Сe înseamnă BOTTOM-UP APPROACH în Română - Română Traducere

• o abordare ascendentă
• o abordare de jos în sus
• abordarea ascendentă

Exemple de utilizare a Bottom-up approach în Engleză și traducerile lor în Română

A bottom-up approach.
O abordare ascendentă.

Top down components to complement the bottom-up approach;
Componente de sus în jos pentru a completa abordarea de jos în sus;

A bottom-up approach therefore is recommended.”.
Prin urmare, se recomandă o abordare de jos în sus.”.

Top down components to complement the bottom-up approach.
Componente de sus în jos care să completeze abordarea de jos în sus;

Bottom-up approach: local actors design the strategy and choose the actions;
Abordare de jos în sus: actorii locali elaborează strategia și aleg acțiunile;

It is of crucial importance that the Danube strategy be based on a bottom-up approach.
Este foarte important ca strategia pentru Dunăre să se bazeze pe o abordare ascendentă.

So we see a bottom-up approach here, because all the information, as I said, are inside the DNA.
Vedem o abordare de jos în sus, toate informațiile, după cum am spus, sunt în ADN.

Measures have to be planned and implemented in a bottom-up approach.
Măsurile trebuie elaborate şi puse în aplicare în cadrul unei abordări de jos în sus.

The bottom-up approach is very promising but only if it is adequately promoted and funded.
Abordarea ascendentă este foarte promiţătoare, însă numai dacă este promovată şi finanţată în mod adecvat.

Therefore, as far as the proposal must come from States, a bottom-up approach should be chosen.
De aceea, dat fiind că propunerea trebuie să vină din partea statelor membre, ar trebui aleasă o abordare de jos în sus.

Take a bottom-up approach to support regional integration by strengthening inter-connectivity.
Adoptarea unei abordări de jos în sus pentru a sprijini integrarea regională prin consolidarea interconectivității.

It is important to draw attention to the fact that the strategy should be characterised by a bottom-up approach.
Este important să atragem atenția asupra faptului că strategia trebuie să fie caracterizată de o abordare ascendentă.

A more inclusive bottom-up approach process for compiling this kind of information will be beneficial for the workers.
O abordare ascendentă mai incluzivă la compilarea acestui tip de informații va fi benefică pentru lucrători.

Digitalisation simultaneously facilitates both a top-down and bottom-up approach to social relations, and above all to age.
Tehnologia digitală permite atât o abordare descendentă, cât și o abordare ascendentă a relațiilor sociale, și în special a„senioratului”.

This provides a bottom-up approach to participation and education, changing society by starting with the individual.
Acest lucru ofera o abordare de jos in sus asupra devenirii si educatiei, schimband societatea incepand cu schimbari la nivel individual.

Therefore, it is essential that the EASP and national plans are based on a bottom-up approach wherever possible.
Prin urmare, este esențial ca Programul european de siguranță a aviației și planurile naționale să se bazeze pe o abordare ascendentă, ori de câte ori este posibil.

A3: Top-down approach for IP and bottom-up approach for all other types of interventions.
A3: Abordare descendentă în cazul PI-urilor și abordare ascendentă în cazul tuturor celorlalte tipuri de intervenții.

Bottom-up approach: measures and actions are put forward by the community itself, rather than imposed by the public institutions;
Abordarea de jos in sus: masurile si actiunile sunt propuse de catre comunitate, ci nu de catre institutiile publice;

Therefore, the evolution of the Urban Agenda must not be a one-way process, but have an organic dimension with a bottom-up approach.
Prin urmare, evoluția agendei urbane nu trebuie să fie un proces cu un singur sens, ci să aibă o dimensiune organică, cu o abordare ascendentă.

Therefore the EESC supports the bottom-up approach which is not the same as an approach based on expert groups.
Prin urmare, CESE sprijină abordarea ascendentă, care nu este același lucru cu o abordare bazată pe grupuri de experți.

The Commission proposes to give the EIT a two-level integrated structure, which combines a bottom-up approach with a top-down approach, as follows.
Comisia propune ca IET să aibă o structură integrată pe două niveluri, care să combine o abordare de jos în sus cu o abordare de sus în jos, după cum urmează.

Notes, in particular, that the bottom-up approach used for structured dialogue represents added value and should be preserved;
Constată, în special, că abordarea ascendentă utilizată pentru dialogul structurat reprezintă o valoare adăugată care trebuie păstrată;

The programme has an annual budget of €380 million and mostly follows a bottom-up approach for action grants(78% of the LIFE+ budget).
Programul are un buget anual de 380 milioane EUR și urmărește în cea mai mare parte o abordare ascendentă în ceea ce privește granturile pentru proiecte(78% din bugetul LIFE+).

Using a bottom-up approach, extensive consultations of stakeholders were therefore conducted to identify clear objectives specific to the Region.
Prin urmare, au fost organizate consultări ample ale părților interesate, utilizându-se o abordare ascendentă, pentru a se identifica obiective clare specifice regiunii.

I think it is absolutely vital that the EU should favour a bottom-up approach in the future for its neighbourhood policy, for the reasons outlined in this resolution.
Consider că este absolut vital ca UE să favorizeze pe viitor o abordare ascendentă a politicii sale de vecinătate, din motivele descrise în această rezoluție.

This bottom-up approach allows teachers and students to debate about the social and civic problems through a ICT-based learning methodology.
Această abordare de jos în sus oferă profesorilor şi elevilor posibilitatea de a dezbate probleme sociale şi civice pe baza unei metodologii de învăţare TIC.

Not adapting the measures to the specific local needs and the bottom-up approach, would achieve no improvement of effectiveness of the technical measures.
Neadaptarea măsurilor la nevoile specifice locale și abordarea de tipul de jos în sus nu ar aduce nici o îmbunătățire în ceea ce privește eficacitatea măsurilor tehnice.

Adopting a bottom-up approach will support the practical implementation of nZEB renovation initiatives and result in measurable results.
Adoptarea unei abordări de jos în sus va sprijini implementarea practică a inițiativelor de renovare la nivel nZEB și va conduce la obținerea de rezultate cuantificabile.

Skills: Experience in territorial development, ability to implement a bottom-up approach, communication skills and capacity to manage the day-to-day activities of the NN.
Competențe: experiență în domeniul dezvoltării teritoriale, capacitatea de a implementa o abordare ascendentă, competențe de comunicare și capacitatea de a gestiona activitățile cotidiene ale RN.

Through a bottom-up approach, the SIP will set out the priorities for actions within the work packages and determine the transversal themes that should be addressed.
Printr-o abordare ascendentă, planul strategic de implementare va stabili prioritățile pentru acțiunile din cadrul pachetelor de lucru și va determina temele transversale care trebuie abordate.