Сe înseamnă CAPABLE OF REMOVING în Română - Română Traducere

• capabilă să înlăture
• capabil de a elimina

Exemple de utilizare a Capable of removing în Engleză și traducerile lor în Română

Capable of removing toxins.
Capabil să elimine toxinele.

Calming, soothing and capable of removing skin impurities.
Calmant, liniștitor și capabil de a îndepărta impuritățile pielii.

Therefore, almond milk is today recognized as a food that is capable of removing grease.
Prin urmare, lapte de migdale este astăzi recunoscut ca fiind un aliment care este capabil de a elimina unsoare.

It is capable of removing more than 97%.
Este capabil să elimine peste 97%.

Perfect support for Blu-Ray decryption and is capable of removing AACS, BD+, without any restrictions.
Suport perfect pentru Blu-Ray decriptare și este capabil de a scoate AACS, BD+, fără restricții.

It is also capable of removing the remaining toxins from the body.
De asemenea, este capabil să elimine toxinele rămase din organism.

Antioxidants contained within the dandelion root are capable of removing harmful tumour cells from the body.
Antioxidantii continuti in radacina de papadie sunt capabili sa inlature celulele tumorale daunatoare din organism.

It is also capable of removing color noise or jpeg artifacts.
De asemenea, este capabil să elimine zgomotul de culoare sau artefactele jpeg.

The plant is often used as amedicines for kidney diseases, there is information that mountain ash is capable of removing sand and stones from the body.
Planta este adesea folosită ca amedicamente pentru afecțiuni renale, există informații că cenușa de munte este capabilă să îndepărteze nisipul și pietrele din organism.

Email providers are capable of removing this rule if they would like to.
Furnizorii de e-mail sunt capabile să îndepărteze această regulă în cazul în care doriți să..

It is for the referring court to determine whether the information exchanged at the meeting held on 13 June 2001 was capable of removing such uncertainties.
Este de competenţa instanţei de trimitere să verifice dacă schimbul de informaţii din cadrul reuniunii din 13 iunie 2001 era susceptibil să înlăture astfel de incertitudini.

Zinc shot is capable of removing flash up to .020” from die castings.
Împușcat de zinc este capabil de a elimina flash de până la 0.020“, de la piese turnate mor.

The application includes a number of templates for searching files with a specific set of extensions, and is capable of removing sensitive information without the possibility of recovery.
Aplicația include o serie de șabloane pentru căutarea fișierelor cu un anumit set de extensii și este capabilă să înlăture informații sensibile fără posibilitatea de recuperare.

(6)Wet wipes is capable of removing unpleasant smells and making you feel super cool.
(6) Șervețele umede sunt capabile să elimine mirosurile neplăcute și să vă facă să vă simțiți foarte cool.

The energy from water and the power from air are combined to form a unique and unstoppable flow, capable of removing heat fast and providing the ideal room temperature.
Energia de apă și puterea de aer sunt combinate pentru a forma un flux unic și neoprit, capabil să îndepărteze căldura rapid și sa furnizeze temperatura ideala camerei. Tehnologia exclusivă de apă-aer oferă rezultate optime și consum redus de energie.

These utilities are capable of removing third-party apps, managing startup items and deleting a disk.
Aceste utilitare sunt capabile de a elimina aplicații terțe, gestionarea elementele de pornire și ștergerea unui disc.

On this point, scientific research itself seems to be almost exclusively preoccupied with developing products which are ever more simple and effective in suppressing life and which at the same time are capable of removing abortion from any kind of control or social responsibility.
Însăşi cercetarea ştiinţifică, în această privinţă, pare preocupată exclusiv să obţină produse cât mai simple şi eficace împotriva vieţii şi, în acelaşi timp, capabile să sustragă avortul oricărei forme de control şi de responsabilitatea socială.

An enzyme like the C.R.E. Recombinase is capable of removing this precisely from the cell's genome.
O enzimă ca Recombinaza C.R.E. este capabilă să-l înlăture cu precizie din genomul celulei.

It is capable of removing various copy protections of your commercial Blu- ray discs, inclusively AACS and BD+ up to MKB V20 with full Blu-ray disc supports.
Acest program este capabil să înlăture diverse protecţii ale discurilor comerciale, inclusiv AACS şi BD+ până la MKB V20 cu suport complet Blu-ray.

I believe I can manufacture a filtration system capable of removing the remaining toxin from your blood.
Cred că pot fabrica un sistem de filtrare capabil să îndepărteze toxinei rămasă din sânge.

Our human body is capable of removing waste materials by itself but there is a possibility that certain type of accumulations(like putrefied feces) often line the walls of large intestine.
Corpul nostru uman este capabil de eliminarea deşeurilor de la sine, dar există o posibilitate că unele tip de concentrări(cum ar fi putrefied fecale) adesea linie zidurile intestinului gros.

The RO membrane's desalt rate can reach as high as 99%, it is capable of removing over 99% of ions, bacteria, particles and 98% of organic.
Rata de desalinizare Membrana RO poate ajunge la fel de mare ca 99%, este capabil de a elimina peste 99% din ioni, bacterii, particule și 98% organic.

The thing is that there are chimneys that are capable of removing only excess moisture and vapor, they are usually thin-walled and framed by decorative elements.
Lucrul este că există coșuri care sunt capabile să înlăture numai umiditatea și vaporii în exces, ele sunt, de obicei, subțiri și încadrate de elemente decorative.

In that regard, it should be pointed out that it is settled case-law that exchanges of information may be regarded as pursuing an anticompetitive object if they are capable of removing uncertainties concerning the intended conduct of the participating undertakings.(54).
În această privință, este necesar să se sublinieze că rezultă dintr‑o jurisprudență constantă că schimburile de informații pot fi considerate ca având un obiect anticoncurențial din moment ce sunt susceptibile de a elimina incertitudinile referitoare la comportamentul avut în vedere de întreprinderile în cauză(54).

Join a group of soldiers and form a squad capable of removing all your adversaries, talk to your colleagues and think about a strategy together.
Alătură-te unui grup de soldați și să formeze o echipă capabilă să înlăture toți adversarii tăi, discutați cu colegii și să se gândească la o strategie împreună.

In the Commission's view, the study lacks definitive conclusions capable of removing all reasonable scientific doubt as to the negative impact of the works.
În opinia Comisiei, studiul nu prezintă concluzii definitive care să poată înlătura toate îndoielile științific justificate referitoare la impactul negativ al lucrărilor.

A research team from Rice University, Texas, stated that they saw"a fairly sophisticated system, where human power is amplified by computer automation, capable of removing sensitive posts within minutes."[16] Images censored from Sina Weibo include a portrait of Mao Zedong wearing a pollution mask, a photo compilation identifying the expensive watches on the wrists of supposedly low-waged local officials, and criticism on police action, censorship in education, and the one child policy.
O echipă de cercetare de la Rice University, Texas, a declarat că au văzut„ un sistem destul de sofisticat, în care puterea umană este amplificată de automatizarea computerului, capabilă să înlăture postările sensibile în câtevaminute”[ 1]. Imaginile cenzurate la Sina Weibo includ un portret al lui Mao Zedong care poartă o mască împotriva poluării, o compilație foto care identifică ceasurile scumpe de la încheieturile unor oficiali locali cu salarii mici și critici cu privire la acțiunile poliției, cenzura în educație și politica copilului unic[2].