Сe înseamnă BE TO PROMOTE în Română - Română Traducere

• fi promovarea
• este de a promova
• este promovarea

Exemple de utilizare a Be to promote în Engleză și traducerile lor în Română

If freeing Powers, will be to promote only goodwill between our countries.
Dacă eliberarea Powers, va fi de a promova numai fondul comercial între ţările noastre.

Mrs Andrikienė, rapporteur of the text, states that the priority of a consistent European foreign policy should be to promote democracy and human rights.
Doamna Andrikienė, raportoarea textului, menționează că prioritatea unei politici europene externe coerente ar trebui să fie promovarea democrației și a drepturilor omului.

The purpose of this event will be to promote a multi-faceted artist of the 20th century.
Scopul acestui eveniment este promovarea valorii acestui artist multivalent al secolului XX.

The proposal calls for creating an independent tourism ministry, a tourism secretariat and a marketing company whose sole purpose would be to promote Greece.
Propunerea prevede crearea unui minister independent al turismului, a unui secretariat turistic şi a unei companii de marketing al cărui unic scop să fie promovarea Greciei.

The GNTO office's main task will be to promote travel to Greece.[Getty Images].
Activitatea principală a biroului ONTG va fi promovarea călătoriilor în Grecia.[Getty Images].

The next step will be to promote the overall joint commissioning of traffic engineering facilities and equipment systems, pay close attention to improve the project acceptance and other procedures.
Următorul pas va fi să promoveze punerea ansamblu comun de trafic facilităţi de inginerie şi sisteme de echipamente, acorda o atenţie pentru a îmbunătăţi acceptarea proiectului şi alte proceduri.

The purpose of any commercial communication should be to promote a particular brand and not the effects of alcohol;
Scopul oricărei comunicări comerciale trebuie să fie promovarea unei anumite mărci(brand) şi nu a efectelor alcoolului;

Shall be to promote within the organization, in cooperation with other agencies, the ability of boys to do things for themselves and others, and to train them in scouting, and to teach them kindred virtues.
Va fi promovarea în organizaţii, în cooperare cu alte agenţii, a abilităţii băieţilor, de a face lucruri pentru ei şi pentru ceilalţi, antrenarea pentru cercetare, şi învăţarea virtuţilor.

The purpose of the new formed association will be to promote the speleological potential on the two banks of the Danube.
Scopul noii Asociații formate va fi promovarea potențialului speologic de pe cele două maluri ale Dunării.

As IMI users consider that it could add significant value to meet officials from other countries in order to exchange experiences, another objective should be to promote and support exchanges of officials.
Întrucât utilizatorii IMI consideră că ar fi deosebit de util să se întâlnească cu funcționari din alte țări în vederea unui schimb de experiențe, un alt obiectiv trebuie să fie promovarea și sprijinirea schimburilor de funcționari.

Another focus will be to promote tourism by supporting small and medium-sized tourist enterprises.
Un alt obiectiv va fi promovarea turismului prin sprijinirea întreprinderilor turistice mici și mijlocii.

For the EESC, another priority of the transatlantic dialogue must be to promote the social dimension of the economy and trade.
CESE consideră că o altă prioritate a dialogului transatlantic este promovarea dimensiunii sociale în cadrul economiei şi al comerţului.

Another option would be to promote authors' ability to undertake negotiations individually or collectively.
O altă opțiune ar fi promovarea capacității autorului de a negocia la nivel individual sau colectiv.

With the clear solution:“Since the formulation of a hypothesis, its acceptance as a candidate for the truth, must precede its consideration, the task of an empirical investigation cannot be to promote hypotheses, but only to demote them.
Cu soluția clară: ”din moment ce formularea unei ipoteze, acceptarea ei ca fiind un candidat pentru adevăr, trebuie să preceadă examinarea ei, sarcina unei investigații empirice nu poate fi să promoveze ipoteze, ci doar să le diminueze.

The objective of EMAS shall be to promote continual improvements in the environmental performance of organisations by.
Obiectivul EMAS este să promoveze ameliorarea permanentă a funcţionării ecologice a organizaţiilor prin.

