Сe înseamnă BE RETURNED TO YOU în Română - Română Traducere

• fi returnate la tine
• fi înapoiată

Exemple de utilizare a Be returned to you în Engleză și traducerile lor în Română

She will be returned to you afterwards.
Îţi va fi înapoiată după aceea.

Otherwise the items will be returned to you.
În caz contrar, produsele vor fi returnate la tine.

She will be returned to you safe, unharmed.
Îţi va fi înapoiată întreagă şi în siguranţă.

I can tell you that she would not be returned to you alive.
Te încredinţez că nu s-ar întoarce la tine vie.".

It would be returned to you upon your release.
Ti-ar fi fost înapoiată când ieseai din puscărie.

And after we make a deal, the sample fee will be returned to you.
Şi după ce vom face o afacere, taxa de probă va fi returnat la tine.

Your items will be returned to you as soon as possible.
Obiectele vă vor fi înapoiate cât de curând posibil.

Give me the diamonds and I give you my word your son will be returned to you.
Dă-mi diamante şi vă dau meu cuvântul fiul tău vor fi returnate la tine.

The contents will be returned to you if they're not logged as evidence.
Conținutul va fi returnat în cazul în care acestea nu sunt înregistrate ca probe.

You will be satisfied with the results of your money will be returned to you, no questions asked.
Veţi fi mulţumit cu rezultatele de bani va fi returnat la tine, fara intrebari.

Should your sons not be returned to you, you may take mine to do with as you wish.
În cazul în care nu fiii tăi să fie returnate la tine, este posibil să luați a mea de a face cu așa cum doriți.

If no fault can be found by our test centre, the item will be returned to you.
Dacă în urma testelor efectuate în laboratorul nostru nu se gasește nici o defecțiune produsului aceastea vor fi returnate către dumneavoastră.

The deposit will be returned to you in full once the vessel is returned with no damages or loss of equipment.
Dacă ambarcațiunea este înapoiată fără nici un fel de daune ulterioare sau pierdere de echipament, depozitul va fi returnat în totalitate după check-out.

Also, there is no guarantee that your documents will be returned to you after you pay the money.
De asemenea, nu există nici o garanţie că documentele vor fi returnate la tine după ce plăteşti banii.

We will also accept CDs or hardcopy sent by post to our International Admissions Office, but please note that these will not be returned to you.
Vom accepta, de asemenea, CD-uri sau hârtie trimise prin poștă la Biroul nostru Admitere International, dar vă rugăm să rețineți că acestea nu vor fi returnate la tine.

It will allow you to legitimately transfer the money to me, and, of course, your boy would be returned to you completely unharmed.
Îţi va permite să-mi transferi în mod legal banii, şi, desigur, băiatul tău îţi va fi înapoiat complet nevătămat.

If a bet or wager is made by you that takes your profits over the £500,000 limit within the 24 hour timeframe you will be paid out up to £500,000 and any excess profits may, at our discretion, not be paid to you provided always that, of the original sum bet or wagered, an amount shall then be returned to you pro rata in relation to the benefit lost.
Dacă un pariu pe care îl faceți rezultă în depășirea limitei de profit de 500.000 £ în termen de 24 de ore, veți încasa până la 500.000 £, iar restul profitului nu vă va fi plătit, la libera noastră alegere, cu condiția să vă fie returnat din suma inițială pariată un procent proporțional cu beneficiul pierdut.

This payment will need to be made before the item is returned to you.
Această plată va trebui efectuată înainte ca elementul să vă fie returnat.

I am returned to you.
M-am întors la tine.

Your emperor is returned to you.
Împăratul tău s-a întors la tine.

The papers are returned to you for the competence of your court.
Actele v-au fost returnate tribunalului dvs. de competenta.

I will make sure this is returned to you.
O să am grijă să vă fie înapoiată.

Your crew member won't be returning to you.
Membrul echipajului vostru nu se va întoarce cu voi.

Just when your blood was returning to you, your face is pale again.
Chiar şi când sângele tău se întoarce la tine, faţa ta este din nou palidă.

If you are eligible for free cancellation, this amount is returned to you if you choose to cancel your reservation.
Dacă beneficiați de anulare gratuită, această sumă vă este rambursată dacă alegeți să vă anulați rezervarea.

If your reservation allows for free cancellation, this amount is returned to you if you choose to cancel it.
Dacă beneficiați de anulare gratuită, această sumă vă este rambursată dacă alegeți să vă anulați rezervarea.

Life on Earth will become a joy when all that was hidden from you by the Vatican is returned to you.
Viata pe Pamînt va deveni o placere, atunci cînd tot ceea ce v-a fost ascuns de catre Vatican, va va fi dat înapoi.

I would also like to see any personal effects that were returned to you by the police.
As dori, de asemenea, pentru a vedea orice efecte personale care au fost returnate la tine de politie.

The margin is not a cost but is an amount of money that is frozen when you open a position and is returned to you once the transaction has been closed.
Marja nu este un cost, ci o sumă de bani înghețată când deschizi o poziție și care ți se returnează după ce închizi poziția.

The echo, like an emotional vibration that comes back, that is returned to you and gets straight to the heart.
Ecoul, ca o vibrație emoțională care se întoarce, vă este returnată și ajunge direct la inimă.