Сe înseamnă BUILT ON THE PLACE în Română - Română Traducere

• construit pe locul
• construită pe locul
• construita pe locul

Exemple de utilizare a Built on the place în Engleză și traducerile lor în Română

It was built on the place of a former chapel of 1470.
A fost construit pe locul fostei capele din anul 1470.

The second church made of wood is built on the place of the new village.
Biserica a doua din lemn este construită pe locul noului sat.

The first was built on the place that is occupied by Cișmigiu Garden today(the entrance from Șerban Vodă Street).
Prima a fost așezată pe locul grădinii Cișmigiu de astăzi(intrarea dinspre Șerban Vodă).

The current construction dates from the 19th century built on the place of a former 16th century house.
Construcţia actuală datează din sec. XIX, a fost ridicată pe locul unei case din sec. XVI.

It was built on the place where once the ferry ran, recycling the pieces of the old Hunyadi metallic bridge.
A fost construit pe locul unde funcționa cândva bacul, reutilizând piesele fostului pod metalic Hunyadi.

One of them is the Palace of the Marmorosch Blank Bank, built on the place of the former Gherman Inn.
Unul dintre acestea este Palatul Băncii Marmorosch Blank, construit pe locul fostului Han Gherman.

The house is most probably built on the place of the former Paullini house, considered one of the oldest buildings from Sighisoara.
Casa este foarte probabil construită pe locul fostei case Paullini, considerată una dintre cele mai vechi clădiri din Sighişoara.

Built on the place of the old mayoralty, after the plans of architects Fellner and Helmer between 1894 and 1896, the building of the National Theater of Iasi shelters some real art jewelries.
Construita pe locul vechii primarii, dupa planurile arhitectilor Fellner si Helmer, intre anii 1894 si 1896, cladirea Teatrului National din Iasi adaposteste adevarate bijuterii de arta.

According to local tradition, this church was built on the place where Saint Stephen gave glory to God by martyr's death.
Potrivit traditiei locale, aceasta biserica a fost zidita pe locul unde Sfantul Stefan a dat slava lui Dumnezeu prin moarte muceniceasca.

It was built on the place of a church that had the same patron, dating back to 1700 and being called St.
Ea a fost zidită pe locul unei biserici ce avea același hram, datând de la anul 1700 și numindu-se Sfântul Nicolae din târg, deoarece între biserică și actuala primărie era organizat târgul de săptămână.

Where St. Paraskeva once inhabited, a huge church was built on the place where she was born and grew up(in Selimpasa) in honor of the saint.
Acolo unde altadata locuise Sfanta Parascheva, pe locul casei in care aceasta s-a nascut si a crescut(in Selimpasa), in cinstea sfintei, a fost construita o biserică imensa.

Built on the place of the old mayoralty, after the plans of architects Fellner and Helmer between 1894 and 1896, the building of the National Theater of Iasi shelters some real art jewelries.
Teatrul National “Vasile Alecsandri” din Iasi Construita pe locul vechii primarii, dupa planurile arhitectilor Fellner si Helmer, intre anii 1894 si 1896, cladirea Teatrului National din Iasi adaposteste adevarate bijuterii de arta.

Babiu locality's reformed church was built on the place of a wooden church built in XVIII century, was destroyed by the fire.
Biserica reformată a localității Babiu a fost ridicată în locul unei biserici de lemn construite secolul XVIII., care a căzut prada incendiului.

This Palace was built on the place of the great National Theatre(destroyed by a fire in 1888) and was inaugurated in 1897, in the presence of King Charles I and of Queen Elisabeth.
Acest palat a fost construit pe locul marelui Teatru Național(distrus de un incendiu în 1888) și a fost inaugurat în prezența Regelui Carol I și a Reginei Elisabeta, în 1897.

The citadel dates back to year 106. It was built on the place where the final battle between Dacians and Romans happend. It is considered the largest roman civil settlement from Dobrogea.
Cetatea dateaza din anul 106, fiind construita pe locul unde s-a dat batalia finala dintre Daci si Romani, si in acelasi timp cu monumentul triumfal Tropaeum Traiani.

Legend says that the villa was built on the place of an older house built by the father of Michael Şuţu, the nobleman Costache Şuţu, during the Turkish period.
Legenda spune că vila a fost construită pe locul unei case mai vechi ridicată de tatăl lui Mihail Şuţu, boierul Costache Şuţu, în timpul perioadei turceşti. Mihail Şuţu preia această casă despre care se spune că ar fi avut un debarcader.

The church is a historical monument, built on the place of a small wooden church, by the princess Elina, the wife of Prince Matei Basarab, and with the contribution of his brothers, Cazan and Udriste Nasturel, on the land of their family, in 1644.
Zidita din temelie Biserica este un monument istoric, ridicata pe locul unei biserici mai mici de lemn, de principesa Elina, sotia domnitorului Matei Basarab, si cu contributia fratilor sai, Cazan si Udriste Nasturel, pe pamantul familiei acestora, in anul 1644.

It is build on the place of the old hotel Orpheus- one of the first hotels built in Pamporovo.
Acesta este construit pe locul vechiului hotelului Orfeu- unul dintre primele hoteluri construite in Pamporovo.

This place was built on the site of an original slave market.
Locul ăsta a fost construit pe locul unei foste pieţe de sclavi.

This place was built on the people who work in this office.
Locul ăsta a fost construit de oamenii care lucrează în aceste birouri.

This temple is built on a place of power.
Templul acesta e construit pe un centru de forta.