Сe înseamnă CAN BE EXCLUDED în Română - Română Traducere

• poate fi exclusă
• poate fi exclus
• pot fi excluse

Exemple de utilizare a Can be excluded în Engleză și traducerile lor în Română

With proper care- this can be excluded.
Cu grija corespunzatoare- aceasta poate fi exclusa.

Can be excluded according to the needs. Knives and guns.
Pot fi excluse în funcție de necesități. Cuțite și arme.

Of course, they can be excluded from the deleted.
Desigur, ele pot fi excluse de la eliminat.

This IP addresses are processed shortened a particular individual can be excluded.
Adresele IP sunt procesate scurtate, o legătură cu persoana poate fi exclusă.

This signal can be excluded by placing DIP-SWITCH 3 in the OFF position.
Acest semnal poate fi exclusă prin plasarea DIP-SWITCH 3 în poziția OFF.

Individual pages of a word occurrence can be excluded or included.
Paginile individuale ale apariției unui cuvânt pot fi excluse sau incluse.

This right can be excluded by certain law requirements e.g.
Acest drept de opoziţie poate fi exclus pentru anumite prelucrări prevăzute de lege de ex.

If you solely wish to identify to your current nickname, then the nick parameter can be excluded.
Daca doresti sa te identifici la porecla ta curenta, atunci parametrul porecla poate fi exclus.

No child can be excluded from the education system due to disability.
Niciun copil nu poate fi exclus din sistemul de învățământ din cauza dizabilității.

By setting filters, objects at a particular distance can be excluded from read operations.
Prin setarea filtrelor, obiectele aflate la o anumită distanţă pot fi excluse din operaţiunile de citire.

Also, this sign can be excluded if snoring is the cause of any disease.
De asemenea, acest semn poate fi exclus dacă sforăitul este cauza oricărei boli.

As a result, IP addresses are truncated further and a person's data can be excluded.
Astfel adresele IP sunt prelucrate ulterior în formă trunchiată, putând fi exclusă orice legătură cu anumite persoane.

None of these components can be excluded from the diet without harm to health.
Niciuna dintre aceste componente nu poate fi exclusă din dietă fără a dăuna sănătății.

Therefore, Lutetium metal- ion toxicity of EndolucinBeta(177Lu)-labelled medicinal products can be excluded.
Prin urmare, toxicitatea ionilor metalici de lutețiu din medicamentele marcate cu EndolucinBeta(177Lu) poate fi exclusă.

Elevations elaboration can be excluded or integrated with trigonometric or geometric levelling.
Elaborarea cotelor poate fi exclusă sau completată prin nivelările trigonometrice sau geometrice.

As a result, IP addresses are processed shortened, a person-relatedness can be excluded.
Ca urmare, adresele de IP sunt prelucrate în continuare sub formă abreviată astfel încât să se poată exclude o alocare personală.

The risk of vaccine-induced infection can be excluded since the vaccine does not contain parasites.
Riscul infecţiei induse prin vaccinare se poate exclude deoarece vaccinul nu conţine paraziţi.

So the IP addresses are shortened processed and so a relation to persons can be excluded.
Ca urmare, adresele de IP sunt prelucrate în continuare sub formă abreviată astfel încât să se poată exclude o alocare personală.

These computations show that a collision with Earth can be excluded quite safely at least for this century.”.
Calculele arată că o coliziune cu Pământul poate fi exclusă cu siguranţă, cel puţin pentru acest secol.”.

As a result, IP addresses are further processed in abbreviated form so that personal allocation can be excluded.
Ca urmare, adresele de IP sunt prelucrate in continuare sub forma abreviata astfel incat sa se poata exclude o alocare personala.

Items acquired for use by minor children can be excluded from the joint property by the spouse with whom the children live.
Bunurile dobândite pentru uzul copiilor minori pot fi excluse dintre bunurile comune de către soţul cu care locuiesc copiii.

The trimmed keeshond will not be allowed before the exhibition and, moreover, can be excluded from breeding.
Înainte de expoziție, nu va fi permisă pălăria tăiată și, în plus, poate fi exclusă din reproducere.

Files can be excluded from the submission by removing the check from the check box to the left of the file name under the Submit column.
Puteți exclude fișiere din depunere eliminând bifa din caseta de selectare din partea stângă a numelui fișierului, din coloana Depuneți.

I view the unification of Europe as the undertaking of the millennium and no one can be excluded from this process.
Consider că unificarea Europei este principala inițiativă a mileniului și nimeni nu poate fi exclus din acest proces".

Non-retail clients can be excluded from coverage, unless the national scheme decides to cover losses of such clients.
Ceilalți clienți în afară de cei de retail pot fi excluși de la acoperire, dacă sistemul național de compensare nu decide să acopere pierderile suferite de acești clienți.

Since the material can be purchased in different sizes, the repetition of the figure on one square meter can be excluded.
Deoarece materialul poate fi achiziționat în diferite dimensiuni, se poate exclude repetarea figurii pe un metru pătrat.

Flanged ball valve with non return valve 20 mbar(which can be excluded by rotating the handle by 45°) supplied with in-handle thermometer(coded blue; 0°C-120°C).
Supapă cu bilă cu flanșă cu supapă anti-retur 20 mbar(care poate fi exclusă prin rotirea mânerului cu 45°) dotată cu termometru încastrat în mâner(codat albastru; 0°C-120°C).

However, observation over longer treatment periods is required before any effect of natalizumab on malignancies can be excluded.
Cu toate acestea, este necesară observarea de-a lungul unor perioade mai lungi de tratament înainte de a putea fi exclus orice efect al natalizumabului asupra malignităţilor.

A person can be excluded from refugee status if he is individually responsible for acts committed by an organisation using terrorist methods.
O persoană poate fi exclusă de la recunoașterea statutului de refugiat în cazul în care are o răspundere individuală pentru actele comise de o organizație care folosește metode teroriste.

However, observation over longer treatment periods is required before any effect of natalizumab on malignancies can be excluded. See section 4.3.
Cu toate acestea, este necesară observarea de-a lungul unor perioade mai lungi de tratament înainte de a putea fi exclus orice efect al natalizumabului asupra malignităţilor. Vezi pct. 4.3.