Сe înseamnă BE PRIMARILY în Română - Română Traducere

• să fie în primul rând
• să fie principalul

Exemple de utilizare a Be primarily în Engleză și traducerile lor în Română

It should be primarily rhythmic.
Ar trebui să fie în primul rând ritmic.

Specialists of the local company ALTS Design Office designed it for a young family, which believes that the habitat should be primarily comfortable.
Specialiștii companiei locale ALTS Design Office au proiectat-o pentru o familie tânără, care consideră că habitatul ar trebui să fie în primul rând confortabil.

It shouldn't be primarily about pro bono.
Nu ar trebui să fie în primul rând cu privire la pro bono.

As I have emphasised in several of my speeches in Parliament, it is for this reason that for me, the Danube strategy must be primarily a means of protecting potable water supplies.
Așa cum am subliniat în mai multe dintre discursurile mele din Parlament, acesta este motivul pentru care, din punctul meu de vedere, strategia Dunării trebuie să reprezinte în primul rând o modalitate de a proteja sursele de apă potabilă.

They focus will be primarily on Russian content.
De navigat ei vor fi în primul rând pe rus de conținut.

Modern and POSIX extended regexes use metacharacters more often than their literal meaning, so to avoid"backslash-osis" it makes sense to have a metacharacter escape to a literal mode; but starting out, it makes more sense to have the four bracketing metacharacters() and{} be primarily literal, and"escape" this usual meaning to become metacharacters.
Regexurile moderne și cele cu extensii POSIX utilizează metacaracterele mai des decât sensul literal, astfel încât să se evite inundarea cu backslash-uri, este logic să existe un metacaracter de trecere la un mod literal; dar de la început, are mai mult sens ca cele patru caractere paranteze() și{} să fie în primul rând literale, și să„scape” de acest sens obișnuit pentru a deveni metacaractere.

Somebody else may be primarily concerned with costs.
Altcineva poate fi în primul rând cauză cu costurile.

In application of the principle of subsidiarity, and without prejudice to the Commission's powers, particularly its responsibility for the management of the Community's financial resources, implementation of the forms of assistance contained in the Community support frameworks should be primarily the responsibility of the Member States at the appropriate territorial level according to the specific needs of each Member State'.
În aplicarea principiului subsidiarității și fără a aduce atingere competențelor Comisiei, în special în calitate de responsabil de gestionarea resurselor financiare comunitare, punerea în aplicare a formelor de intervenție preluate în cadrele de sprijin comunitar trebuie să fie în principal de competența statelor membre la nivelul teritorial adecvat, în funcție de specificul fiecărui stat membru.”.

Engage in cooking should be primarily convenient, all objects and planes for cutting are located in an accessible area.
Angajarea în gătit ar trebui să fie în primul rând convenabilă, toate obiectele și planurile pentru tăiere sunt situate într-o zonă accesibilă.

Therefore, in this article, it will be primarily about entertainment.
Prin urmare, în acest articol, va fi în primul rând despre divertisment.

Each of the two courses can be primarily in one of three officials cantonal and national languages(German, Italian and Romansh). Thus the PH….
Fiecare dintre cele două cursuri pot fi în primul rând într-unul dintre cele trei oficiali cantonale și a limbilor naționale(germană, italiană și retoromană). Astfel PH….

With higher real wages and the rebound in remittances, growth will be primarily fueled by private consumption.
Pe fundalul creșterii salariilor reale și redresării remiterilor, creșterea economică va fi preponderent alimentată de consumul privat.

Horizon Europe activities shall be primarily delivered through calls for proposals, some of which organised as parts of missions and European Partnerships.
Activitățile Orizont Europa sunt în principal realizate prin cereri de propuneri, dintre care unele sunt organizate în cadrul misiunilor și parteneriatelor europene.

But starting out, it makes more sense to have the four bracketing metacharacters() and{} be primarily literal, and"escape" this usual meaning to become metacharacters.
Dar de la început, are mai mult sens ca cele patru caractere paranteze() și{} să fie în primul rând literale, și să„scape” de acest sens obișnuit pentru a deveni metacaractere.

The Member States FIU would still be primarily responsible for receiving suspicious transaction reports, analysing them and disseminating them to the national competent authority.
Unitățile de informații financiare din statele membre ar continua să fie principalele responsabile pentru primirea rapoartelor privind tranzacțiile suspecte, analizarea acestora și transmiterea acestora către autoritatea națională competentă.

In line with that legislation, operators carrying out activities under this Regulation should also be primarily responsible for ensuring compliance with this Regulation.
În acord cu respectiva legislație, operatorii care își desfășoară activitatea în temeiul prezentului regulament ar trebui, de asemenea, să fie principalii responsabili de asigurarea conformității cu prezentul regulament.

