Сe înseamnă CIRCULAR POLARIZATION în Română - Română Traducere

• polarizare circulară
• polarizarea circulară

Exemple de utilizare a Circular polarization în Engleză și traducerile lor în Română

This circular polarization was perfect.
Pentru acest circuit de polarizare i se potrivea perfect.

To make the package"NTV-Plus", on a satellite dish antenna require a Converter with circular polarization.
Pentru a lua pachetul"NTV-Plus", pe satelit este necesar un convertor cu polarizare circulară.

Circular polarization can be right-handed or left-handed.
Polarizarea circulară poate fi cu rotire spre stânga sau spre dreapta.

Some time after its launch, the technical service"NTV-Plus" has decided to broadcast via tn. circular polarization.
Ceva timp mai târziu, după un start de servicii tehnice"NTV-Plus" a decis să transmită, prin intermediul așa-n. polarizare circulară.

Circular polarization suitable for high building concentration area coverage.
Polarizare circulară adecvată pentru acoperirea cu concentrație ridicată de construcție.

On reception, the antenna rejects waves of the opposite sense of circular polarization thereby minimizing the detection of rain.
La recepţie, antena elimină undele cu sensul de polarizare opus, reducând astfel recepţia reflexiilor de la precipitaţii.

In addition to circular polarization, there is another reason for the isolation of the Russian audience of satellite television in Europe.
În afară de polarizare circulară, există și un alt motiv pentru dezbinarea audiențe de televiziune prin satelit de la pan-european.

Extended(Advanced) setting need(in my case) because, that"satellite Eutelsat 36.0° E" uses circular polarization(Circular 10750) and the rest is linear(Universal).
Extins(Avansate) Setarea nevoie(în cazul meu) deoarece, acel"satelitul Eutelsat 36,0 ° E" utilizeaza polarizarea circulară(Circulare 10750) iar restul este liniar(Universal).

Another method for circular polarization in horn antennas is achieved by injecting the input at a 45° angle to the horn's orientation.
O a treia metodă pentru obţinerea polarizării circulare se realizează prin dispunerea sondei la un unghi de 45° faţă de orientarea antenei horn.

(Including battery 5000m/ h 3s, display RC 700D Diversity DVR, PAL 7-inch recorder witness, receiver and two antennas with circular polarization, pillar 4m stand for all devices);
(include baterie 5000ma/h 3s, display PAL 7 inch RC 700D Diversity DVR, inregistrator martor, receptor cu diversitate si doua antene cu polarizare circulara, pilon 4m cu stativ pentru toate echipamentele).

Circular polarization in the use of the process, pay attention to the angle looking up and down perspective there are some limitations. About broader perspective.
Polarizare circulară în utilizarea procesului, să acorde o atenție la unghiul uita în sus și în jos punct de vedere există unele limitări. Despre perspectivă mai largă.

Later appeared other Russian satellite operators"Tricolor TV" and New Media Legend was forced to adopt a standard circular polarization, starting to work through the same satellite.
A apărut mai târziu, alte căile operatorii de satelit"Tricolorul TV" și New Media Legend au fost nevoiți să ia, de asemenea, standard de polarizare circulară, incepand de a lucra prin aceeași satelit.

For circular polarization, the polarizing effect works regardless of how the viewer's head is aligned with the screen such as tilted sideways, or even upside down.
Pentru polarizarea circulară, Efectul polarizant funcţionează indiferent cum privitorul pe cap este aliniat cu ecran, cum ar fi înclinat în lateral, sau chiar cu susul în jos.

The half-wave plate can be used for rotating the polarization state while the quarter-wave plate can be used to convert linearly polarized light into a circular polarization state and vice versa.
Placa cu jumătate de undă poate fi utilizată pentru rotirea stării de polarizare, în timp ce placa cu un sfert de undă poate fi utilizată pentru a converti lumina polarizată liniar într-o stare de polarizare circulară și invers.

The display features a circular polarization filter(CPOL) that minimizes reflections while improving the contrast and guarantees optimal readability even in direct sunlight.
Afișajul dispune de un filtru circular de polarizare(CPOL) care minimizează reflexiile și îmbunătățește contrastul, asigurând astfel lizibilitate optimă, chiar și în lumina directă a soarelui.

In this paper he showed how to store or transmit two messages by encoding them in two"conjugate observables", such as linear and circular polarization of light, so that either, but not both, of which may be received and decoded.
El arată cum se poate reține sau transmite două mesaje codate in două"observabile conjugate", cum ar fi polarizarea liniară sau circulară a luminii, astfel încât oricare dintre ele, dar nu amandouă, pot fi recepționate și decodificate.

Circular polarization has an advantage over linear polarization, in that the viewer does not need to have their head upright and aligned with the screen for the polarization to work properly.
Polarizarea circulară a an avantaj faţă de polarizare liniară, în care privitorul trebuie să aibă capul lor în poziţie verticală şi aliniate cu ecran pentru polarizarea să funcţioneze corect.

When 1999 year, the Russian pioneer of direct satellite broadcasting"NTV-Plus" has launched a digital package, in contrast to global practice, the linear polarization, from the very beginning used(and continues to use to this day) circular polarization.
Atunci când în 1999 an de pionier rus, direct, prin satelit"NTV-Plus" a lansat pachetul digital, în schimb, despre practicii mondiale- polarizare liniară, el de la început a folosit(și continuă să folosească pentru această zi) polarizare circulară.

For cameras with mirrors withautofocus, a circular polarization filter is needed, with which it will be possible, by rotating the external element of the filter, to change the level of exposure to light on the resulting image.
Pentru camerele cu oglinzi cuautofocus, este nevoie de un filtru de polarizare circulară, cu ajutorul căruia va fi posibil, prin rotirea elementului exterior al filtrului, să se modifice nivelul de expunere la lumină pe imaginea rezultată.

One of the regional Directors of Eutelsat, who is the owner of the eponymous satellites, Karen Badalov once said in a conversation with me CSTB, that circular polarization for the Russian platforms on Eutelsat W4/W7 was"historically accepted", so how to be confirmed, there are no technological reasons to begin broadcasting in this polarization of the first Russian provider of direct satellite TV did not exist.
Unul dintre regionale de administrație al companiei Eutelsat, care este proprietar de aceleași sateliți, Karen Бадалов a spus într-o discuție cu mine expoziție CSTB, ce circuit de polarizare pentru ruși platforme pe satelit Eutelsat W4/W7 a fost"adoptat istoric", astfel, ca și cum ar fi confirmând, că nicio tehnologice motive pentru a începe de difuzare este în acest polarizare de la primul rus furnizor direct de satelit nu exista.