Сe înseamnă BEING TRANSMITTED în Română - Română Traducere

• fiind transmise
• transmiterea
• sunt transmise
• transmiterii

Exemple de utilizare a Being transmitted în Engleză și traducerile lor în Română

Data being transmitted.
Datele care au fost transmise.

There are no signals being transmitted.
Nu sunt transmise nici un fel de semnale.

Because the load being transmitted is shared between multiple planets, torque capability is greatly increased.
Deoarece sarcina fiind transmise este partajată între mai multe planete, capacitatea de cuplu este mult crescut.

That means there's virtually no linguistic information being transmitted.
Asta inseamna ca practic nu este transmisa nici o informatie lingvistica.

You're listening to a recorded message being transmitted through a directional sound projector.
Asculţi un mesaj înregistrat care e transmis printr-un proiector de sunet direcţional.

Washing your hands frequently you will reduce the risk of bacteria and viruses being transmitted to you.
Spălat mâinile frecvent va reduce riscul de bacteriile si virusii se transmit la tine.

I need to know if there's a second signal being transmitted on the same frequency as the GOES 11 satellite.
Vreau sa stiu daca exista un al doilea semnal ce e transmis pe aceeasi frecventa cu cea a satelitului GOES 11.

Connect the oscilloscope to the sound input of the transmitter so that it shows the signal being transmitted.
Conectaţi osciloscopul la intrarea de sunet a emiţătorului astfel încât să afişeze semnalul ce se transmite.

I have been trying to trace the signal being transmitted from the override device.
Am incercat sa urmaresc semnalul transmis de dispozitiv.

Taken in this sense, it includes a large number of heterogeneous clinical syndromes, most of them, but not all, being transmitted genetically.
Luat în acest sens, cuprinde un număr mare de sindroame clinic heterogene, majoritatea, dar nu toate cu transmitere genetică.

All personal data will be encrypted before being transmitted into our booking or check-in system.
Toate datele cu caracter personal vor fi criptate înainte de a fi transmise în sistemul nostru de rezervare sau de check in.

This activation establishes a link to Facebook and declares your consent with regard to your data being transmitted to Facebook.
Această activare stabilește un link către Facebook și vă afirmă consimțământul cu privire la datele transmise către Facebook.

Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface have different travel duration and arrive at their destinations at different times.
În ciuda fiind transmise simultan ca un singleword, semnale pe o interfaţă paralelă au durată diferită de călătorie şi ajunge la destinaţiile lor, în momente diferite.

Unless they're calibrated to pick up a signal being transmitted using subspace.
Doar dacă nu sunt calibraţi pentru a recepţiona un semnal transmis folosind subspaţiul.

Signatures of the person transmitting/ being transmitted relevant certificates of deposit shall be authenticated by responsible officers of the buyer's bank and of the seller's bank.
Semnăturile persoanei care transmite şi a persoanei pe numele căreia se transmit certificatele de depozit vor fi autentificate de către persoana responsabilă a băncii cumpărătorului şi respectiv a băncii vînzătorului.

Less information on veterinary medicines being transmitted to end users.
Se transmit mai puține informații utilizatorilor finali cu privire la medicamentele de uz veterinar.

(b) it has been possible to show that the persistence of the vector no longer represents a significant risk of African swine fever being transmitted.
(b) dacă s-a putut demonstra că persistenţa vectorului nu mai reprezintă un risc semnificativ de transmitere a pestei porcine africane.

If there is a possibility of infectious diseases being transmitted to other passengers.
Dacă există posibilitatea de transmitere a unor boli infecțioase altor pasageri.

You can prevent such data being transmitted via corresponding settings in your browser or app, or the executing operating system environment(iOS, Android), but this may lead to problems with retrieval or operation, or with the functionality of the offered content or service in some cases.
Prin setările corespunzătoare ale browser-ului sau aplicațiilor sau mediului de export de operare pentru acesta(iOS, Android) puteți preveni transmiterea acestor date, dar acest lucru poate duce la probleme in accesarea, funcționarea sau funcționalitatea volumelor sau a serviciului oferit.

When we think of the power grid, we think of the energy being transmitted along this grid.
Când ne gândim la reţeaua electrică, ne gândim la energia transmisă de-a lungul acestei reţele.

If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US.
Dacă acest site anonimizează adresa ta de IP, aceasta va fi truncată de către Google într-un stat din UE înainte de a fi transmisă mai departe către SUA.

Datelelor privacy is guaranteed inserted, being transmitted through an encrypted.
Confidentialitatea datelelor introduse este garantata, fiind transmise printr-un mediu criptat.

More importantly, our studies showed that we could eliminate the possibility of this dangerous virus being transmitted into humans.
Și mai important, studiile noastre au arătat că am putea elimina posibilitatea ca acest virus periculos să se transmită la om.

It's a recording from 1972 of coded messages being transmitted from Havana to spies in Miami.
Este o înregistrare din 1972 de mesaje codate fiind transmise de la Havana la spioni în Miami.

Almost all of the data collected through cookies will only be stored in your products, rather than being transmitted to ASUS.
Aproape toate datele colectate cu ajutorul cookie-urilor vor fi stocate numai de către produsele dumneavoastră, nefiind transmise către ASUS.

Maybe this ornament decorated the chest of the Thracian commander being transmitted from generation to generation.
Poate că acest ornament decora pieptul conducătorului trac fiind transmise din generație în generație.

We have been up to our ears double checking the new hyperdrive. And then the uplink was jammed with the long-range plotting program being transmitted by the Asgard.
Suntem extrem de ocupaţi cu verificările minuţioase la noul hiper-motor şi apoi legătura a fost blocată când Asgard a transmis programul de planificare a traiectoriei.

In that case, the interface serves as a mobile readout device, with the data being transmitted as soon as a Wi-Fi connection is available.
Interfața LTI-WiFi poate fi alimentată și de la un acumulator portabil, situație în care servește ca un dispozitiv mobil de descărcare a datelor, acestea fiind transmise imediat ce o conexiune WiFi este disponibilă.

When handling birds infected with aspergillosis, latex gloves and a mask should be worn to prevent the disease being transmitted to the handler.
Când se intră în contact cu păsări infectate cu aspergiloză, trebuie purtate mănuşi de latex şi o mască pentru a preveni transmiterea bolii la persoana care intră în contact cu ele.

In other words, the student checks the accuracy of the information being transmitted to him every single time.
Cu alte cuvinte, elevul verifică de fiecare dată acuratețea informațiilor transmise către el.