Сe înseamnă BE TROUBLED în Română - Română Traducere

• fi tulburat
• fi deranjat

Exemple de utilizare a Be troubled în Engleză și traducerile lor în Română

Let not your heart be troubled.
Să nu vi se tulbure inima.

Cole may be troubled, but he's still a man.
Cole este tulburat, dar e bărbat.

Let not your hearts be troubled.
Să nu dvs. Se tulbure inima.

Do I have to be Troubled to get some help?
Trebuie să fiu Necăjit că să primesc ajutor?

Do not let your hearts be troubled.
Să nu vi se tulbure inima.

So that you won't be troubled by dreams fading away…".
Şi nu vei tulburată De vise ce pierd.

Knowing this, you will not be troubled.
Știind asta, nu vei fi tulburat.

Ray mustn't be troubled by what?
Să nu fiu deranjat? De ce anume?

For wrhich… i won't let him be troubled.
Pentru ce… Eu nu-l voi lăsa să aibă probleme.

And she would only be troubled by the inconvenience.
Şi ar fi mâhnită datorită inconvenienţei.

Do not let your hearts be troubled.
Inimile voastre să nu fie tulburate.

Won't I be troubled… if you hide everything form me.
N-o să am necazuri… dacă ascunzi totul de mine.

Let not your hearts be troubled.
Să nu vi se tulbure inimile,".

You won't be troubled again with unexpected visitors.
Nu vei fi tulburat din nou, cu vizitatori neasteptate.

None of you will be troubled.
Niciunul dintre voi nu va fi asuprit.

I will no longer be troubled by my worries of yesterday." What worries?
Nu voi mai fi tulburat de grijile de ieri?

Let not your heart be troubled.".
Nu-ţi lăsa inima să fie tulburată.

Then you won't be troubled too much when we kill him.
Atunci nu te vei deranja prea mult atunci cand il vom ucide.

Anyone in Haven could be troubled.
Oricine din Haven ar putea fi năpăstuit.

You will never be troubled with the pain of this world again.
Nu vei mai fi deranjat de durerea acestei lumi din nou.

Let not your hearts be troubled;
Inima voastră să nu fie tulburată;

Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 14:27.
Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimînte. Ioan 14:27.

Let not your hearts be troubled;
Nu lăsaţi inimile voastre să fie tulburate;

Let not your heart be troubled, nor be afraid.".
Nu lăsa inima să se tulbure, nici să-i fie frică.".

Scripture says do not let your hearts be troubled.
Scriptura spune:"Să nu vi se tulbure inima.".

Let not your heart be troubled for me.
Să nu vi se tulbure inima pentru mine.

When the heart is removed from dread, dreams will no longer be troubled.
Când alungi teama din inimă, visele nu vor mai fi tulburate.

I would rather not be troubled by men.
Aş prefera să nu fiu deranjată de bărbaţi.

Can I read to you? Let not your heart be troubled.
Pot să-ţi citesc?"Să nu vi se tulbure inima".

I also know that your heart must be troubled because of it.
De asemenea, știu că inima ta trebuie să fie tulburată din cauza asta.