Сe înseamnă CHOOSE AN INJECTION SITE în Română - Română Traducere

• alegeţi un loc pentru injectare
• alegeți un loc de injectare
• alegerea unui loc pentru injectare
• alegeţi locul injecţiei

Exemple de utilizare a Choose an injection site în Engleză și traducerile lor în Română

Choose an injection site.
Alegeți un loc de injectare.

How to inject Rebif• Choose an injection site.
Cum să injectaţi Rebif:• Alegeţi un loc pentru administrare.

Choose an injection site.
Alegerea unui loc de injectare.

To avoid hurting blood vessels or nerves, choose an injection site that is on the top outside section of the glute.
Pentru a evita afectarea vaselor de sânge sau a nervilor, alegeți un loc de injectare aflat în partea superioară a glutei.

Choose an injection site.
Alegeţi un loc pentru injectare.

Whilst waiting for the solution in the pen to reach room temperature, read Step 2(below), and choose an injection site.
În timp ce aşteptaţi ca soluţia de Enbrel din stiloul injector(pen) să ajungă la temperatura camerei, citiţi pasul 2(de mai jos) şi alegeţi locul de injectare.

Choose an injection site.
Alegerea unui loc pentru injectare.

Choose an injection site.
Alegeţi un loc pentru administrare.

Choose an injection site ed.
Alegerea unui loc pentru injectare.

Choose an injection site.
Alegeți un loc pentru administrarea injecției.

Choose an injection site(see Figure 2).
Alegeţi locul injectării(vezi Figura 2).

Choose an injection site(thighs, abdomen, arms, buttocks).
Alegeţi un loc de injectare(coapse, absomen, braţe, fese).

Choose an injection site on your stomach area(abdomen) or thigh.
Alegeţi locul injecţiei în zona stomacului(abdomen) sau coapsă.

Choose an injection site and wipe the skin with an alcohol wipe.
Alegeţi un loc pentru injectare şi ştergeţi pielea cu un tampon cu alcool.

See‘Choose an injection site' for guidance with choosing an injection site..
Vezi„Alegeţi un loc de injectare” pentru recomandări privind locul de injectare..

Choose an injection site at the lower abdominal wall, preferably around the navel.
Alegeţi un loc pentru injectare la nivelul peretelui abdominal inferior, preferabil periombilical.

See‘Choose an injection site' for guidance with choosing an injection site..
Vezi„Alegerea unui loc de injectare“ pentru recomandări privind alegerea unui loc de injectare..

Choose an injection site on the upper arm, upper thigh, abdomen or buttocks.
Alegeţi locul injecţiei la nivelul părţii superioare a braţului, părţii superioare a coapsei, abdomenului sau feselor.

Choose an injection site on the upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.
Alegeţi un loc de injectare la nivelul părţii superioare a piciorului, abdomenului, părţii superioare a braţului sau feselor.

Choose an injection site according to the instructions given by your medical practitioner or nurse.
Alegeţi un loc de injectare conform instrucţiunilor date de medicul dumneavoastră sau de asistenta medicală.

Choose an injection site in the area your doctor or nurse has told you to give the injection..
Alegeți un loc de injectare din zona în care medicul dumneavoastră sau asistenta medicală v-a indicat să administrați injecția.

Choose an injection site• STELARA is given by injection under your skin(subcutaneously)• Good places for the injection are the upper thigh or around the belly(abdomen) at least 5 cm away from the navel(belly button)• If possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis• If someone will assist in giving you the injection, then he or she may also choose the upper arms or buttocks as an injection site..
Alegeţi locul injectării• STELARA este administrat prin injectare sub piele( subcutanat).• Locurile propice pentru injectare sunt partea superioară a coapsei sau în jurul pântecului( abdomen) la cel puţin 5 cm distanţă de ombilic( buric).• Dacă e posibil, nu folosiţi zone ale pielii care prezintă semne de psoriazis.• Dacă cineva vă asistă la administrarea injecţiei, atunci el sau ea va alege partea superioară a braţelor sau fesele ca loc de injectare.

Step 2: Choosing an injection site.
Pasul 2: Alegerea locului de injectare.

Step 2: Choosing an injection site(see Diagram 2).
Pasul 2: Alegerea locului de injectare(vezi Diagrama 2).

Choosing an injection site.
Alegerea unui loc de injecţie.

Step 1: Preparing for an Enbrel injection Step 2: Choosing an injection site.
Pasul 1: Pregătirea pentru injectarea Enbrel Pasul 2: Alegerea locului de injectare.

Choose a site for injection.
Alegeţi un loc de injectare.

Choose injection site, rotating sides daily.
Alegeti locul injectiei, alternand partea in fiecare zi.

Choose the injection site.
Alegeţi locul de injectare.

Choose the injection site.
Alegeţi locul de administrare a injecţiei.