Сe înseamnă BRUISE EASILY în Română - Română Traducere

• uşor vânătăi
• vânătăi cu uşurinţă

Exemple de utilizare a Bruise easily în Engleză și traducerile lor în Română

I bruise easily.
Mă rănesc uşor.

Maybe you bruise easily.
Poate te învineţesti uşor.

I bruise easily.
Am vânătăi ușor.

Junkies do bruise easily.
Drogaţii se învineţesc uşor.

I bruise easily.
Fac vânătăi uşor.

Gently, master, I bruise easily.
Încet, stăpâne, mă zgârii repede.

I bruise easily.
Mă învineţesc uşor.

Gently, please, I bruise easily.
Cu grijă, vă rog, mă învineţesc uşor.

I bruise easily.
Mă învineţesc repede.

Can I just have a minute, please? I bruise easily.
Mă lăsaţi un minut, mă învineţesc uşor.

I just bruise easily.
Mă învineţesc uşor.

Have a tendency bleed or bruise easily.
Aveţi tendinţa de a sîngera sau de a vă învineţi uşor.

They bruise easily, work half as hard as Russian women do.
Se învineţesc uşor, lucrează pe jumătate faţă de rusoaice.

You have a bleeding problem or you bruise easily.
Dacă aveţi o problemă legată de sângerare sau dacă vă învineţiţi uşor.

You may bruise easily due to a low blood platelet count.
Puteţi face vânătăi uşor datorită unui număr scăzut de plachete în sânge.

And a procession of pliant, yet motherless, girls who bruise easily.
Și o procesiune, dar fără mamă, fete care se învinețesc cu ușurință.

If you bruise easily or have bleeding problems or have had them in the past.
Dacă vă apar uşor vânătăi, aveţi probleme hemoragice sau le-aţi avut în trecut.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Vă rugăm să informaţi medicul sau asistenta dacă aveţi probleme legate de sângerări sau vă învineţiţi uşor.

If you have a bleeding problem or bruise easily. if you have any disease which reduces your resistance to infection such as HIV infection. if you have a severe infection with a high temperature.
Dacă aveţi o problemă cu sângerarea sau faceţi vânătăi uşor. dacă aveţi orice boală care vă reduce rezistenţa la infecţii, cum este infecţia cu HIV dacă aveţi o infecţie severă, cu temperatură mare.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă aveţi o tulburare de coagulare a sângelui sau dacă faceţi uşor vânătăi.

Uncommon effects These could affect less than 1 in every 100 people Worsening of high blood pressure Ulcers in the digestive system The heart may beat more slowly Blood tests may show abnormal liver function You may bruise easily(or have a low blood platelet count) Surgical wounds may become infected There is a risk of stroke.> If any of these affects you, talk to your doctor or nurse.
Reacţii mai puţin frecvente Acestea pot afecta mai puţin de 1 persoană din 100 Agravarea hipertensiunii arteriale Ulcer la nivelul tubului digestiv Inima poate să bată mult mai rar Testele de sânge pot să arate funcţionare anormală a ficatului Puteţi face vânătăi uşor( sau aveţi un număr scăzut de plachete în sânge) Plăgile chirurgicale se pot infecta Există risc de atac cerebral> Dacă apare oricare dintre aceste reacţii, spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.

You have a poor immune system due to illness or drug treatment. you have a bleeding problem or bruise easily.
Aveţi sistemul imunitar slăbit datorită unei boli sau a unui tratament medicamentos. aveţi sângerări sau vă apar uşor vânătăi.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Vă rugăm să-l informaţi pe medicul dumneavoastră sau asistenta, dacă aveţi probleme de coagulare a sângelui( sângerări) sau faceţi uşor vânătăi.

However, talk to your doctor or nurse first. you have a bleeding problem or you bruise easily.
Totuşi, discutaţi înainte cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală. aveţi o tulburare de sângerare sau faceţi vânătăi uşor.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale(asistentului medical) dacă aveţi o problemă legată de sângerare sau dacă vă învineţiţi uşor.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently received CELVAPAN;• If you have a bleeding problem or bruise easily.
Spuneţi medicului care solicită aceste teste că aţi fost vaccinat recent cu CELVAPAN;• dacă aveţi probleme de sângerare sau faceţi vânătăi cu uşurinţă.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Adjupanrix. you have a bleeding problem or you bruise easily.
Spuneţi medicului care a cerut să faceţi aceste testări că v-aţi vaccinat recent cu Adjupanrix. dacă aveţi o problemă legată de sângerare sau dacă vă învineţiţi uşor.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Pandemrix. if you have a bleeding problem or bruise easily.
Spuneţi medicului care v-a recomandat efectuarea acestor teste că vi s-a administrat recent Pandemrix. dacă aveţi o problemă legată de sângerare sau dacă vă învineţiţi uşor.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Celvapan. you have a bleeding condition or a bleeding problem or you bruise easily.
Spuneţi medicului care vă recomandă efectuarea acestor teste că vi s-a administrat recent Celvapan. aveţi o tulburare de coagulare sau probleme de sângerare sau faceţi cu uşurinţă vânătăi.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently received PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER; if you have a bleeding problem or bruise easily.
Spuneţi medicului care solicită aceste teste că aţi fost vaccinat recent cu PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER; dacă aveţi probleme de sângerare sau faceţi vânătăi cu uşurinţă.