Сe înseamnă CHANGE THEIR BEHAVIOR în Română - Română Traducere

• își schimbă comportamentul

Exemple de utilizare a Change their behavior în Engleză și traducerile lor în Română

They must change their behavior in some way.
Trebuie să-și schimbe comportamentul cumva.

That's what really made them change their behavior.
Acest experiment i-a facut cu adevărat să-și schimbe atitudinea.

People don't change their behavior unless it makes a….
Oamenii nu isi schimba comportamentul decat daca ii ajuta….

We can put them back together, but we can't change their behavior,?
Îi putem vindeca, dar nu le putem schimba comportamentul, nu?

Men change their behavior only if it makes them happier and better.
Bărbații își schimbă comportamentul numai dacă îi face mai fericiți și mai buni.

If you feel that you lack of activity, change their behavior.
În cazul în care vă simțiți că lipsa de activitate, își schimbă comportamentul.

We know that people often change their behavior when they can see and understand the impact of their actions.
Ştim că oamenii îşi schimbă des comportamentul când văd şi înţeleg impactul acţiunilor lor.

We're just motivating people to pay attention and change their behavior.
Doar convingem oamenii să fie atenţi şi să-şi schimbe comportamentul.

Stop thinking that to make children change their behavior, they have to feel guilty or humiliated!
Renunţă la ideea că, pentru a-l face pe copil să-şi schimbe un comportament, el trebuie să se simtă vinovat sau umilit!

In my experience the larger the firm, the harder it is to change their behavior.
Dinn experienta mea, o firma mare, îsi schimba greu comportamentul.

Under observation, the subjects of research change their behavior and choices precisely because they know they are being observed.
Sub observare subiecții unei cercetări își schimbă comportamentul și opțiunile tocmai pentru că știu că sunt observați.

And conversations with moralizing strangers do not make people change their behavior.
Si conversatiile cu straini moralizatori nu fac oamenii sa-si schimbe comportamentul.

Baboons are permanent residents but they have to change their behavior if they are to gather what they need on the newly flooded plains.
Babuinii sunt locuitori permanenţi, dar trebuie să-şi schimbe comportamentul dacă vor să obţină ce le trebuie în noile câmpuri inundate.

When the SVR recover the fake laptop, they will conclude they never suffered the massive breach they now think they have, and won't change their behavior.
Când SVR-ul va recupera laptopul fals, vor ajunge la concluzia că nu au suferit scurgerea masivă la care se gândesc acum, și nu-și vor schimba modul de acțiune.

Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.
Femeile tinere care trăiesc în zone cu mortalitate maternă ridicată îşi modifică mai puţin comportamentul ca răspuns la HIV în comparaţie cu femeile tinere care trăiesc în zone cu mortalitate maternă scăzută.

That means they won't be able to bypass the program, stop it from recording, uninstall it, or change their behavior to avoid detection.
Prin urmare, nu vor putea„şunta” programul, întrerupe înregistrarea, dezinstala şi nici nu-şi vor putea schimba comportamentul virtual pentru a scăpa detecţiei.

One way ECT achieves its effects is the victims of this supposed therapy change their behavior, display of emotion, and expressed ideas for the purpose of avoiding being tortured and destroyed by the"therapy".
Modul prin care ECT îşi realizează efectele constă în faptul că victimele acestei presupuse terapii îşi modifică comportamentul, modul în care îşi manifestă emoţiile şi îşi exprimă ideile în scopul de a evita să mai fie torturaţi şi distruşi de“terapie”.

If people have no incentive to avoid AIDS on their own, even if they know everything about the disease, they still may not change their behavior.
Dacă oamenii nu au nici un motiv să evite SIDA din proprie iniţiativă- chiar dacă știu totul despre boală- este posibil totuși să nu-şi modifice comportamentul.

Then, for real improvement to occur, the doctors themselves need to not only change their behavior, but also change how they view the actions of their peers and colleagues.
Apoi, pentru ca o îmbunătăţire reală să apară, medicii înşişi trebuie nu doar să-şi schimbe propriul comportamen dar, de asemenea, să schimbe modul în care privesc acţiunile semenilor şi colegilor lor.

Because add-ins can be used by hackers to do malicious harm to your computer, you can use add-in security settings to change their behavior.
Deoarece programele de completare pot fi utilizate de hackeri pentru a efectua operațiuni rău intenționate pe computer, puteți să utilizați setările de securitate din programul de completare pentru a schimba comportamentul acestora.

By default, these guides appear when the object's center aligns with the center of another object, but you can change their behavior so that they appear when the objects' edges align.
Implicit, aceste ghidaje apar atunci când centrul obiectului se aliniază cu centrul altui obiect, dar le puteți schimba comportamentul astfel încât să apară când marginile obiectului se aliniază.

Observing(or rather, debugging) a running program by modifying its source code(such as adding extra output or generating log files) or by running it in a debugger may sometimes cause certain bugs to diminish or change their behavior.
Observarea(sau mai degrabă debuggingul) unui program în rulare îi poate modifica acestuia codul sursă(adăugând ieșiri suplimentare sau generând fișiere de log) sau rularea acestuia într-un debugger poate uneori cauza dispariția sau modificarea comportamentului unor buguri.

For examples of people changing their behavior because of the presence of mass surveillance, see Penney(2016) and Brayne(2014).
Pentru exemple de oameni care își schimbă comportamentul din cauza prezenței supravegherii în masă, a se vedea Penney(2016) și Brayne(2014).

No real social change has happened without pressure, without force, without… some would say… intimidating governments and corporations into changing their behavior.
Nicio schimbare socială reală nu s-a produs fără presiuni, fără forţă, fără- unii ar spune- fără a intimida guvernele şi corporaţiile ca să-şi schimbe comportamentul.

For examples of people changing their behavior because of the presence of mass surveillance, see Penney(2016) and Brayne(2014).
Pentru exemple de oameni schimbarea comportamentului lor, din cauza prezenței supravegherii în masă, a se vedea Penney(2016) și Brayne(2014).

For example, in Emotional Contagion, if participants had known that researchers were doing an experiment about emotions, this might have changed their behavior.
De exemplu, în Contagion emoțională, în cazul în care participanții au știut că cercetătorii au făcut un experiment despre emotii, acest lucru s-ar fi schimbat comportamentul.

It's this whole new age psychological practice where adults benefit from childhood punishment as a way of changing their behaviors.
Este această practică psihologică nouă vârstă întreagă în cazul în care adulții beneficiază de pedeapsă din copilărie ca o modalitate de a schimba comportamentele lor.

Concerns about participants changing their behavior because they know they are being closely observed are sometimes called demand effects, and they have been studied in psychology(Orne 1962) and economics(Zizzo 2009).
Preocupările legate de participanții la schimbarea comportamentului lor, deoarece ei știu că sunt observate îndeaproape sunt numite uneori efecte ale cererii, iar acestea au fost studiate în psihologia(Orne 1962) și economie(Zizzo 2009).

So the most amazing thing about this-- and I will end on this note-- is, most emergent systems, most self-organizing systems are not made up of component parts that are capable of looking at the overall pattern and changing their behavior based on whether they like the pattern or not.
Lucrul cel mai uimitor cu privire la asta-- şi o să închei în această notă-- e că cele mai multe sisteme emergente, cele mai multe sisteme care se organizează singure nu sunt alcătuite din părți componente capabile să privească modelul general şi să îşi modifice comportamentul dacă le place sau nu acel model.