Whereas the European institutions do not themselves create jobs in the regions, which is why the stated aim of the Youth Initiative must be to promote the regions and SMEs across the board in order to guarantee young people work in the long term;
Întrucât instituțiile europene în sine nu creează locuri de muncă în regiuni, motiv pentru care obiectivul declarat al inițiativei pentru tineret trebuie să fie să promoveze regiunile și IMM-urile la toate nivelurile pentru a garanta locuri de muncă pe termen lung pentru tineri;

The priority must be to promote improved information for young girls, especially with regard to contraception.
Prioritară este promovarea în rândul tinerelor a informaţiilor îmbunătăţite, în special cu privire la contracepţie.

An objective of this new energy community should be to promote a new energy charter and a new protocol on energy efficiency;
Obiectivele noii comunităţi ar trebui să fie promovarea unei noi carte a energiei şi a unui nou protocol privind eficienţa energetică.

His role shall be to promote uniform application of this Directive to all the professions concerned.
Rolul statului membru este de a promova aplicarea în mod uniform a prezentei directive în cazul tuturor profesiunilor cărora li se aplică.

The overall aim of such agreements would be to promote a coherent EU approach vis-à-vis the third country concerned.
Obiectivul global al acestor acorduri ar fi să promoveze o abordare coerentă a UE față de țara terță în cauză.

His role shall be to promote uniform application of this Directive to all the professions concerned.
Rolul statului membru este de a promova aplicarea unitară a prezentei directive în cazul tuturor profesiunilor care intră sub incidența sa.

The prime minister said the main mission of Council membership for Croatia will be to promote political stability in Southeast Europe-- with a focus on Kosovo and Bosnia and Herzegovina.
Premierul a afirmat că principala misiune a Croaţiei în calitate de membră a Consiliului va fi promovarea stabilităţii politice în Europa de Sud-est-- acordând o atenţie specială provinciei Kosovo şi Bosniei şi Herţegovinei.

Other elements would be to promote further the mobility of young European scientists and to allow more students and young researchers from scientifically emerging countries to study and work in Europe.
Alte elemente ar fi promovarea în continuare a mobilității tinerilor oameni de știință europeni și facilitarea unor studii și cariere profesionale în Europa pentru mai mulți studenți și cercetători tineri din țările emergente.

The Committee believes therefore that the priority of any measures should first of all be to promote the best and most energy-efficient technologies and then research and development to improve these technologies and develop new materials.
De aceea, în opinia Comitetului, ar trebui ca la elaborarea măsurilor să se acorde prioritate, în primul rând, răspândirii tehnologiilor celor mai bune şi mai eficiente şi, în al doilea rând, cercetării şi dezvoltării în direcţia îmbunătăţirii acestor tehnologii şi a creării de materialele noi.

His role shall be to promote uniform application of this Directive to all the professions concerned.
Rolul coordonatorului este de a promova aplicarea în mod uniform a prezentei directive în cazul tuturor profesiunilor vizate de aceasta.

Finally, the EESC believes that the central aims of the European debate on audiovisual convergence should be to promote European cultures and to safeguard the public interest and fundamental rights, specifically the protection of minors and other vulnerable people.
În final, CESE consideră că dezbaterea de la nivel european cu privire la convergenţa audiovizualului ar trebui să aibă ca obiective centrale promovarea culturilor europene și protecția interesului public și a drepturilor fundamentale, în special protecția minorilor şi a celorlalte categorii de public vulnerabile.

The main objective should be to promote a business climate which promotes the production, dissemination and use of new knowledge by firms.
Obiectivul principal ar trebui să fie promovarea unui climat economic care să favorizeze producția, difuzarea și utilizarea noilor cunoștințe de către întreprinderi.

The first of these deliverables will be to promote work-based learning with special attention to apprenticeship-type training8.
Primul dintre acestea va fi promovarea învățării la locul de muncă, acordându-se o atenție specială formării de tip ucenicie8.

The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union as a whole.
Scopul asocierii este promovarea dezvoltării economice și sociale a țărilor și teritoriilor și stabilirea de relații economice strânse între acestea și Uniune în ansamblul său.

One way of reducing energy use would be to promote energy-efficient fishing equipment and restrict less efficient equipment.
O modalitate de reducere a consumului de energie ar fi promovarea echipamentelor de pescuit eficiente din punct de vedere energetic şi restricţionarea utilizării echipamentelor mai puţin eficiente.