Сe înseamnă BE UNBEARABLE în Română - Română Traducere

• fi de nesuportat
• fi insuportabilă
• fi insuportabil

Exemple de utilizare a Be unbearable în Engleză și traducerile lor în Română

It would be unbearable.
Va fi de netrecut.

Sometimes the burden of royal blood can be unbearable.
Uneori povara sângelui regesc poate fi de nesuportat.

That must be unbearable.
Cred că insuportabil.

Believe me, Helen, if it weren't for you, London would be unbearable.
Crede-mă, Helen, fără tine, Londra ar fi insuportabilă.

Life will be unbearable.
Viaţa ar fi de netrăit!

When he becomes fully conscious, the pain will be unbearable.
Când va deveni pe deplin conştient, durerea va fi de nesuportat.

Life would be unbearable without Deborah.
Viaţa n-ar putea fi îndurată fără Deborah.

And the pain will be unbearable.
Şi durerea va fi de nesuportat.

And it will be unbearable for me to see him dead.
Si va fi insuportabil pentru mine sa-l vad mort.

Your life would be unbearable.
Viaţa voastră ar fi un coşmar.

The pain will be unbearable, but you won't be able to move.
Durerea va fi insuportabilă dar nu te vei mai putea mişca.

The suspense will be unbearable.
Aşteptarea va fi insuportabilă.

Life would be unbearable without my daily portion of bon snax.
Viaþa ar fi insuportabilã fãrã porþia mea de zi cu zi de Bon de Snax.

The pain would be unbearable.
Durerea ar fi de nesuportat.

The pain must be unbearable, but she is not even crying out loud.
Durerea cred că este de nesuportat, dar ea n-a plâns cu voce tare.

The stress can be unbearable.
Stresul poate fi insuportabil.

It is said, without the culinary arts the crudeness of reality would be unbearable.
Se spune că fără artele culinare cruzimile realităţii sunt de nesuportat.

Bearing can be unbearable.
Să rabzi poate fi de nesuportat.

The stress of what I do, the stakes of my job, can be unbearable.
Stresul de ceea ce fac, miza treaba mea, poate fi de nesuportat.

Chantal can be unbearable, I promise you.
Chantal poate fi insuportabilă. Te asigur eu.

Such a thought would be unbearable.
Un asemenea gând ar fi de nesuportat.

Otherwise, the pain can be unbearable, and treatment will be delayed for a long time.
În caz contrar, durerea poate fi de nesuportat, iar tratamentul va fi amânată pentru o perioadă lungă de timp.

The excitement must be unbearable!
Cred că distracţia e insuportabilă!

The stress of losing your home can be unbearable but as a parent, you need to find the strength to help you and your children through this tough period.
Stresul pierderii locuinţei poate fi insuportabil, dar, ca şi părinte, trebuie să găseşti forţa să mergi mai departe, pentru a-ţi ajuta copii în această perioadă dificilă.

Your pain must be unbearable.
Durerea trebuie să fie insuportabilă.

But if good people do exist, then, however much you deny it, your life will be unbearable;
Dacă există însă oameni buni, atunci viaţa îţi va fi insuportabilă, oricât ai susţine co l;

I know that this plight can be unbearable for a woman.
Stiu ca aceasta povara poate fi insuportabila pentru o femeie.

I know pain can be unbearable sometimes and I don't know why, but I think you either have to believe everything is chaos or everything is a miracle.
Ştiu că durerea poate fi de nesuportat şi nu ştiu de ce, dar trebuie să crezi fie că totul e un haos, fie că totul e un miracol.

At that point, cities will be unbearable.
In acele momente, orasele vor fi insuportabile.

At the other end of the spectrum, the noise can be unbearable and make it very difficult for the person to think about anything else.
La celălalt capăt al spectrului, zgomotul poate fi de nesuportat și face foarte dificil pentru persoana să se gândească la altceva.