nici un folos.

So no intercession of intercessors will be of any use to them.
Atunci mijlocirea celor mijlocitori nu le va fi de folos.

And fear a Day when no human being shall avail another. Nor shall ransom be accepted from any of them, nor shall intercession be of any use to them, and none shall be succoured.
Temeţi-vă de ziua în care nici un suflet nu va fi răsplătit pentru altul, când răscumpărarea nu va fi primită, când nici o mijlocire nu va fi de folos, şi când ei nu vor fi ajutaţi.

Let's see if she's of any use to us.
Să N'vedem dacă ea este de folos pentru noi.

Has Unser been of any use?
Unser a fost de ajutor?

See if it's of any use to him.
Vezi dacă îi e de folos.

We will see if this charm is of any use!
Acum vom vedea dacă îi este de vreun ajutor!

It wouldn't have been of any use if I had shouted before everybody what that man has done to me, nobody would have cared.
Nu ar fi folosit dacă as fi strigat înainte ca lumea sa faca pentru mine, nimeni nu m-ar fi îngrijit.