Сe înseamnă CAN BE CLARIFIED în Română - Română Traducere

• poate fi clarificat
• poate fi explicat
• pot fi clarificate
• poate fi clarificată

Exemple de utilizare a Can be clarified în Engleză și traducerile lor în Română

This can be clarified quickly.
Acest lucru poate fi clarificat rapid.

All the details of working with this software can be clarified at the above address.
Toate detaliile de lucru cu acest software pot fi clarificate la adresa de mai sus.

This can be clarified easily.
Acest lucru poate fi clarificat cu ușurință.

Although a phone number is missing, however, the questions in the online chat can be clarified quickly.
Deși lipsește un număr de telefon, întrebările din chat-ul online pot fi clarificate rapid.

That can be clarified easily.
Acest lucru poate fi clarificat cu ușurință.

The price of the cream in Russia is 990 rubles, and the cost in the CIS countries can be clarified on the portal.
Prețul cremei în Rusia este de 990 ruble, iar costul în țările CSI poate fi clarificat pe portal.

That can be clarified without problems.
Acest lucru poate fi clarificat fără probleme.

The price of Titanium in Europe is 39 euros, for residents of Russia 990 rubles, the cost in other CIS countries can be clarified on the manufacturer's website.
Prețul titanului în Europa este de 39 de euro, pentru rezidenții Rusiei 990 de ruble, costul din alte țări CSI poate fi clarificat pe site-ul web al producătorului.

This can be clarified without problems.
Acest lucru poate fi clarificat fără probleme.

Practical and compliance-related issues which still raise questions among practitioners can be clarified in various ways, in particular by issuing technical guidance.
Aspectele practice şi legate de conformitate care ridică în continuare probleme în rândul practicienilor pot fi clarificate în diverse moduri, în special prin emiterea unor orientări tehnice.

This can be clarified by an arteriogram.
Această suspiciune poate fi clarificată printr-o arteriogramă.

Without prejudice to other mechanisms established by EU law, this means that all files should be entered into EU Pilot so that the factual or legal position can be clarified.
Fără a aduce atingere altor mecanisme instituite de legislația UE, acest lucru înseamnă că toate dosarele ar trebui înregistrate în EU Pilot, astfel încât situația de fapt și de drept să poată fi clarificată.

This question can be clarified by the district doctor.
Această întrebare poate fi clarificată de medicul raional.

The Commission's approach is based on a number of principles that are reflected in the Community's sectoral policies and can be clarified on the basis of the results of the debate on the Green Paper.
Abordarea Comisiei se bazează pe un anumit număr de principii care se regăsesc în politicile sectoriale comunitare şi care pot fi clarificate pe baza rezultatelor dezbaterii privind cartea verde.

They can be clarified only by a close conversation with a woman.
Ele pot fi clarificate doar printr-o conversație strânsă cu o femeie.

Wonderful properties of Garcinia cambogia extract extract can be clarified by hydroxycitric acid(HCA) included in the wonderful quantities in its fruit.
Proprietăţi magice de Garcinia Cambogia Extras poate fi explicat prin hydroxycitric acid(HCA) conţinute în cantităţi mari în fructele sale.

This can be clarified without any problems by analyzing for which user group Onycosolve by no means suitable.
Acest lucru poate fi clarificat fără probleme prin analizarea pentru care grupul de utilizatori Onycosolve în niciun caz potrivit.

Information about the need for this procedure can be clarified with the airline or the consulate of the country you are going to.
Informațiile despre necesitatea acestei proceduri pot fi clarificate cu compania aeriană sau consulatul țării în care vă aflați.

It is therefore important to provide for a period during which any doubts or concerns as to the competence of conformity assessment bodies can be clarified before they start operating as notified bodies.
De aceea este important să se acorde o perioadă de timp în care orice îndoieli sau preocupări privind competenţa organismelor de evaluare a conformităţii pot fi clarificate înainte ca acestea să funcţioneze ca şi organisme notificate.

A possible allergy can be clarified by an allergy test with the doctor.
O posibilă alergie poate fi clarificată printr-un test de alergie la medic.

The ascertainment of this order gives us a better understanding of events, although not everything can be clarified, I think one should never eliminate the unknown because it encourages us to question things.
Descoperirea acestei ordini ne ajută să înţelegem mai bine evenimentele, chiar dacă nu cred că totul poate fi clarificat prin aceasta, însă, cred că nu ar trebui să eliminăm niciodată misterul deoarece încurajează curiozitatea.

So, dark locks can be clarified, literally, on couple of tones, having achieved warm caramel color.
Astfel, șuvițele întunecate se poate ușura, literalmente, pe o pereche de nuanțe, realizarea cald culoare caramel.

Magical properties of Garcinia Cambogia extract can be clarified by hydroxycitric acid(HCA) had in the great quantities in its fruit.
Proprietăţi magice de Garcinia Cambogia Extras poate fi explicat prin hydroxycitric acid(HCA) conţinute în cantităţi mari în fructele sale.

Paternity issues can be clarified from a critical edition of the text that is still missing.
Chestiunile de paternitate vor putea fi clarificate plecând de la o ediție critică a textului, care lipsește încă.

This hyperpigmentation, caused by the increase in melanin, can be clarified with these three natural remedies that you can prepare at home… Take note.
Această hiperpigmentare, cauzată de creșterea melaninei, poate fi clarificată cu aceste trei remedii naturale pe care le puteți pregăti acasă… Luați notă.

Even complex issues can be clarified directly on the phone without the need for an on-site service call.
Chiar și situațiile complexe pot fi clarificate direct prin telefon, fără a fi necesară intervenția la fața locului.

There are aspects that can be clarified and improved, to facilitate its use.
Există aspecte care pot fi clarificate și îmbunătățite în vederea facilitării utilizării acesteia.

Indicative price, the final cost could be clarified during the negotiations.
Pret estimat, costul final ar putea fi clarificate în timpul negocierilor.

But until this could be clarified.
Dar, până când acest lucru ar putea fi clarificate.

The legal text could be clarified without changing the current legal architecture, thereby reducing the time taken to process applications at EU level.
Textul juridic ar putea fi clarificat fără schimbarea actualei structuri juridice, scurtându-se astfel timpul necesar pentru procesarea cererilor la nivelul UE.