Сe înseamnă BE POSSIBLE TO AVOID în Română - Română Traducere

• fi posibil să se evite
• putea evita
• fi posibilă evitarea

Exemple de utilizare a Be possible to avoid în Engleză și traducerile lor în Română

Thanks to this, it will be possible to avoid the occurrence of divorces.
Datorită acestui fapt, va fi posibil să se evite apariția divorțurilor.

Is also considered to be unlucky placement, it should be possible to avoid.
Este de asemenea considerat a fi de plasare noroc, ar trebui să fie posibil pentru a evita.

In this case, it will be possible to avoid and prevent the development of a variety of diseases.
În acest caz, va fi posibilă evitarea și prevenirea dezvoltării unei varietăți de boli.

The nut oil which is a part reduces drying of a nail which even with the most expensive solutions completely won't be possible to avoid.
Intră în compoziția de unt de arahide reduce uscarea unghiilor, chiar și cu cele mai scumpe solutii de a evita complet nu va reuși.

Thus, it will be possible to avoid the oppressive impression that dark products could produce.
Astfel, va fi posibil să se evite impresia opresivă pe care ar putea produce produsele întunecate.

Software solutions are highly developed in Europe and it should be possible to avoid technological dependence on other regions of the world.
Programele informatice europene sunt de înaltă calitate și ar trebui să poată fi evitată dependența tehnologică de alte regiuni ale lumii.

It will not be possible to avoid them, but it is quite realistic to smooth them.
Nu va fi posibil să le evitați, dar este destul de realist să le neteziți.

With stakeholders focused on the impact of combined efforts, it would be possible to avoid the risk of duplication and enhance results-based management.
Dacă părțile interesate se concentrează pe impactul eforturilor combinate, ar fi posibil să se evite riscul suprapunerilor și să se consolideze gestionarea bazată pe rezultate.

Although it should be possible to avoid medication, acetazolamide can be taken to treat altitude sickness without any fears.
Deși este necesar să se evite administrarea cât mai mult posibil a medicamentelor, acetazolamida poate fi utilizată pentru a trata boala de munte fără prea multă îngrijorare.

If located in the center of the patio(in Chinese-"heavenly well"), kitchen or bathroom, this is also considered to be unlucky placement, this should be possible to avoid.
În cazul situat in centrul de terasă(în chineză-"ceresc de bine"), bucatarie sau baie, acest lucru este, de asemenea, considerate a fi de plasare noroc, acest lucru ar trebui să fie posibil pentru a evita.

And above all, will it be possible to avoid halux surgery thanks to stabilizers?
Și mai presus de toate, va fi posibil să evitați intervenția chirurgicală halux datorită stabilizatorilor?

It is important to consider ventilation in order to reduce the level of burning and its deposits on the floors, which, unfortunately, will not be possible to avoid, because food will be cooked on an open fire.
Este important să se ia în considerare ventilația pentru a reduce nivelul de ardere și a depunerilor sale pe podele, care, din păcate, nu vor fi evitate, deoarece mâncarea va fi gătită pe foc deschis.

Although it may not be possible to avoid infections altogether, the effects of an infection may be minimized if they are identified and treated early.
Deşi nu poate fi posibil pentru a evita infecţiile cu totul, efectele unei infectii pot fi reduse la minimum, dacă acestea sunt identificate şi tratate la timp.

But if a similar problem appears on the stainless steel, then it will not be possible to avoid the multiplication of bacteria and microbes, and it will not look very attractive.
Dar dacă o problemă similară apare pe oțelul inoxidabil, atunci nu va fi posibilă evitarea multiplicării bacteriilor și microbilor și nu va arăta foarte atractivă.

It would thus be possible to avoid the introduction or unjustified continuation of security procedures which are costly and embarrassing to passengers, without actually reducing the danger of terrorist attack.
În acest mod s-ar putea evita introducerea sau continuarea nejustificată a aplicării unor proceduri de securitate atât costisitoare, cât şi aducând grave încălcări demnităţii pasagerilor, fără a conduce la o reducere a nivelului de pericol terorist.

