Сe înseamnă CAPACITY TO PROVIDE în Română - Română Traducere

• capacitatea de a oferi
• capacitatea de a furniza
• capacitatea de a asigura

Exemple de utilizare a Capacity to provide în Engleză și traducerile lor în Română

A population outstrips the planet's capacity to provide.
Populaţia a depăşit capacitatea planetei de a asigura traiul.

Security: system capacity to provide various security levels.
Securitate: capacitatea sistemului de a furniza nivele de securitate diferite.

Weak institutions penetrated by money and foreign interests severely impact state's capacity to provide services and a safe social net.
Instituțiile slabe, penetrate de bani și interese din afară, afectează grav capacitatea statului de a oferi servicii și o rețea de siguranță socială.

The capacity to provide the startup servie to restore the RPS;
Capacitatea de a asigura serviciul de pornire pentru restaurarea SEN;

School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one-on-one counselling.
Psihologii școlari din România nu au capacitatea de a oferi consiliere personalizată.

National capacity to provide entrepreneurial education in VET institutions is built.
Există capacitate națională de a furniza educație antreprenorială în instituțiile de învățământ profesional tehnic.

With these proposals, we are bolstering the EU's capacity to provide support when and where it is most needed.
Prin aceste propuneri, consolidăm capacitatea UE de a oferi sprijin atunci când și acolo unde este cel mai necesar.

The Baltic Sea's capacity to provide the goods and services on which people depend has been significantly reduced due to natural and human pressures.
Capacitatea Mării Baltice de a furniza bunuri și servicii de care oamenii depind a fost redusă în mod semnificativ din cauza presiunilor naturale și umane.

In this moment, together with our partners we have the capacity to provide complete services, in this range, meaning.
In acest moment, impreuna cu partenerii nostri avem capacitatea de a furniza servicii complete, in acest domeniu, insemnand.

No one has the capacity to provide an integrated waste management service if there is no association.".
Nimeni nu are capacitatea să asigure un serviciu de management integrat al deșeurilor, dacă nu existăasociere”.

The eurozone is a pole of stability, and it is important that its capacity to provide stability is further enhanced.
Zona euro este un pol al stabilităţii şi este important să fie intensificată şi mai mult capacitatea acesteia de a oferi stabilitate.

Turkey proved that it has a good and efficient capacity to provide military with security training, as witnessed specifically in its successful training throughout Balkans and in Afghanistan," he said.
Turcia a dovedit că deţine o bună şi eficientă capacitate de a furniza militari cu instruire în securitate, aşa cum s-a văzut în special în instructajele de succes din Balcani şi din Afganistan”, a spus el.

Moldova's public administration system is politicized, lacks transparency and capacity to provide quality services to the public.
Sistemul administrației publice din Moldova este politizat, opac și are o capacitate limitată de a furniza servicii de calitate pentru cetățeni.

The centre has the capacity to provide assistance to 100 people.
Centrul are capacitatea de a oferi asistență pentru 100 de persoane.

The manual stimulation massage can be adjusted in the up-down directions and it uses 4 full-drive rollers, and has the capacity to provide comfort.
Masaj manual de stimulare Masajul manual de stimulare poate fi reglat în direcţiile sus jos, dispune de 4 rotiţe cu tracţiune integrală, are capacitatea de a furniza confortul.

Please note that the exercise of these rights may affect our capacity to provide you certain functionalities or services.
Va rugam sa retineti faptul ca exercitarea acestor drepturi poate afecta capacitatea noastra de a va furniza anumite functionalitati sau servicii.

Cooperation- we are the company with the most partners on the access route automation market, because we have proven professionalism and the capacity to provide solutions.
Cooperare- suntem compania cu cei mai mulţi parteneri în piaţa automatizărilor căilor de acces pentru că am dovedit profesionalism şi capacitatea de a oferi soluţii Acționări automate pentru luminatoare Camera Notarilor Publici- București.

Our ability to automatically adapt generator capacity to provide‘load on demand' means you can draw the power you need as required.
Abilitatea noastră de adaptare automată a capacității generatorului pentru a furniza„sarcină la cerere” înseamnă că puteți prelua atâta putere de câtă aveți nevoie.

