Сe înseamnă BUILT HERITAGE în Română - Română Traducere

• patrimoniului construit
• patrimoniul construit
• patrimoniu construit
• de patrimoniul construit

Exemple de utilizare a Built heritage în Engleză și traducerile lor în Română

Built Heritage Conservation Training.
Specializare în reabilitarea patrimoniului construit.

The Minister for the Environment and Built Heritage.
Ministrul Mediului și al Patrimoniului Construit pentru.

Built heritage training courses.
Cursuri de specializare în reabilitarea patrimoniului construit.

The railway station- built heritage and cultural significance.
Gara- patrimoniu construit și semnificație culturală.

Built Heritage Conservation Training- 2015 BAROCK.
Curs de specializare în reabilitarea patrimoniului construit- 2015 BAROCK.

Contemporary Management for Built Heritage Protection.
Managementul contemporan pentru protecţia patrimoniului construit.

Built heritage represents the cultural proof of every people.
Rezumat> Patrimoniul construit este dovada culturală a fiecărui popor.

Study field trip related to the built heritage of the region.
Excursie de studiu legat de patrimoniul construit din regiune.

UTILITAS Ltd Built Heritage Conservation Research and Design Centre.
Societatea UTILITAS SRL Centru Cercetare şi Proiectare Patrimoniului Construit.

Constituting and design museums and preservation of the built heritage.
Constituind și concepția muzeologică și de prezervare a patrimoniului construit.

Activity 2: Built heritage conservation traning.
Activitate 2: Curs de specializare în reabilitarea patrimoniului construit.

Postgraduate Training in the Field of Built Heritage Intervention.
Hu Formarea postuniversitară în domeniul intervenţiilor asupra patrimoniului construit.

Keywords: Saxon built heritage, funds, Saxons, fortified churches.
Cuvinte cheie: patrimoniu construit săsesc, fonduri, saşi, biserici fortificate.

The International Conference Series on Theoretical and Practical Issues of Built Heritage Conservation.
Seria simpozioanelor internaţionale de teoria şi practica reabilitării patrimoniului construit.

Interventions on Built Heritage in Cluj County in 1947-1977.
Intervenţii asupra patrimoniului construit al judeţului Cluj între anii 1947-1977.

The international Conference Series on Theoretical and Practical Issues on Built Heritage Conservation- TUSNAD.
Seria simpozioanelor internaţionale teoria şi practica reabilitării patrimoniului construit- TUSNAD.

Using the built heritage for community benefit- Banffy castle, Bontida.
Valorificarea patrimoniului construit în folosul comunităţii- Bonţida, Castelul Bánffy Programe pentru copii.

Argument 3/2011: The railway station- built heritage and cultural significance.
Argument 3/2011: Gara- patrimoniu construit și semnificație culturală.

Keywords: built heritage, research and design, historic building intervention specialists.
Cuvinte cheie: patrimoniu construit, cercetare-proiectare, specialişti de intervenţii la construcţii istorice.

Keywords: postgraduate education, built heritage, architect, preservation.
Cuvinte cheie: învatământ postuniversitar, patrimoniului construit, arhitect, prezervare.

Built Heritage in Romania is in a state of concern, protection and conservation is imperative.
Patrimoniului construit din România se află într-o stare îngrijorătoare, protejarea și conservarea fiind imperative.

There is a great need for specialized schools for the training of craftsmen in the built heritage sector.
Există o nevoie foarte mare de școli specializate pentru pregătirea meșterilor în sectorul de patrimoniu construit.

The Romanian built heritage is in a distressing state and its protection and conservation are imperative.
Patrimoniul construit din România se află într-o stare îngrijorătoare, protejarea și conservarea fiind imperative.

Although the effect of the various forms of aggression is similar, since built heritage is ultimately affected.
Deşi efectul diferitelor forme de agresiune este asemănător în sensul pierderilor suportate de patrimoniul construit.

Built heritage, as part of the identity of a diverse Europe, often lacks the creative ways of interpreting and valorisation.
Patrimoniul construit, ca parte a identitãþii unei Europe diverse, duce lipsã adesea de metodele creative de interpretareºi punere în valoare.

Keywords: Venice Charter, protection of built heritage, training in traditional trades of built heritage.
Cuvinte cheie: Carta de la Veneţia, protecţia patrimoniului construit, formarea în meseriile tradiţionale ale patrimoniului construit.

Raising awareness among institutions and local authorities and promoting measures requisite to the protection and the effective use of the built heritage.
Conştientizarea şi promovarea măsurilor indispensabile de protecţie şi valorificare a patrimoniului construit în rândul instituţiilor şi autorităţilor locale.

The Cultural Value of the Built Heritage in the International Documents Dedicated to the Preservation of the Cultural Heritage..
Valoarea culturală a patrimoniului construit în documentele internaționale dedicate conservării patrimoniului cultural.

The Neo-Romanian style had thus became the most visible identity marker of this nation and is now considered its chief contribution to the world's built heritage.
Stilul neoromanesc a devenit astfel cel mai vizibil parametru identitar al acestei natiuni si contributia sa de capatai la patrimoniul construit mondial.

Employing the built heritage as a stimulus for social cohesion within the community, economic development, dialogue between cultures and generations.
Folosirea patrimoniului construit ca„imbold” al comunităţii pentru coeziune socială, dezvoltarea economică, dialog intercultural şi inter-generaţii.