By connecting each of them to a separate machine, in the future it will be possible to avoid total power failure in the apartment if necessary, repair the wiring in one of the rooms.
Prin conectarea fiecare dintre ele la o mașină separată, în viitor, va fi posibil pentru a evita eșecul puterii totale în apartament, dacă este necesar, reparați cablajul într-una dintre camere.

To see dried mushrooms means that in reality it will be possible to avoid some kind of unhappiness, well, then it eats mushrooms in a dream, destined to live to a very old age.
Pentru a vedea ciupercile uscate înseamnă că, în realitate, va fi posibil să evitați unele nefericiri, atunci, consumând ciuperci într-un vis, destinat să trăiască până la o vârstă foarte înaintată.

This would make a genuine Common European Asylum System possible: otherwise, it will not be possible to avoid so-called"secondary movements" whereby people seeking international protection look for the countries offering the best conditions within the EU.
Această bază ar permite existența unui sistem european comun de azil: altminteri nu va fi posibil să se evite așa-numitele„deplasări secundare”, constând în faptul că persoanele în căutare de protecție internațională caută țările care oferă cele mai bune condiții din UE.

However, it is possible to avoid the unwanted programs.
Cu toate acestea, este posibil pentru a evita programele nedorite.

In particular, by using the technique of packaging in a modified atmosphere, it is possible to avoid both deterioration and eventual problems linked to breakage or indentation of the product.
În special, prin utilizarea tehnicii de ambalare în atmosferă modificată, este posibil să se evite atât deteriorarea chimică, cât şi eventualele probleme legate de ruperea sau deformarea produsului.

The major question that we must ask ourselves is whether it would have been possible to avoid this accident.
Întrebarea principală pe care trebuie să ne-o punem este dacă ar fi fost posibilă evitarea acestui accident.

The aims of such planning is to ensure, within each Member State, access to a balanced range of quality hospital care, to secure efficient cost management and, so far as is possible, to avoid wastage of financial, technical or human resources28.
Obiectivul unei asemenea planificări este de a garanta, în fiecare stat membru, accesul la o gamă echilibrată de asistență medicală spitalicească de calitate, gestionarea eficientă și, în măsura posibilităților, evitarea risipei de resurse financiare, tehnice sau umane28.

Through the law on adopting children in an international context, it is possible to avoid a situation where many children are forced to live in children's homes, where, despite the enormous care they receive, they never feel the real love of a mother or a father's caress.
Prin legea privind adopția copiilor într-un context internațional, este posibil să se evite o situație în care mulți copii sunt nevoiți să locuiască în casele de copii, unde, în pofida îngrijirii enorme pe care o primesc, aceștia nu simt niciodată dragostea adevărată a unei mame sau mângâierea unui tată.

It is possible to avoid that.
Este posibil pentru a evita asta.

It is possible to avoid or overcome the above situation.
Este posibil să evitați sau să depășiți situația de mai sus.

It is possible to avoid getting stuck with unwanted applications.
Este posibil pentru a evita obtinerea blocat cu aplicatiile nedorite.

Thus it is possible to avoid superfluous expenses for erection of partitions.
Astfel, este posibil să se evite cheltuielile inutile pentru ridicarea partițiilor.

Thus, it is possible to avoid exfoliation of the skin from the fat.
Astfel, este posibil să se evite exfolierea pielii din grăsime.

It is possible to avoid potentially unwanted applications before they enter your computer.
Este posibil pentru a evita aplicaţii potenţial nedorite înainte de a intra în computer.

Thus, it is possible to avoid planting thickening and facilitate the care of plants.
Astfel, este posibil să se evite îngroșarea plantelor și să se faciliteze îngrijirea plantelor.