The insurance industry18 also reported that the recent economic crisis had resulted in a temporary drop in the industry's capacity to provide ELD cover.
Sectorul asigurărilor18 a raportat și faptul că recenta criză economică a dus la o scădere temporară dar acută a capacității sectorului de a furniza acoperire pentru cazurile DRM.

Through its mobile service system, RELOC has the capacity to provide non-stop 24h service throughout Romania for any kind of railway operator.
Prin sistemul de service mobil, RELOC are capacitatea de a asigura service non-stop24h/ 24h pe întreg teritoriul României, pentru orice fel de operator feroviar.

Makroplast stands out through the experience accumulated by the engineers during the over 20 years of activity and the capacity to provide solutions for the most difficult projects.
MAKROPLAST se diferențiază prin experiența inginerilor acumulată în cei peste 20 de ani de activitate și prin capacitatea de a oferi soluții pentru cele mai dificile proiecte.

Minex constantly invests in developing and improving capacity to provide solutions, services and products, thus maintaining their market position and constantly adapting to its evolution.
Minex investeste constant in dezvoltarea si perfectionarea capacitatii de a oferi solutii, servicii si produse, astfel mentinandu-si pozitia pe piata si adaptandu-se permanent la evolutia acesteia.

Frontex is currently offering considerable support to Member States, but its mandate must be reinforced to increase its capacity to provide comprehensive operational assistance.
În prezent, Frontex oferă un sprijin considerabil statelor membre, dar mandatul său trebuie consolidat pentru a îmbunătăți capacitatea acesteia de a furniza asistență operațională globală.

Such centres should have the capacity to provide situational awareness of conditions and activities along the external borders as well as all the necessary tools to react accordingly.
Asemenea centre ar trebui să aibă capacitatea de a oferi informații care să permită conștientizarea condițiilor și activităților desfășurate de-a lungul frontierelor externe cât și să furnizeze instrumentele necesare pentru a reacționa în mod corespunzător.

The deadlock is due, in particular, to the fact that the Haitian state does not have the capacity to provide basic public services using its own resources.
Blocajul se datorează în special faptului că statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii, servicii publice de bază.

The public authorities in Tunisia have the capacity to provide the people with a package of basic services, services that other countries in the region have not yet been able to implement, and I believe that it is important to point this out, too.
Autorităţile publice din Tunisia au capacitatea de a oferi un ansamblu de servicii de bază populaţiei, pe care alte ţări din regiune nu au reuşit încă să le pună în aplicare, iar eu cred că este important să subliniem şi acest fapt.

Project title:"Online university collaboration network for the development of the capacity to provide competences and competitiveness for the labour market".
Titlul proiectului:"Reţea de colaborare universitară on-line în scopul dezvoltării capacităţii de a furniza competenţe şi competitivitate pentru piaţa muncii".

In the name of shared responsibility, since non-EU countries and countries of first asylum receive a far larger number of refugees, the EU will provide these countries more financial support to strengthen their capacity to provide protection.
În numele responsabilităţii partajate, deoarece ţările terţe şi primele ţări de azil primesc un număr cu mult mai mare de refugiaţi, UE le va asigura acestora un sprijin financiar mai consistent pentru a le consolida capacitatea de a oferi protecţie.

The status of Romania as Iohn destination, education, taxation, lack of a solid infrastructure and capacity to provide good opportunities for investors and, perhaps not least, the country brand are factors which determin such a deficit of trade.
Printre factorii care determină un astfel de deficit al balanţei comerciale se numără: statusul României ca destinatie de Iohn, educaţia, fiscalitatea, lipsa unei infrastructuri solide şi a capacităţii de a furniza oportunităţi reale pentru investitori şi, poate nu în ultimul rând, brandul de ţară. Totodată.

However, I wish to conclude, Mr President, with something that is more important and which has brought us all here: the European Commission, the European Parliament and the European institutions must have the capacity to provide an urgent response to emergency situations.
Totuşi, domnule preşedinte, aş dori să închei cu un lucru care este mult mai important şi care ne-a adus pe toţi aici: Comisia Europeană, Parlamentul European şi instituţiile europene trebuie să deţină capacitatea de a oferi o reacţie rapidă la situaţiile de urgenţă.