Exemple de utilizare a Can't stand me în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He can't stand me.
Nu mă suportă.Your parents can't stand me.
Ai tăi nu mă suportă.He can't stand me.
Nu ma poate suporta.Your parents can't stand me.
Părinţii tăi nu mă suferă.He can't stand me.
Their mother can't stand me.
Mama lor nu ma poate suferi.But he can't stand me… He's a mule like his father.
Dar el nu mă poate suporta.They really can't stand me.
Chiar nu mă suportă.You can't stand me, can you?
And Grizzly can't stand me.
Și Grizzly nu mă pot sta.The truth is that no one knowsAnne's better side and that's why most people can't stand me.
Adevărul e cănimeni nu cunoştea partea cea bună a Annei""şi de aceea foarte puţini oameni puteau să mă suporte.".You can't stand me.
Nu mă suferi.Half the country can't stand me.
Jumătate din țară nu mă poate suporta.My son can't stand me.
Fiul meu nu ma suport.Lies, he's saying it for show, he can't stand me.
Minciuni, o spune numai pentru show, el nu ma inghite.Her dad can't stand me.
Tatăl ei nu mă-nghite.It's my fault my son can't stand me.
E vina mea că fiul meu nu mă suportă.My boy can't stand me either.
Nici băiatul meu nu mă suportă.It's your mother that can't stand me.
Mama ta este cea care nu mă suportă.And he can't stand me.
I el nu ma poate suporta.But you know-our Daniel can't stand me.
Dar ştiai că Daniel nu mă poate suporta.Now he can't stand me.
Acum nu ma poate suporta.Besides, she can't stand me.
Si în plus, nu mă poate suporta.My aunt can't stand me.
Mătuşa mea nu mă suportă.My kids can't stand me.
Fetele mele nu mă suportă.Cezanne can't stand me.
Cézanne, nu mă putea suporta.Admit you can't stand me.
Recunoaşte că nu mă suporţi.I get why you can't stand me!
Am înţeles de ce nu mă poţi suporta!That's why you can't stand me.
Din cauza asta nu poti sta cu mine.My roommate last time couldn't stand me.
Ultimul coleg de cameră nu mă putea suporta.
