Сe înseamnă BE POSSIBLE TO USE în Română - Română Traducere

• să fie posibilă utilizarea
• fi posibil să se utilizeze
• este posibil să se folosească

Exemple de utilizare a Be possible to use în Engleză și traducerile lor în Română

Without the drivers, it will not be possible to use the printer.
Nu va fi posibilă utilizarea imprimantei fără drivere.

Try thus be possible to use the bathroom cleanliness few people.
Încercați astfel, să fie posibil să se folosească baia de curățenie puțini oameni.

Then the tough fabric will not touch the body, and it will be possible to use and as an additional blanket.
Apoi, materialul dur nu va atinge trupul, şi va fi posibilă utilizarea şi ca o pătură suplimentar.

It might also be possible to use a lice comb for better visualization.
De asemenea, este posibil să utilizaţi un pieptene de paduchi pentru vizualizare mai bună.

We would, however, inform you that in this case it will not be possible to use the functions of this website in full.
Ar trebui să subliniem că, prin aceasta, este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate funcțiile de pe acest site web.

It may not be possible to use a driver to remove this screw.
Este posibil să nu fie posibil să utilizați un driver pentru a scoate acest șurub.

If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website in full.
Daca cookie-urile sunt dezactivate pentru website-ul nostru, este posibil sa nu mai fie posibila utilizarea integrala a tuturor functiilor website-ului.

It should also be possible to use the certificate in the Member State where it was issued.
Odată eliberat, certificatul ar trebui să poată fi folosit și în statul membru unde a fost emis.

Children can be transported in a special restraint chair(to 10 years) or until the time when it will be possible to use the safety belt.
Copiii pot fi transportate într-un scaun special de reținere(la 10 ani) sau până în momentul când va fi posibil să se utilizeze centura de siguranță.

Furthermore, it would be possible to use the services of the e-wallets Skrill and PayPal.
În plus, ar fi posibil să se utilizeze serviciile portofelurilor electronice Skrill și PayPal.

The procedure referred to in the second indent of paragraph 1 shall apply to Type B warehouses except that it shall not be possible to use a commercial document.
Procedura la care se face referire în a doua liniuţă din alin.(1) se aplică depozitelor de tip B doar că nu este posibil să se folosească un document comercial.

He argued that it should also be possible to use Cyrillic and Greek characters.
Acesta a argumentat că ar trebui, de asemenea, să fie posibilă utilizarea caracterelor chirilice și a celor grecești.

It should be possible to use harmonised standards for fixed installations in order to demonstrate conformity with the essential requirements covered by such standards.
Trebui să fie posibilă folosirea unor standarde armonizate pentru instalații fixe pentru a demonstra conformitatea cu cerințele esențiale cuprinse în aceste standarde.

However, we should point out that it may not be possible to use all the functions of this website as a result.
Cu toate acestea, ar trebui să subliniem că s-ar putea să nu fie posibilă utilizarea tuturor funcțiilor acestui site ca rezultat.

It should be possible to use a limited part of the Union contribution to cover administrative costs of the PRIMA-IS.
Ar trebui să fie posibilă utilizarea unei părți limitate din contribuția Uniunii pentru a acoperi cheltuielile administrative ale PRIMA-IS.

Please note that if you delete your data, it will not be possible to use our services, or it will not be possible to use them in full.
Vă rugăm să reţineţi că, dacă ştergeţi datele, nu va mai fi posibil să utilizaţi serviciile noastre sau nu va mai fi posibil să le utilizaţi complet.

It will be possible to use Portrait mode both with the rear camera from 12MP and the front one from 5MP, so you can take both great photos of your friends and quality selfies.
Va fi posibil să folosiți modul Portret atât cu camera din spate de la 12MP, cât și cea frontală de la 5MP, astfel încât să puteți face atât fotografii grozave ale prietenilor, cât și selfie-uri de calitate.

The oxygen which it is best to supply when turning over compost encourages decomposition, and it may even be possible to use the freshly obtained earth the very same season.
Oxigenul, care este cel mai bine furnizat când compostul este întors, încurajează descompunerea şi poate fi posibilă utilizarea pământului proaspăt obţinut chiar în acelaşi sezon.

It should therefore also be possible to use computerised and electronic procedures when issuing and using licences and certificates.
În consecinţă, ar trebui să fie posibilă utilizarea de metode informatice şi electronice la întocmirea şi utilizarea licenţelor şi a certificatelor.

