Сe înseamnă CHALLENGES FOR THE FUTURE în Română - Română Traducere

• provocări pentru viitor

Exemple de utilizare a Challenges for the future în Engleză și traducerile lor în Română

Challenges for the future.
Provocări pentru viitor.

Discover new challenges for the future.
Descoperiți noi provocări pentru viitor.

Challenges for the future".
Extinsă Provocări pentru viitor”.

I think we have three challenges for the future.
Cred că avem trei provocări pentru viitor.

Five major challenges for the future of the sector and its competitiveness.
Cinci provocări majore pentru viitorul şi pentru competitivitatea sectorului.

Young members discuss important policy challenges for the future.
Tinerii deputați dezbat provocări politice importante pentru viitor.

What are the challenges for the future and how can we best work together to meet these challenges?
Care sunt provocările pentru viitor și cum putem colabora în mod optim pentru a face față acestor provocări?.

Poverty eradication and ensuring that prosperity and well-being are sustainable remain the most pressing challenges for the future.
Eradicarea sărăciei și asigurarea faptului că prosperitatea și bunăstarea sunt durabile rămân cele mai presante provocări pentru viitor.

The main SOLVIT challenges for the future.
Principalele provocări pentru viitor ale SOLVIT.

The challenges for the future will include power consumption as a factor limiting the development of HPC9(see also point 3.2).
Printre provocările viitorului se va număra și consumul energetic, ca factor de frânare a dezvoltării HPC9.

General context: New challenges for the future ESF.
Context general: noile provocări la care va trebui să răspundă viitorul FSE.

This report, which I supported in plenary, clearly demonstrates the developments in the agricultural world, which bring with them new challenges for the future.
Acest raport, pe care l-am susținut în plen, demonstrează în mod clar evoluțiile din lumea agricolă, care aduc cu ele noi provocări pentru viitor.

We will identify the key challenges for the future and set out our response.
Vom identifica provocările esenţiale pentru viitor şi vom expune răspunsul nostru.

The first evaluation activities conducted by Bremen allowed the city to identify both challenges for the future and‘success stories'.
Primele activități de evaluare conduse de municipalitate i-a permis acesteia să identifice atât provocări pentru viitor, cât și„povești desucces”.

Its title is extraordinary:'Challenges for the future of democracy and respect for the constitutional order'.
Titlul său este extraordinar:"Provocările pentru viitorul democrației și respectul pentru ordineaconstituțională”.

The Commission will also consider whether and what further support can be provided to Member States to address other specific issues related to cancer challenges for the future.
De asemenea, Comisia va examina oportunitatea acordării de sprijin suplimentar statelor membre și în ce să constea acesta, în vederea soluționării altor probleme specifice legate de provocările viitoare implicate de cancer.

Research and development are two major challenges for the future of the European Union in the current global context.
Cercetarea şi dezvoltarea reprezintă două mari provocări pentru viitorul Uniunii Europene în contextul global actual.

I want to share with you my feelings, my emotions, what I think about the way the European Union has responded to these very challenging times and what I think are the most important challenges for the future.
Aș dori să vă împărtășesc sentimentele, emoțiile mele, părerea mea despre modul în care Uniunea Europeană a reacționat în aceste momente foarte dificile și care sunt, în opinia mea, cele mai importante provocări pentru viitor.

The reflection paper"Creative Content in a European Digital Single Market: Challenges for the Future" of the Commission services can be found at.
Documentul de reflecție„Conținutul creativ pe piața unică europeană în domeniul digital: Provocări viitoare” al serviciilor Comisiei poate fi consultat la adresa.

EU Candidates Hold Conference on Roma Rights 29/06/2003 BUDAPEST, Hungary- The prime ministers and top officials of Central and East European countries are attending a conference entitled"Roma in Enlarging Europe: Challenges for the Future".
Candidații UE organizează o conferință asupra drepturilor rromilor 29/06/2003 BUDAPESTA, Ungaria- Premierii și oficiali importanți din țările din centrul și estul Europei participă la o conferință intitulată"Rromii în Europa extinsă: provocări pentru viitor".

But the ageing population is one of the most pressing challenges for the future and we know that dementia is one of the main causes of disability and dependence among the elderly.
Îmbătrânirea populaţiei reprezintă însă una dintre cele mai mari provocări pentru viitor şi se cunoaşte că demenţa este una din principalele cauze ale dizabilităţii şi dependenţei persoanelor în vârstă.

The ten Themes identified in the Cooperation programme reflect the key fields of knowledge and technology in which research excellence is particularly important to improve Europe's ability to address the challenges for the future.
Cele zece teme identificate în cadrul programului„Cooperare” oglindesc domeniile cheie ale cunoașterii și tehnologiei în care cercetarea de excelență este deosebit de importantă pentru a îmbunătăți capacitatea Europei de a răspunde provocărilor viitoare.

E young people presented their vision and challenges for the future, which led to a lively discussion ranging from issues of globalisation to current demographic trends; from climate change to sustainability; from social cohesion to civic involvement in policymaking.
Tinerii au prezentat perspectiva lor şi provocările pentru viitor, ceea ce a condus la o discuţie animată pe teme variind de la problemele globalizării la tendinţele demograce actuale; de la schimbările climatice la durabilitate; de la coeziunea socială la implicarea civică în procesul deciziei politice.

The ten Themes identified in the Cooperation programme reflect the key fields of knowledge and technology in which research excellence is particularly important to improve Europe's ability to address the social, economic, public health, environmental and industrial challenges for the future.
Cele zece teme identificate în programul„Cooperare” oglindesc domeniile cheie ale cunoașterii și tehnologiei în care cercetarea de excelență este deosebit de importantă pentru a îmbunătăți capacitatea Europei de a răspunde provocărilor viitoare în domeniul social, economic, al sănătății publice, mediului și al industriei.

The report also provides information on current initiatives and challenges for the future, such as the possible introduction of an online database of issued export licences which would interface with national customs clearance systems, the interpretation of problematic categories of cultural goods listed in Annex I to the Basic Regulation, the cooperation between authorities, the adequacy of the financial thresholds and the absence of control at the importation of cultural goods.
De asemenea, raportul furnizează informații privind inițiativele actuale și provocările viitoare, cum ar fi posibila introducere a unei baze de date online cu licențele de export eliberate, care ar avea interfețe cu sistemele naționale de vămuire, interpretarea categoriilor problematice de bunuri culturale enumerate în anexa I la regulamentul de bază, cooperarea între autorități, caracterul adecvat al pragurilor financiare și absența controalelor la importul de bunuri culturale.

The challenge for the future will be the effective implementation of these initiatives.
Provocarea pentru viitor o constituie aplicarea eficientă a acestor inițiative.

Article 2014- C&D waste management- a challenge for the future(232).
Articol 2014- Managementul deseurilor CD- o provocare pentru viitor(484).

Thus the legacy of Leader can also be considered as a challenge for the future of Europe's rural areas.
Astfel, moștenirea Leader poate considerată totodată o provocare pentru viitorul zonelor rurale ale Europei.

Sustainability of public finances: a challenge for the future and a condition for sustained recovery.
Sustenabilitatea finanțelor publice: o provocare pentru viitor și o condiție pentru o redresare susținută.

Ensuring adequate space for nature and adapting bird conservation to a changing climate is a key challenge for the future.
Asigurarea unui spațiu adecvat pentru natură și adaptarea conservării păsărilor la schimbările climatice reprezintă principalele provocări în viitor.