Сe înseamnă CAN ASPIRE în Română - Română Traducere

• poate aspira
• pot aspira

Exemple de utilizare a Can aspire în Engleză și traducerile lor în Română

We can aspire to anything.
Putem aspira la orice.

Of course there is more one can aspire to!
Desigur că se poate aspira la mai mult!

You can aspire all you want.".
Poate aspira tot ce vrei.".

I think the modern woman can aspire to both.
Cred că femeia modernă poate aspira la ambele.

You can aspire all you want.".
Puteți aspira tot ce vrei.".

You set the tone that others can aspire to.
Tu stabileşti nivelul la care ceilalţi pot aspira.

A girl like you can aspire to much more. Like what?
O fata ca tine poate sa aspire la mult mai mult la ce?

A man deserves the very best watch that he can aspire to.
Ceasuri bărbătești Un bărbat merită cel mai bun ceas la care poate aspira.

When a lowly mine owner can aspire to the hand of a great lady?
Când un miner sărac poate aspira la mâna unei lady incredibile?

Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.
Te grupezi după broccoli, după leguma ta favorită, ceva la care poți aspira.

Now, I do this so alak can aspire to a better life than was available to me.
Acum, eu fac asta, astfel încât Alak să poată aspira la o viaţă mai bună, pe care eu nu am avut-o.

Of course, you realize that is the greatest, musical accolade. To which any musicans can aspire.
Trebuie să ştii că e vorba de cel mai de sus post la care un muzician poate aspiră.

But surely humanity can aspire to rise above this, to bridge the divide between us.
Dar cu siguranţă umanitatea poate aspira să se ridice deasupra acestei idei, să construiască punţi între ceea ce ne separă.

The Congressional Medal of Honor is the highest award that any soldier can aspire to.
Medalia de Onoare a Congresului este cea mai importantă distincție la care un soldat poate aspira.

Below are some of the specializations that you can aspire to become after pursuing BA(Journalism& Mass Comm.).
Mai jos sunt câteva dintre specializările pe care le puteți aspiră să devină după urmărirea BA(Jurnalism si Mass Comm.).

The teacher is the most potent factor in civilization and his work is the highest to which men can aspire.
Învăţătorul e factorul cel mai puternic al civilizaţiei şi menirea lui, e cea mai înaltă, la care poate năzui omul.

And having discovered and received this divine affection, men can aspire to reveal this love to their brethren in the flesh.
Şi, după ce au descoperit şi au primit această divină afecţiune, oamenii pot aspira să reveleze această dragoste fraţilor lor întru trup.

The consequences of early school-leaving have a dramatic impact on the quality of jobs that young people can aspire to.
Consecinţele abandonului şcolar au un impact dramatic asupra calităţii locurilor de muncă la care pot aspira tinerii.

A king here can aspire to be a Buddha himself and there is one king who was actually a monk for 25 years before he came to the throne.
Un rege poate aspira aici să fie un Buddha el însuşi şi există un rege care a fost de fapt, călugăr 25 de ani înainte de a veni la tron.

One can choose to pursue alternative medicine as it is among the best profession one can aspire for.
Se poate alege să urmărească medicina alternativa, deoarece este printre profesia mai bune unul pot aspira pentru.

Although you can aspire to have your physical, with a daily job, a family and other commitments, maybe you could not get to be as defined as the best sprinters.
Deși poți aspira să-ți ai fizic, cu o slujbă zilnică, o familie și alte angajamente, poate că nu ai putea fi definit ca cei mai buni sportivi.

Where I part company from many of my phrenologist colleagues is I believe there is a level above bright, above talented, above loyal that a nigger can aspire to.
Spre deosebire de colegii mei frenologi, eu cred că există un nivel peste isteţ, peste talentat, peste loial, la care un negru poate aspira.

We can thus create a general environment that is based on respect and mutual trust and can aspire to a more visible solidarity among our fellow beings.
Se poate realiza astfel un climat general bazat pe respect şi încredere reciprocă între membrii societăţii și se poate aspira la o mai vizibilă solidaritate între oameni.

The EESC shares the Commission's concern about early school-leaving, which is a complex phenomenon with serious implications for the quality of the jobs to which young people can aspire and which can only be addressed by means of solid political commitment.
CESE împărtășește preocuparea Comisiei cu privire la părăsirea timpurie a școlii, fenomen complex, cu consecințe grave pentru calitatea locului de muncă la care tinerii pot să aspire, și a cărui reducere reclamă un ferm angajament politic.

The EESC shares the Commission's concern about early school-leaving, which is a complex phenomenon with serious implications for the quality of the jobs to which young people can aspire and which can only be addressed by means of solid political commitment and new ways of tackling the problem and taking action.
CESE împărtășește preocuparea Comisiei cu privire la părăsirea timpurie a școlii, fenomen complex, cu consecințe grave pentru calitatea locului de muncă la care tinerii pot să aspire, și a cărui reducere reclamă un ferm angajament politic și noi metode de abordare și de acțiune.

Mentioning the unique place of Vienna among the centres of multilateral diplomacy, Istrate noted that although Romanians hold a wide range of positions within international organisations based in the capital of Austria, most prominent being International Atomic Energy Agency(IAEA) chief coordinator, the country can aspire to more, filing at the appropriate time competitive bids for the top positions at one of other bodies.
Amintind locul unic al Vienei între centrele diplomaţiei multilaterale, ambasadorul Cristian Istrate remarcă faptul că, deşi românii ocupă un spectru larg de poziţii în cadrul organizaţiilor internaţionale din capitala Austriei, cel mai proeminent fiind acela de coordonator şef al AIEA, ţara noastră poate aspira la mai mult, prezentând, la momentul oportun, o candidatură competitivă pentru poziţia de top la una din structuri.

As such, if the majority of its people freely show themselves to be in favour and it meets the established criteria, Ukraine can aspire to becoming a member of the European Union in the future.
Ca atare, dacă majoritatea cetăţenilor săi se arată în mod liber în favoarea acestui lucru şi îndeplineşte criteriile stabilite, Ucraina poate aspira să devină în viitor membră a Uniunii Europene.

In their daily lives, people could aspire to beauty, the arts.
In zilele ce vor urma, oamenii pot aspira la frumusete, la arta.

Mr Palmer, with all due respect to the fact that you are far simpler than any of us could aspire to be, I shall ask you to never… ever.
D-le Palmer, cu tot respectul pentru faptul ca sunteti mai"simpla" decât oricare dintre noi poate aspira sa fie, va cer sa nu ma mai chemati.

The Medal of Honour, Congressional Medal of Honour, is the highest award that any soldier could aspire to.
Medalia de Onoare a Congresului este cea mai înaltă distincţie la care poate aspira un soldat.