Сe înseamnă BE READ CAREFULLY în Română - Română Traducere

• citite cu atenţie
• să fie citite cu atenție

Exemple de utilizare a Be read carefully în Engleză și traducerile lor în Română

The manual contains useful information that should be read carefully.
Manualul conține informații utile care trebuie citite cu atenție.

Aktovegin" guide which should be read carefully, should be taken with caution….
Aktovegin" ghid care ar trebui să fie citite cu atenție, ar trebui să fie….

This also emerges from the submitted report, but it has to be read carefully.
Și acest lucru reiese din raportul depus, însă trebuie citit cu atenție.

(1) the performance index of the tape should be read carefully before construction to make it suitable for the ambient temperature and humidity during construction.
(1) indicele de performanță al benzii trebuie citit cu atenție înainte de construcție pentru al face potrivit pentru temperatura și umiditatea ambiantă în timpul construcției.

Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Înainte de utilizarea KwikPen trebuie citit cu atenţie manualul utilizatorului.

So any pronouncement coming from the Pope on the topic is to be read carefully by all those who live a Bible-centered faith.
Prin urmare, orice declaraţie venită din partea Papei asupra acestui subiect trebuie citită cu atenţie de către toţi cei care trăiesc o credinţă centrată în Scriptură.

Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospect.

(a) This Notice is directed towards all prospective Clients, and should be read carefully by all interested parties towards which it is directed.
(a) Prezenta notificare se adresează tuturor clienților potențiali și ar trebui să fie citită cu atenție de către toate părțile interesate de acest serviciu financiar furnizat de FXORO.

You must sign a declaration of confidentiality- and these papers must be read carefully.
Trebuie să semnezi o declaraţie de confidenţialitate iar actele astea trebuie să le citeşti cu atenţie.

Handling of the pen The Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully before using OptiSet.
Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospect.

It will explain that although this guide is very important it does not provide full information on mycophenolate mofetil and that the SmPC(healthcare professionals) and package leaflet(patients) supplied with the medicine must also be read carefully.
Aceasta va explica faptul că, deşi acest ghid este foarte important, el nu furnizează informaţii complete despre micofenolatul de mofetil şi că RCP-ul(pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii) şi prospectul(pentru pacienţi) furnizate împreună cu medicamentul trebuie, de asemenea, citite cu atenţie.

Before using OptiSet, the Instructions for use included in the Package leaflet must be read carefully(see section 6.6).
Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospect vezi pct.

Handling of the pre-filled pen Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Manualul de utilizare şi prospectul trebuie citite cu atenţie înainte de a se începe utilizarea KwikPen.

Handling of the pen The Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully before using OptiSet.
Manipularea stiloului injector(pen- ului) Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospect.

For effective use of the site it is recommended that all the terms and conditions should be read carefully.
Pentru folosirea în cele mai bune condiții a site-ului, se recomandă citirea cu atenție a termenilor și condițiilor.

Before using the pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully.
Înainte de a utiliza stiloul injector(pen-ul) preumplut, trebuie citite cu atenţie instrucţiunile de utilizare incluse în prospect.

Handling of the pre-filled pen Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Utilizarea stiloului injector preumplut(pen) Înainte de utilizarea KwikPen trebuie citit cu atenţie manualul utilizatorului.

Handling of the pen Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
Manipularea stiloului injector(pen- ului) Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospect.

Before using Toujeo SoloStar pre-filled pen, the Instructions for Use included in the package leaflet must be read carefully.
Înainte de a utiliza Toujeo SoloStar stilou injector(pen) preumplut, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospect.

Before using the pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully(see section 6.6).
Înainte de a utiliza stiloul injector(pen-ul) preumplut, trebuie citite cu atenţie instrucţiunile de utilizare incluse în prospect vezi pct.

Handling of the pre-filled pen Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Manipularea stiloului injector(penului) preumplut Manualul de utilizare şi prospectul trebuie citite cu atenţie înainte de a se începe utilizarea KwikPen.

Before using Toujeo SoloStar pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully(see section 6.6).
Înainte de a utiliza Toujeo SoloStar stilou injector(pen) preumplut, trebuie citite cu atenţie instrucţiunile de utilizare incluse în prospect vezi pct.

Before using the pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully.
Manipularea stiloului injector Pacientul trebuie sfătuit să citească instrucţiunile de utilizare incluse în prospectul pachetului cu atenţie înainte de a utiliza ABASAGLAR KwikPen.

A If the person needs to calm nerves or, conversely, to focus on help will come glycine guidewhich should be read carefully.
A În cazul în care persoana are nevoie pentru a calma nervii sau, dimpotrivă, să se concentreze pe ajutorul va veni ghidul glicinăcare ar trebui să fie citite cu atenție.

And if a person needs to calm nerves or, conversely, concentrate, glycine will come to the rescue, instruction which must be read carefully.
O dacă o persoană are nevoie de un pic pentru a calma nervii sau, dimpotrivă, să se concentreze, vin în ajutorul glicină, instruire care ar trebui să fie citite cu atenție.

This may be read over carefully after the session.
Acest lucru poate fi citit cu atenţie după sesiune.

This may be read over carefully after the session.
Acestea se pot citi cu atenție după încheierea sesiunii.

You might be surprised to learn that if you look in most standard dictionaries, the first definition will be to read carefully, or pore over.
Ați fi surprinși să aflați că în majoritatea dicționarelor standard prima definiție este„a citi cugrijă” sau„a examina îndetaliu”.

The other rules should also be carefully read and considered.
Celelalte recomandari trebuie citite si examinate cu mare atentie.

For those who use Dropbox to transfer files, next steps should be carefully read.
Pentru cei care folosesc Dropbox pentru a transfera fişiere, următorii paşi ar trebui să fie citiţi cu atenţie.