Сe înseamnă BEEN SUCCESSFULLY USED în Română - Română Traducere

• fost folosit cu succes
• fost utilizate cu succes
• fost folosită cu succes
• fost folosite cu succes

Exemple de utilizare a Been successfully used în Engleză și traducerile lor în Română

Plastic pipes have been successfully used for sewage systems.
Țevile din plastic au fost utilizate cu succes pentru sistemele de canalizare.

This effect is not the first year, farmers have been successfully used.
Acest efect nu este primul an, agricultorii au fost utilizate cu succes.

Almost 2000 units have been successfully used on all continents.
Aproape 2000 de exemplare au fost exploatate cu succes pe toate continentele.

The Supreme Court noted that the mother had refused a blood transfusion but had been in favour of blood substitutes which had been successfully used during surgery.
Curtea Supremă de Justiție a constatat că mama a refuzat transfuzia de sânge, dar a acceptat folosirea substituenților de sânge, care au fost folosiți cu succes în timpul intervenției chirurgicale.

Also has been successfully used in 20 countries in global.
De asemenea, a fost folosit cu succes în 20 de țări din personalul la nivel mondial linie.

Walnuts- a versatile product that has long been successfully used in cooking.
Nuci- un produs versatil care a fost folosit cu mult timp în timpul gătitului.

This strategy has been successfully used to gain access to some(supposedly) very secure systems.[11].
Această strategie a fost utilizată cu succes pentru a obține acces la unele sisteme(presupus) foarte sigure.[1].

Vaccine: Human papillomavirus(HPV) vaccine has been successfully used to treat warts.
Vaccin: vaccinul împotriva papilomavirusului uman(HPV) a fost utilizat cu succes pentru a trata negii.

The oil has been successfully used for bathing, rubbing the joints with pain, relieves tired feet.
Uleiul a fost folosit cu succes pentru scăldat, frecarea articulațiilor cu durere, calmeaza picioarele obosite.

The active ingredient methylphenidate has been successfully used in Germany for over 50 years.
Substanța activă metilfenidat a fost folosită cu succes în Germania de peste 50 de ani.

Vitamin E” has been successfully used in cosmetology for many years and even earned the name“vitamin of beauty”.
Vitamina E” a fost folosită cu succes în cosmetologie de mulți ani și chiar a câștigat numele de„vitaminafrumuseții”.

For example, in the grundfos pump, the"wet rotor" design has been successfully used to increase the pressure.
De exemplu, în pompa Grundfos, designul"rotorului umed" a fost utilizat cu succes pentru a mări presiunea.

Restylane contouring has been successfully used to model cheekbones, chin and cheeks, and eliminate deep age wrinkles.
Conturarea restilanului a fost folosită cu succes pentru modelarea pomeților, bărbie și obraji și pentru a elimina ridurile adânci.

Talking about metal, I want to remembermetal drums, which since time immemorial been successfully used for the cultivation of squash.
A vorbi despre metal, vreau să amintesctobe de metal, care din timpuri imemoriale fost folosite cu succes pentru cultivarea de suc de fructe.

Fusion guided biopsy has been successfully used the Humanitas Urology team lead by Prof.
Biopsia ghidată prin fuziune a fost folosit cu succes de echipa de urologie a spitalului Humanitas condus de Prof.

There are quite a few myths around contact lenses, although they were created quite a long time ago and have been successfully used by oculists for vision correction.
Există numeroase mituri în jurul lentilelor de contact, deși au fost create cu mult timp în urmă și au fost utilizate cu succes de oculști pentru corectarea vederii. Adesea, adulții se opun puternic purtării unei lentile de către un copil.

To date, this medicine has been successfully used to treat acute and chronic diseases of the nasopharynx.
Până în prezent, acest medicament a fost utilizat cu succes pentru a trata bolile acute și cronice ale nazofaringiului.

