Сe înseamnă CAPACITY TO WORK în Română - Română Traducere

• capacitatea de a lucra
• capacitatea de a munci

Exemple de utilizare a Capacity to work în Engleză și traducerile lor în Română

Capacity to work in a dynamic rhythm.
Capacitate de a muncii într-un ritm dinamic.

Even if Uranus lends you capacity to work, that won't spare you of troubles.
Chiar daca Uranus iti da putere de munca, asta nu te fereste de necazuri.

A successful surgery would give back to Dan his health, dignity, safety and capacity to work.
Reușita operației îi va reda lui Dan sănătatea, demnitatea, siguranța și capacitatea de a munci.

The capacity to work in team, the team spirit.
Capacitatea de a lucra intr-o echipa, spiritul de echipa.

Marx strongly distinguished between one's capacity to work, labor power, and the activity of working..
Marx consideră capacitatea de a munci(puterea de muncă) și activitatea de a munci..

Gain the capacity to work actively within the development of a diplomatic strategy.
Obțineți capacitatea de a lucra în mod activ în cadrul elaborării unei strategii diplomatice…[-].

Once actualised and consumed through working, the capacity to work is exhausted, and must be replenished and restored.
Odată actualizată și consumată prin muncă, capacitatea de muncă este epuizată și trebuie înlocuită și restaurată.

Capacity to work independently or in teams to solve problems in defined professional contexts;
Capacitatea de a lucra independent sau în echipă pentru rezolvarea de probleme în contexte profesionale definite;

It's a complicated business case we have here. And because of that, we have to decide if you have the capacity to work closer with us.
E o afacere complicată şi trebuie să decidem dacă aveţi capacitatea să lucraţi mai aproape de noi.

Punctuality and the capacity to work well in a team are particularly appreciated.
Se apreciază în mod deosebit punctualitatea și capacitatea de a lucra în echipă.

ANKO's SD-97W Automatic Encrusting and Forming Machine, has the capacity to work with various ground meats.
Mașina de incluziune și formare automată SD-97W de la ANKO are capacitatea de a lucra cu diferite tipuri de carne de pământ.

Capacity to work independently or in a team to solve problems in well defined professional contexts.
Capacitatea de a lucra independent sau în echipă pentru rezolvarea de probleme în contexte profesionale definite.

They will have a global outlook, ethical understanding and the capacity to work effectively in an international business environment.
Ei vor avea o perspectivă globală, înțelegere etică și capacitatea de a lucra eficient într-un mediu de afaceri internațional.

It's in that capacity to work together, think together collectively, which can only be built over time with a lot of work..
E în capacitatea de a lucra împreună, și de a gândi colectiv care poate fi construită în timp cu multă muncă.

Our ICC and commercial arbitration lawyers are based in Europe, America, Africa, Asia and the Middle East, and they have the capacity to work in many languages.
ICC și arbitraj comercial noastre avocați se bazează în Europa, America, Africa, Asia și Orientul Mijlociu, și au capacitatea de a lucra în mai multe limbi.

Develop their capacity to work in teams in view of solving and drawing up projects suggested in the field of marketing;
Sa-si dezvolte capacitatea de a lucra in echipa in vederea solutionarii unor studii de caz si elaborarii unor proiecte propuse in domeniul marketingului;

Dilution by blurring does not, however, mean that the mark loses its distinctiveness altogether, i.e. the capacity to work as a trade mark.
Diluarea prin interferență nu înseamnă totuși că marca își pierde în totalitate caracterul său distinctiv, adică își pierde capacitatea sa de a acționa în calitate de marcă.

The capacity to work together in order to achieve a common purpose and to coordinate individual achievements with the organizational goals.
Capacitatea de a munci împreună pentru a realiza un scop comun şi de a direcţiona realizările individuale spre obiectivele organizaţionale.

ANKO's SD-97W Automatic Encrusting and Forming Machine, has the capacity to work with bulgur and meat as the encrusting skin to make various Kibe.
Masina de incluziune si formare automata SD-97W de la ANKO are capacitatea de a lucra cu bulgur si carne ca pielea incrustata pentru a face diverse Kibe.

The capacity to work in a group, to communicate and negotiate with other individuals or groups, to present ones opinions in a clear and comprehensive manner and to hold a public speech.
Capacitatea de a lucra în grup, de a comunica și negocia cu alte persoane sau grupuri, de a-şi prezenta clar şi coerent propriile poziţii, respectiv de a susține un discurs public.

ANKO's SD-97W Automatic Encrusting and Forming Machine, has the capacity to work with bulgur and meat as the encrusting skin to make various kubba.
Mașina de cremare și formare automată SD-97W de la ANKO are capacitatea de a lucra cu bulgur și carne ca pielea de înveliș pentru a face diverse kubba.

Developing students BEST helps students to achieve an international mindset, to reach a better understanding of cultures and societies and to develop the capacity to work in culturally diverse environments.
Misiunea noastră Developing students BEST ajută studenții să dezvolte o mentalitate globală, să înțeleagă culturile și societățile din jur și să deprindă capacitatea de a lucra în medii multiculturale.

ANKO's SD-97W Automatic Encrusting and Forming Machine, has the capacity to work with bulgur and meat as the encrusting skin to make various kubba.
Mașini Kibbe Mașina automată de încrustare și formare SD-97W de la ANKO, are capacitatea de a lucra cu bulgur și carne, ca piele încrustată pentru a face diverse kibbe.

Thousands of cultural and audiovisual organisations and professionals to benefit from training to gain new skills and to strengthen their capacity to work internationally.
Mii de organizații și de profesioniști din domeniul culturii și al audiovizualului vor beneficia de formare profesională pentru a dobândi competențe noi și pentru a-și consolida capacitatea de a lucra pe plan internațional.

To encourage a common vision in schools is crucial in order for teachers to develop relational expertise and capacity to work in teams with other professionals and with wider community stakeholders.
Încurajarea unei viziuni comune în școli este esențială pentru ca profesorii să-și poată dezvolta competențele de relaționare și capacitatea de a lucra în echipă cu alți profesioniști și cu părțile interesate din comunitate în ansamblul ei.

Limited information was provided on the value of most of the practices related to tissue and cell donation, probably because the costs vary considerably depending on the donation circumstances(e.g. need of prior testing/medical treatment, duration of hospitalisation, effects on the overall health and capacity to work) or depend on the clinic where the donation takes place.
S- au furnizat informații limitate cu privire la valoare majorității practicilor legate de donarea de țesuturi și celule, probabil deoarece costurile variază considerabil în funcție de circumstanțele donării( de exemplu, necesitatea testării prealabile/tratamentului medical, durata de spitalizare, efectele asupra sănătății în ansamblu și asupra capacității de a munci) sau depind de clinica unde are loc donarea.

Marxist-Feminists have argued that in reality, household(domestic) labour by housewives which forms, maintains and restores the capacity to work is a large"free gift" to the capitalist economy.
Marxist-feministii au susținut că, în realitate, munca casnica(domestică) de către gospodine care formează, menține și restabilește capacitatea de a lucra este un mare"dar gratuit" economiei capitaliste.

I would stress the need for women to be included in senior-level decision-making positions, regular consultations with civil society, and that capacity to work on gender issues within missions be enhanced.
Aș dori să subliniez necesitatea includerii femeilor în funcții de decizie de nivel superior și în consultările regulate cu societatea civilă și a măririi capacității de lucru în chestiunile legate de gen în cadrul misiunilor.