Сe înseamnă BEEN DECLINED în Română - Română Traducere

• fost refuzată
• fost respins
• fost refuzat

Exemple de utilizare a Been declined în Engleză și traducerile lor în Română

Card's been declined.
Au refuzat cardul.

Sorry sir yöur card has been declined.
Imi pare rau domnule cartea dvs. a fost refuzat.

Card's been declined.
Cardul a fost respins.

Thank you.- I'm afraid this card has been declined.
Mi-e teamă că acest card a fost respins.

Your card has been declined for insufficient funds.
Card-ul a fost refuzat pentru fonduri insuficiente.

Sir, your card has been declined.
Domnule, cardul a fost respins.

In April 2007, having been declined residence in Belgium, he returned to Morocco, where he married his partner.
În luna aprilie 2007, întrucât i s‑a refuzat șederea în Belgia, acesta s‑a întors în Maroc, unde s‑a căsătorit cu partenera sa.

Your card has been declined.
Cardul a fost refuzată.

Look, I have $200 worth of groceries here and my credit card has just been declined.
Eu sunt. Uite, am făcut cumpărături de 200$ aici şi cartea de credit mi-a fost refuzată.

My card's been declined.
Mi s-a refuzat cardul.

Ma'am, i'm sorry, but your credit card has been declined.
Doamna, îmi pare rău, cardul a fost respins.

Your payment attempt has been declined by your card provider.".
Încercarea ta de plată a fost respinsă de furnizorul cardului tău.".

I'm sorry, I'm afraid you credit card has been declined.
Îmi pare rău, mă tem că v-a fost refuzat cardul de credit.

Your card's been declined.
Cardul v-a fost refuzat.

I have tried to make a booking, but it says my card has been declined.
Am încercat să fac o carte, dar mi se spune cartea mea a fost refuzată.

This card has been declined.
Această carte a fost refuzată.

Kamal is AWOL, someone has hacked into our computers, and my visa card has been declined.
Kamal e AWOL, cineva a intrat la noi în calculatoare şi cardul meu Visa a fost respins.

Your loan has been declined.
Împrumutul tău a fost respins.

We do not have access to information regarding your card and cannot see why a transaction has been declined.
Nu avem acces la informațiile cu privire la cardul dvs. și nu poate vedea de ce o tranzacție a fost refuzată.

Why has my card been declined?
De ce a fost refuzat cardul meu?

If you do not match the eligibility criteria, you will receive an email notifying that your eligibility has been declined.
Dacă nu respectați criteriile de eligibilitate, veți primi un e-mail de notificare conform căruia eligibilitatea dvs. a fost respinsă.

Why has my payment been declined?
De ce a fost refuzată plata mea?

If there were any, they would have been declined.
Dacă ar fi fost vreuna, ar fi fost respinsă.

Why has my payment been declined?
De ce plata mea a fost refuzată?

Mr. Hill, I'm afraid your credit card has been declined.
Domnule Hill, cartea dumneavoastra de credit a fost refuzata.

Why has my card has been declined?
De ce are cardul meu a fost refuzat?

Excuse me, sir, I'm sorry, but your card has been declined.
Mă scuzaţi, domnule, îmi pare rău, dar cardul dvs. a fost respins.

Why has my credit card been declined?
De ce a fost refuzat cardul meu de credit?

I'm sorry your card had been declined.
Îmi pare rău dar cardul dvs a fost respins.

Your credit card has been declined.
Cartea dumnevoastra de credit a fost respinsa.