But anyway, in Dark Swords game will be primarily interested in those who are just crazy about the fantasy genre and loves with his head into e this unknown and mysterious world PlayDark Swords.
Dar, oricum, în joc inchis Swords va fi în primul rând interesat în cei care sunt doar nebun despre genul fantasy și iubește cu capul în această lume necunoscută e și misterios JoacăÎntuneric Swords.

The main thing to remember is that the fabrics for curtains in the nursery should be primarily hypoallergenic, durable, and also amenable to quick cleaning and washing.
Principalul lucru de reținut este faptul că țesăturile pentru perdele din pepinieră ar trebui să fie în primul rând hipoalergenice, durabile și, de asemenea, pot fi curățate și spălate rapid.

The Equity facility, which will be primarily demand-driven, shall use a portfolio approach, where venture capital funds and other comparable intermediaries select the firms to be invested in.
Mecanismul de capitaluri proprii, care va fi în principal determinată de cerere, va utiliza o abordare la nivel de portofoliu, în care fondurile de capital de risc și alți intermediari comparabili selectează întreprinderile în care urmează să se investească.

By accessing our site you accept that communication with us will be primarily electronic through e-mail or notices posted on our website.
Prin accesarea site-ul nostru sunteti de acord cu noi că comunicarea va fi în primul rând electronice prin intermediul e-mail sau anunţuri postate pe site-ul nostru.

(26) Whereas, if the operations of the Structural Funds are to be effective and transparent, the responsibilities of the Member States and of the Community should be precisely defined; whereas those responsibilities should be specified for each stage of programming, monitoring, evaluation and supervision; whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, and without prejudice to the powers vested in the Commission, implementing and monitoring assistance should be primarily the responsibility of the Member States;
(26) întrucât pentru eficacitatea şi transparenţa activităţilor Fondurilor structurale este necesară definirea clară a responsabilităţilor statelor membre şi ale Comunităţii; întrucât aceste responsabilităţi ar trebui precizate pentru fiecare stadiu al planificării, monitorizării, evaluării şi controlului; întrucât, conform principiului subsidiarităţii şi fără a aduce atingere competenţelor Comisiei, punerea în aplicare şi monitorizarea intervenţiilor ar trebui să fie, în primul rând, responsabilitatea statelor membre;

The relationship has to be primarily about being in the heart.
Relația trebuie să fie în primul rând să fie în inimă.

The dog who leads a very active lifestyle, such as hunting or sled dogs, lose a lot of energy while doing their job, so their daily diet should be primarily highly caloric and rich in all the nutrients that provide the body with strength and vitality.
Câinele care conduce un stil de viata foarte activ, cum ar fi câini de vânătoare sau de sanie în timp ce fac munca pierd o mulțime de energie, pentru că dieta lor de zi cu zi ar trebui să fie în primul rând de calorii și bogat în toate substantele nutritive care oferă organismului putere și vitalitate.

The Comprehensive Status Proposal(or Athisaari Proposal) provides that the KSF will be primarily responsible for crisis response, explosive ordinance disposal, and civil protection.
Propunerea Generală cu privire la Statut(sau Propunerea Athisaari) prevede ca KSF să fie principalul responsabil pentru răspunsul la crize, eliminarea muniţiei explozibile şi protecţia civilă.

The definition of a sufficiently long-term planning of space requirements to avoid piecemeal acquisition or rental of buildings; this task will be primarily undertaken by the offices OIB and OIL through the Multi Annual Policy Framework(MAPF), that is validated by the respective Management Committees of the Offices6;
Definirea unui plan în materie de nevoi de spaţiu pe o perioadă suficient de lungă pentru a evita achiziţiile fragmentate sau închirierea de imobile; sarcina va fi în principal realizată de oficiile OIB şi OIL prin Cadrul de politică multianual(MAPF- Multi Annual Policy Framework) care este validat de comitetele de administrare respective ale Oficiilor6;

Trademarks are primarily visible entities.
Mărcile sunt în primul rând entități vizibile.

Later model changes were primarily mechanical.
Modificările ulterioare ale modelului au fost în principal mecanice.

Clenbuterol is primarily a fat-loss booster.
Clenbuterol este în primul rând un rapel de grăsime-pierdere.

Jacuzzi is primarily a method of relaxation and stress elimination.
Jacuzzi este în primul rând o metodă de relaxare și eliminare a stresului.

These reactions were primarily mild to moderate in severity and were reversible.
Aceste reacţii au fost în principal uşoare până la moderate ca severitate şi au fost reversibile.