In order to contribute to the general cross-border use of electronic trust services, it should be possible to use them as evidence in legal proceedings in all Member States.
Pentru a contribui la utilizarea transfrontalieră generală a serviciilor electronice de asigurare a încrederii, ar trebui să fie posibilă utilizarea acestora ca probe în procedurile judiciare în toate statele membre.

By revoking the access it will not be possible to use the Third Product together with the Logamatic TC100, Logamatic TC100 App and Logamatic TC100 Services.
După revocarea accesului, Produsul terților nu va mai putea fi utilizat împreună cu Logamatic TC100, Aplicația Logamatic TC100 și Serviciile Logamatic TC100.

And if we consider the pros and cons of a market economy, it should be considered a positive aspect of it, as an entrepreneur, possessing this property will be possible to use it effectively in order to maximize profit margins.
Și dacă luăm în considerare argumentele pro și contra ale unei economii de piață, ar trebui să fie considerat un aspect pozitiv al acestuia, ca un antreprenor, care posedă această proprietate va fi posibil să-l folosească în mod eficient în scopul de a maximiza marjele de profit.

The results of this research will be possible to use in numerous other applications useful to society.
Rezultatele acestei cercetări vor putea fi folosite în numeroase aplicaţii utile societăţii.

It should be possible to use that database to facilitate the management of the slaughter premium, on condition that the Member State considers that the database offers adequate assurances as to the accuracy of the data it contains for the purposes of the payment of premiums;
Această bază de date trebuie să poată fi utilizată pentru a facilita gestionarea primei pentru sacrificare, în măsura în care statul membru consideră că baza sa de date oferă garanţii suficiente cu privire la exactitatea datelor relative la plata primelor;

The ATM Master Plan requires huge resources, which is why it must be possible to use public financing where necessary, and the initial investment should not be pre-financed by users.
Master planul ATM necesită resurse importante şi de aceea trebuie să fie posibilă utilizarea finanţării publice acolo unde este necesar, iar investiţia iniţială nu ar trebui să fie prefinanţată de utilizatori.

Whereas cereals held by the intervention agencies must be sold without any discrimination between Community purchasers; whereas in principle invitations to tender permit that objective to be achieved; whereas, however, in certain cases it must be possible to use other methods of sale;
Întrucât cerealele ţinute de organismele de intervenţie trebuie vândute fără nici o discriminare între cumpărătorii comunitari; întrucât în principiu pentru atingerea acestui obiectiv se fac invitaţii la licitaţii; întrucât, totuşi, în anumite cazuri este posibil să se utilizeze alte măsuri de vânzare;

In order, to get satellite TV satellite, it will be possible to use a new receiver Technisat Digit S4 or the CA, which is already on the market for a year.
Pentru ca, pentru a obține prin satelit TV prin satelit, va fi posibil să se utilizeze un nou receptor Technisat S4 Digit sau CA, care este deja pe piață pentru un an.

Once the SEPA had been created and the Payment Services Directive had been adopted, the payment environment in Europe changed; therefore, it is important that from November 2009 it will be possible to use the popular electronic payment method, direct debit, on a cross-border basis.
După crearea SEPA şi adoptarea Directivei privind serviciile de plată, contextul efectuării plăţilor în Europa s-a schimbat; prin urmare, este important faptul că, din noiembrie 2009, va fi posibilă folosirea metodei cunoscute de plată electronică, debitarea directă, la nivel transfrontalier.

Do you think that it would also be possible to use Erasmus programmes in order to improve communication in border regions, and where would you put the emphasis in that regard?
Credeţi că ar putea fi posibilă utilizarea programelor Erasmus pentru a îmbunătăţi comunicarea dintre regiunile frontaliere şi pe ce anume aţi pune accent în această privinţă?

In this work, Shannon proved that Boolean algebra and binary arithmetic could be used to simplify the arrangement of the electromechanical relays then used in telephone routing switches, then expanded the concept and also proved that it should be possible to use arrangements of relays to solve Boolean algebra problems.
În această lucrare, Shannon a demonstrat că algebra booleană și aritmetica binară pot fi folosite pentru a simplifica aranjamentul releelor electromagnetice utilizate pe atunci în comutatoarele liniilor telefonice, apoi a realizat și abordarea inversă, demonstrând că este posibil să se folosească aranjamente de relee pentru a rezolva probleme de algebră booleană.