Сe înseamnă BE UP TO DATE în Română - Română Traducere

• fi la curent
• să fie la zi

Exemple de utilizare a Be up to date în Engleză și traducerile lor în Română

Be up to date.
BE până la data de.

Thought you should be up to date.
Ma gandeam sa te tin la curent.

Must be up to date.
Trebuie să fie la zi.

I'm thinking that you must be up to date.
Cred că trebuie să fiţi la curent.

Free Be up to date with our news!
Gratis Fii la curent cu știrile noastre!

Start using Mobile ME and you will be up to date with.
Începe să foloseşti Mobile ME şi vei fi la curent cu.

I must be up to date for our visitors.
Trebuie să fiu la zi pentru vizitatorii noştri.

This means that the current legislation may not be up to date.
Acest lucru înseamnă că legislaţia actuală ar putea să nu fie actualizată.

Be up to date and take advantage of various promotions!
Fi la curent și profită de promoție!

If possible, children should be up to date with all vaccinations before using Enbrel.
Pe cât posibil, copiii trebuie să fie la zi cu toate vaccinările înainte de a utiliza Enbrel.

Be up to date with the latest news and medical events!
Fii la curent cu cele mai noi stiri si evenimente medicale!

You can be sure that you will be up to date with the latest theory and practice…[-].
Poți fi sigur că vei fi la curent cu cele mai recente teorie și practică.

Be up to date with our latest products, new arrivals and trends….
Fiți la curent cu ultimele noastre produse, noi sosiri și tendințe….

Subscribe to our newsletter and you will be up to date with the latest news.
Inscrie-te acum la newsletter si vei fi la curent cu ultimele noutati din industrie.

You will be up to date with all the news in this field.
Vei fi la curent cu noutățile în domeniu.

There is also a wireless connection, so that you can also be up to date with the news.
Mai ieste şi conexiune dân tra ceia la wireless aşa că puteţi fi la curent cu ştirile.

Subscribe to our newsletter and be up to date with the new products and with our special offers.
Newsletter Aboneaza-te la newsletterul nostru si fi la curent cu produsele noi adaugate cat si ofertele speciale disponibile.

Perfcached'=>'The following data is cached and may not be up to date.'.
Perfcached'=> 'Datele următoare au fost păstrate în cache şi s-ar putea să nu fie la zi.'.

Subscribe to our newsletter and be up to date with our news and offers! Contact.
Abonează-te la newsletter și fii la curent cu toate noutățile și ofertele noastre! Contact.

Graduates and Computer Engineers who after having a professional experience want to recycle and be up to date.
Absolvenții și inginerii de calculator care, după ce au o experiență profesională, doresc să recicleze și să fie la zi.

Vaccinations: if possible children should be up to date with all vaccinations before using Humira.
Vaccinări: dacă este posibil, copiiitrebuie să fie la zi cu toate vaccinările înainte să utilizeze Humira.

Mechanics must be up to date with the latest technologies and specifications from the manufacturers whose trailers and trucks you use.
Mecanicii trebuie sa fie la curent cu cele mai recente tehnologii si specificatii ale producatorilor pentru remorcile si camioanele pe care le folositi.

Mountains and Foothills Mountains- the official application with which you will be up to date with all the interesting events.
Munții și Munții Foothills- cererea oficială cu care veți fi la curent cu toate evenimentele interesante.

Ro you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
Ro vei putea sa-ti faci cumparaturile mai rapid, sa fi la curent cu starea comenzilor si sa tii evidenta comenzilor facute anterior.

Identification of the permits necessary to start/ change/ continue the activity and be up to date with legal requirements.
Identificarea avizelor/ formalităților necesare pentru a începe/ schimba/ continua activitatea și pentru a fi la zi cu cerințele legale.

By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order's status, and keep track of the orders you have previously made.
Prin crearea unui cont veti putea face cumparaturi mai repede, sa fiti la curent cu starea unei comenzi, si puteti tine evidenta comenzilor facute anterior.

Be up to date with the materials and activities that we will carry out during the advocacy campaign“Children are Defenders of Human Rights” and follow our social channels.
Pentru a fi la curent cu materialele informative și activitățile pe care le vom desfășura în cadrul campaniei de pledoarie„Copiii sunt apărători ai drepturilor omului”, urmăriți rețelele noastre de socializare.

NewsletterSubscribe to our newsletter so you can be up to date with our promotions, products and news.
Combustibili lichizi Lubrifianti NewsletterInscrie-te la newsletterul nostru pentru a fi la curent cu promotiile, produsele si stirile noastre.

Things evolve rapidly these days and we must be up to date with all that it is happening and try to be one step ahead of our competitors and, why not, predict other surprises from Google.
Lucrurile evolueaza intr-un ritm alert in zilele noastre si pentru asta trebuie sa fim la curent cu tot ce se intampla si sa incercam sa fim cu un pas inaintea competitorilor si de ce nu, sa prezicem ce alte surprize ne pregateste Google.

Medical workers will have a convenient way to check new researches and technologies in medicine, programmers will be up to date with latest developments and changes in programming languages and technologies.
Lucrătorii medicali vor avea o modalitate convenabilă de a verifica noile tehnologii in medicina, programatorii vor fi la curent cu ultimele dezvoltari si schimbari in limbaje de programare si tehnologii.