Сe înseamnă BE THE ONLY CHANCE în Română - Română Traducere

• fi singura şansă
• fi singura sansa
• fi unica şansă

Exemple de utilizare a Be the only chance în Engleză și traducerile lor în Română

It might be the only chance.
Ar putea fi singura noastră şansă.

This isn't the right time, you know, today's not about me and you, but this might be the only chance I get.
Ăsta nu-i momentul potrivit, ştii… azi nu-i vorba de mine şi de tine, dar… asta-r putea fi unica şansă pe care am s-o am.

It could be the only chance you have got.
Ar putea fi singura sansă pe care ai.

This, right here on the surface, this might be the only chance that you have left.
Acest lucru, chiar aici pe suprafaţă, aceasta ar putea fi singura sansa care le-aţi lăsat.

I may be the only chance this city has.
S-ar putea fi singura sansa acest oras are.

And then maybe Colby could talk to Amber, and that would be the only chance that I would have to make it.
Şi apoi poate Colby ar putea vorbi cu Amber, şi asta ar fi unica şansă pe care aş avea-o, ca să reuşesc.

This might be the only chance we get to talk to him!
Poate fi singura ocazie de a vorbi cu el!

According to them, the election of a new political class would be the only chance to change the situation.
Potrivit lor, alegerea unei noi clase politice ar fi singura şansă pentru schimbarea situaţiei.

This could be the only chance you have.
Ar putea fi singura şansă pe care o avem.

I don't know how legal this is or if it will work, but without any real proof, it may be the only chance we have to catch the killer.
Nu ştiu dacă e legal sau dacă o să funcţioneze. Dar ar putea fi singura ocazie să-l prindem pe ucigaş.

This might be the only chance she gets.
Acest lucru ar putea fi singura şansă de a ajunge.

I opened my home as a shelter for teenage pregnant girls, because, you see, I understand that this may be the only chance they have.
Mi-am transformat locuinta într-un cămin pentru tinerele însărcinate, pentru că, vedeti voi, înteleg că asta este singura sansă pe care o au.

Ryan, this may be the only chance we get.
Ryan, asta poate fi unica noastră şansă.

He may be the only chance we have of getting in these walls.
Poate fi singura şansă să spargem pereţii ăştia.

And at the risk of sounding dramatic, this might be the only chance we have to find out what's headed our way.
Şi cu riscul de a suna melodramatic, s-ar putea să fie singura şansă pe care o avem pentru a afla ce se îndreaptă asupra noastră.

It would be the only chance you will have to meet your grandmother.
Va fi singura ta şansă să îţi cunoşti bunica.

Theater's above a bowling alley so it's a little noisy but it might be the only chance I will ever get to play Anne Frank.
Sala e lângă o popicărie, aşa că e un pic de zgomot, dar ar putea fi unica şansă de a o juca pe Anne Frank.

That would be the only chance I have of getting out.
Asta ar fi singura sansă pe care o am să scap de aici.

If Britain is ever attacked our system may be the only chance of levelling the playing field.
Dacă Marea Britanie e vreodată atacată, sistemul nostru s-ar putea să fie singură şansă de a echilibra situaţia pe câmpul de bătălie.

He may be the only chance we have to stop the Judge.
Poate fi singura noastră şansă să-l oprim pe Judecător.

This piece of work might be the only chance those people over there have.
Individul ăsta poate fi singura şansă pe care o au oamenii ăştia.

Might be the only chance to save this kid from paralysis.
Ar putea fi singura șansă de a salva acest copil de la paralizie.

Accepting it may be the only chance we have to survive.
Să acceptăm, poate fi unică şansă, să supravieţuim.

It might be the only chance I ever have of sleeping with both eyes closed again.
Poate fi singura sansa pe care o am de a mai dormi vreodata cu amandoi ochii inchisi.

But it might be the only chance I have to tell you.
Dar s-ar putea să fie singura ocazie pe care o am să-ţi spun.

This will be the only chance I have to see my father again.
Este singura şansă pe care o am, să îmi revăd tatăl.

This might be the only chance you have to be heard.
Poate că asta e singura ta şansă să te faci auzită.

So this might be the only chance I will have to look at them for a while.
Ar putea fi singura şansă. Va trebui să le privesc un pic.

Oh, sir! This may be the only chance I have to savor the sweet fruit of revenge.
Ar putea fi singura şansă de a savura dulcele fruct al răzbunării.

Plus, uh, it could be the only chance I get to dance with my daughter at a wedding.
În plus, ar putea fi singura şansă pe care o am să dansez cu fiica mea la o nuntă.