Сe înseamnă CAN MIGRATE în Română - Română Traducere

• pot migra
• poate migra

Exemple de utilizare a Can migrate în Engleză și traducerile lor în Română

But only a few species can migrate across oceans.
Doar câteva specii pot migra pe ocean.

They can migrate thousands of miles without getting lost.
Ei pot migra mii de mile fără să se rătăcească.

Only a handful of chosen ones can migrate to Mars.
Doar câțiva oameni pot migra spre Marte.

Now can migrate and modify documents in Microsoft SharePoint sites.
Acum puteți migra și modifica documente în site-urile Microsoft SharePoint.

The product does not contain plasticizers that can migrate over time.
Produsul nu conține plastifianți ce pot migra în timp.

The parasite can migrate to the dog's torso if there is no familiar host nearby.
Parazitul poate migra la torsul câinelui dacă nu există o gazdă cunoscută în apropiere.

You and the linked one must then press bare flesh to… bare flesh so the bacteria can migrate.
Tu şi cu cel cu care eşti unit trebuie după aceea să presaţi carnea goală pe… carnea goală a celuilalt pentru ca bacteria să poată migra.

They cause intense itching and can migrate from one area to another over time.
Ele provoacă mâncărime intense și pot migra de la o zonă la alta în timp.

Processes originating from any one node, if that node is too busy compared to others, can migrate to any other node.
Procese care provin din orice nod unul, în cazul în care nodul este prea ocupat în comparație cu altele, pot migra la orice alt nod.

It is now believed that such worlds can migrate inwards, and habitable moons seem likely.
Acum se consideră că astfel de lumi pot migra spre interior, iar lunile locuibile par a fi probabile.

All references to the Pythagorean teaching of soul transmigration"use psyche in this new sense, as a clearly separable soul that can migrate from one body to another…".
Toate referinţele la învăţătura pitagoreică despre transmigrarea sufletului„folosesc psyche cu acest sens nou, ca suflet în mod clar separabil care poate migra de la un trup la un altul…”.„Cuvântul soma însemnase cadavru sau inanimat.

Insects feed exclusively on blood and can migrate from one species of warm-blooded animals to another.
Insectele se hrănesc exclusiv pe sânge și pot migra dintr-o specie de animale cu sânge cald în altul.

However, even following the rules of agrotechnology, it is not always possible to avoid the spread of moniliosis- gardeners are not able to influence the vagaries of the weather, besides the pathogen can migrate from a neighboring site.
Cu toate acestea, chiar și după regulile de agrotehnologie, nu este întotdeauna posibilă evitarea răspândirii moniliozelor- grădinarii nu sunt capabili să influențeze calitățile vremii, pe lângă patogenul care poate migra dintr-un sit învecinat.

Settle in apartment parasites can, migrated from a neighbor, make repairs, or penetrated from the basement.
Settle în paraziți de apartament poate, migrat de la un vecin, face reparații, sau penetrat de la subsol.

This type of phlebitis of the GSV is usually not life-threatening in isolation; however, if the blood clot is located near the sapheno-femoral junction or near a perforator vein, a clot fragment can migrate to the deep venous system and to the pulmonary circulation.
Acest tip de flebita al venei safene mari nu este de obicei periculoasă pentru viață în mod izolat; cu toate acestea, dacă cheagul de sânge este situat în apropierea joncțiunii safeno-femurale sau în apropierea unei vene perforatoare, un fragment de cheag poate migra către sistemul venos profund și către circulația pulmonară.

These gang members can migrate from one to the next as easily as I can change the brand of beer I order.
Acești membri ai grupului pot migra de la unul la altul Cât de ușor pot schimba marca de bere pe care o comand.

Find alternative ways people in your organization can migrate their own email, contacts, and calendars.
Găsiți modalități alternative în care persoanele din organizația dvs. își pot migra mesajele de e-mail, persoanele de contact și calendarele.

As chemicals can migrate from materials into food, the safety of food contact materials must be evaluated.
Deoarece substanțele chimice pot migra din materiale în alimente, trebuie evaluată siguranța materialelor care intră în contact cu alimentele.

Once the initial bleeding stops white blood corpuscles can migrate more easily into the wound as blood vessels dilate and the vascular walls become more permeable.
Odata ce sangerarea initiala se opreste, leucocitele pot migra mai usor catre rana, deoarece vasele de sange se dilata, iar peretii vasculari devin mai permeabili.

That tells us that BPA can migrate from various polycarbonate plastics,” explains Belcher, UC associate professor of pharmacology and cell biophysics and corresponding study author.
Asta ne spune că BPA poate migra din plastic diverse policarbonat", explică Belcher, UC profesor de farmacologie şi biofizică celulelor şi autorul studiului corespunzătoare.

You have to find someone who… who can migrate the site to another, more secure location and set up a system of hot and cold wallets.
Trebuie să găsești pe cineva care… care pot migra site-ul la altul, locație mai sigură și a înființat un sistem de portofele calde și reci.

If there are no animals in the apartment, fleas can migrate from neighboring infected apartments, from basements, through engineering communications.
Dacă în apartament nu există animale, puricii pot migra din apartamentele infectate învecinate, de la subsoluri, prin comunicații inginerești.

However, malignant(cancerous) cells can migrate, or metastasize, to another part of the body via the circulatory or lymphatic systems, and form new tumors at these locations.
Cu toate acestea, celulele maligne(canceroase) pot migra, sau metastazia, într-o altă parte a corpului, prin intermediul sistemului limfatic şi pot forma noi tumori în aceste locuri.

Moreover, even within the same apartment, wood lice can migrate, for example, from the toilet room to the kitchen- and you will agree, such migration does not promise anything pleasant either.
În plus, chiar și în același apartament, păduchii de lemn pot migra, de exemplu, din toaletă în bucătărie- și veți fi de acord, astfel de migrații nu promite nici un lucru plăcut.

Whereas, however, the bis(2-hydroxyethyl)ether(= diethyleneglycol) and ethanediol(= monoethyleneglycol), can migrate extensively to certain foodstuffs and therefore in order to avoid this possibility, as a preventive measure, it is more appropriate to lay down definitively the maximum authorized quantity of such substances in foodstuffs which have been in contact with regenerated cellulose film;
Întrucât, totuşi, eterul bis(2-hidroxietilic)(= dietilenglicol) şi etandiolul(= monoetilenglicol), pot migra într-o mare măsură pe anumite alimente şi întrucât, pentru evitarea acestei posibilităţi, ca o măsură preventivă, ar trebui să se stabilească definitiv cantităţile maxime autorizate de astfel de substanţe în alimentele care au fost în contact cu folie de celuloză regenerată;

Over time, there's a possibility the bullet could migrate closer to the spine.
În timp, există o posibilitate glonțul. Ar putea migra mai aproape coloanei vertebrale.

The product does not contain plasticizers or fillers that could migrate over time.
Produsul nu conține plastifianți sau agenți de umplere care ar putea migra în timp.

Andreeff, is in the fact, that these gene-modified cells could migrate to tumors and produce anti-tumor substances there.
Andreeff, constă în faptul, că aceste celule genomodificate pot migra la tumorile şi produce acolo agenţi antitumorali.

There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.
Nu există nicăieri în altă parte, cel putin, în viitorul apropiat, un loc în care specia noastră să poată migra.

Accordingly, Iberclear and Nasdaq CSD could migrate to T2S as part of the final wave which went live successfully on 18 September 2017.
În consecință, Iberclear și Nasdaq CSD au putut migra la T2S în cadrul ultimului val, care s-a încheiat cu succes la 18 septembrie 2017.