Сe înseamnă BE SHOCKING în Română - Română Traducere

• fi șocant
• fi şocant

Exemple de utilizare a Be shocking în Engleză și traducerile lor în Română

That would be shocking.
Asta ar fi șocant.

This will be shocking, Felix, but, for her, it was instant.
Va fi şocant, Felix, dar pentru ea a durat doar o secundă.

Wouldn't that be shocking?
N-ar fi şocant?

It could be shocking, don't you think?
Ar putea fi socant, nu crezi?

I know it must be shocking.
Trebuie să fi fost un şoc.

They can be shocking or silly or soulful.
Pot fi şocante, ridicole sau profund emoţionale.

Seeing me in this state must be shocking.
E şocant să mă vezi în starea asta.

Your reflection may be shocking for a while, but you will get used to it.
Imaginea ta în oglindă va fi şocantă o perioadă, dar te vei obişnui cu ea.

What I'm about to say may be shocking.
Ceea ce urmează să vă spun poate fi şocant.

It might be shocking, but I find it very original, very modern. Yes, modern!
Într-un mod care poate şoca, dar pe care-l găsesc foarte original, foarte modern, Da, foarte modern!

Well, that would be shocking, right?
Ei bine, asta ar fi şocant, nu?

We want to warn you that the images we will show… now may be shocking.
Dorim sa va avertizam ca imaginile pe care vi le vom prezenta… acum pot fi socante.

I know this must be shocking to you.
Ştiu că trebuie să fie un şoc pentru tine.

I know it may be shocking at first, but our methods have been approved by the AMA, the CDC and the World Health Organization.
Ştiu că poate fi şocant la început, dar metodele noastre au fost aprobate de AMA, CDC şi de Organizaţia Mondială a Sănătăţii.

Attention, the images in this video may be shocking.
Atenție, imaginile din acest videoclip pot fi șocante.

Well, her secret may be shocking at first, but if you keep an open mind, it can be good.
Ei bine, secretul ei poate fi șocant la început, Dar dacă o minte deschisă, poate fi bun.

I know. I realize that this news may be shocking to some of you.
Ştiu că vestea aceasta e şocantă pentru unii.

Use an avatar that may be shocking or offensive to other players(no advertisement, no politics,…).
Utilizați un avatar care poate fi șocant sau ofensator pentru alți jucători(fără publicitate, fără politică,…).

Some of the things they will be reporting will be shocking to you.
Unele dintre lucrurile pe care le vor raporta va fi șocant pentru tine.

Then the forced separation will not be shocking for him, he will know that in an hour, in the evening or the next day, the owner will return.
Apoi, separarea forțată nu va fi șocantă pentru el, el va ști că o oră mai târziu, în seara sau a doua zi proprietarul va veni înapoi.

This service may contain texts and photos that may be shocking for certain sensibilities.
Acest serviciu poate conține texte și fotografii care pot fi șocante pentru anumite sensibilități.

This may be shocking to those who have been indoctrinated to believe six million Jews8 lost their lives in the holocaust but as Rosenthal explained.
Acest lucru ar putea să șocheze pe aceia care au fost îndoctrinați să creadă că șase milioane de evrei8 și-au pierdut viețile în holocaust dar Rosenthal a explicat.

At Pascha, when we salute one another with this ancient greeting, it would be shocking to hear“So what?” in response, wouldn't it?
La Paște, când ne salutăm unii pe alții cu acest salut străvechi, ar fi șocant să auzi un„Așa, și?" drept răspuns, nu-i așa?

It could be shocking that the practice of“sexting”- sending nude pictures via text message- is not unusual, especially for senior high school students around the country.
Ar putea fi șocant faptul că practica de"sexting"- trimiterea poze nud prin mesaj text- nu este neobișnuit, în special pentru elevii seniori de liceu din intreaga tara.

Now it is time to release certain intel that might be shocking to some, but deep inside you already knew it.
Acum este timpul să dezvălui anumite informații care pot fi șocante pentru unii, dar în interiorul vostru le cunoașteți deja.

The use the public transport, you will need an Oyster card, which is a universal card that is valid on the subway, train and bus, and prices for it may be shocking.
Pentru transportul public va trebuie obligatoriu un“Oyster card”, care este un card universal valabil pe metrou, tren si autobuz si preturile s-ar putea sa va socheze.

Nobody has ever shown-- and this will be shocking-- nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.
Nimeni nu a arătat vreodată-- şi asta va fi şocant-- nimeni nu a arătat vreodată că majoritatea chimioterapiilor chiar se ating de o celulă canceroasă.

For these, which they supported me in kampani presidential view has to be shocking me standing by former enemy.
Pentru aceia dintre voi care mi-aţi sprijinit campania prezidenţială îmi dau seama că trebuie să fie şocant să mă vedeţi lângă fostul meu duşman.

Secrets can take many forms-- they can be shocking, or silly, or soulful." Frank Warren, the founder of PostSecret. com, shares some of the half-million secrets that strangers have mailed him on postcards.
Secretele pot lua multe forme-- pot fi şocante, ridicole sau profund emoţionale." Frank Warren, fondatorul PostSecret. com, împărtăşeşte câteva dintre jumătatea de milion de secrete pe care străini i le-au transmis pe cărţi poştale.

While her work can be shocking in its rage and trauma, Plath casts her readers as witnesses- not only to the truth of her psychological life, but to her astounding ability to express what often remains inexpressible.
În timp ce opera sa poate fi șocantă pentru furia și traumele sale, Plath le atribuie cititorilor săi rolul de martori, nu doar ai adevărului despre viața ei psihologică, dar și a abilității sale de a exprima ceea ce deseori rămâne de neexprimat.