They are similar to bunkers in many regards, although they are not designed to defend against ground attack(but many have been successfully used as defensive structures in such situations).
Ele sunt similare cu buncărele în multe privințe, deși nu sunt concepute pentru apărarea împotriva atacurilor de la sol(dar multe au fost folosite cu succes ca structuri defensive în astfel de situații).

During the last decade it has been successfully used by 14 million customers to pay at over 16,000 registered online shops.
Pe perioada ultimilor zece ani a fost folosit cu success de 14 milioane de clienţi pentru plăţi în peste 16000 de magazine online înregistrate.

In order to completely recreate the Baroque style, the ceiling must be a continuation of the wall, for this purpose the stucco molding decorated with gilding, which gives the room solemnity, has been successfully used and is being used today.
Pentru a recrea complet stilul baroc, tavanul trebuie să fie o continuare a peretelui, în acest scop oțelul decorat cu aurire, care dă solemnitatea camerei, a fost folosit cu succes și este folosit astăzi.

Oil-lubricated rotary vane vacuum pumps have been successfully used in many fields for decades.
Timp de decenii, pompele de vid cu palete rotative lubrifiate cu ulei, au fost utilizate cu succes în numeroase domenii.

The software has been successfully used during the Commonwealth Games in the UK, the Olympic Games in Athens and the Asian Games in Qatar.
Software-ul a fost folosit cu succes in timpul Jocurilor Commonwealth in UK, a Jocurilor Olimpice de la Atena si a Jocurilor Asiatice din Qatar.

In our home medicine cabinet there is an impressive arsenal, which has been successfully used to eliminate discomfort in the throat.
În cabinetul nostru de medicina de origine exista un arsenal impresionant, care a fost folosit cu succes pentru a elimina disconfortul în gât.

Webwavecms website builder has been successfully used by over 90,000 companies worldwide to create professional websites for their businesses.
Constructorul de site-uri, Webwavecms, a fost folosit cu succes de peste 90.000 de companii din întreaga lume pentru a crea site-uri web profesionale pentru afacerile lor.

To ensure that all the achievements of science and technology have been successfully used and improved, specialists with radio engineering education are needed.
Pentru toate realizările științei și tehnologiei au fost folosite cu succes și îmbunătățite, avem nevoie de specialiști cu studii de inginerie radio.

CITES has been successfully used to protect exotic species from extinction, in cases where it is impossible to control innumerable poachers and hunters especially in developing countries.
CITES a fost folosită cu succes pentru a proteja speciile exotice împotriva extincţiei, în cazurile în care este imposibil să se controleze numărul mare de braconieri şi de vânători, mai ales în ţările în curs de dezvoltare.

The stem cells from the umbilical cord blood have been successfully used to cure blood diseases and some forms of cancer beginning with 1988.
Celulele stem din sangele de cordon ombilical au fost folosite cu succes pentru vindecarea unor boli de sange si a unor forme de cancer incepand cu anul 1988.

EWRS has been successfully used to alert, share information and coordinate measures in response to previous outbreaks including SARS, pandemic influenza A(H1N1), Ebola, Zika and other cross-border outbreaks of communicable diseases.
SAPR a fost utilizat cu succes pentru a alerta, face schimb de informații și coordona măsuri ca răspuns la focare anterioare, printre care SARS, pandemia de gripă A(H1N1), virusul Ebola și Zika și alte focare transfrontaliere de boli transmisibile.

Drontal, a broad-spectrum antihelminthic drug for cats, has been successfully used to treat and prevent helminth infections throughout the world.
Drontal, un medicament antihelmintic cu spectru larg pentru pisici, a fost utilizat cu succes pentru a trata și a preveni infecțiile helminte din întreaga lume.

The variety of cucumbers"Meringue" has been successfully used for growing in greenhouses, however, it should be borne in mind that in the winter time, cucumber is required to be done with more light.
Varietatea de castraveți"Meringue" a fost utilizată cu succes pentru cultivarea în sere, cu toate acestea, trebuie avut în vedere că în timpul iernii, castravetele trebuie să se facă cu mai multă lumină.