Сe înseamnă CLEARING AND SETTLEMENT în Română - Română Traducere

• compensare şi decontare
• de compensare şi de regularizare
• compensare și decontare

Exemple de utilizare a Clearing and settlement în Engleză și traducerile lor în Română

Clearing and Settlement.
Compensarea şi decontarea.

(b) systems for the regular exchange, clearing and settlement of payments.
(b) sisteme pentru schimburi obişnuite, compensare şi decontarea plăţilor.

Clearing and settlement is done together with the close cooperation of Interactive Brokers, USA.
Operatiunile de decontare si clearing sunt efectuate in stransa cooperare cu Interactive Brokers, SUA.

Derivatives markets- Clearing and settlement- Council conclusions.
Piaţa instrumentelor financiare derivate- compensare şi decontare- Concluziile Consiliului.

A further point for consideration is the need for real-time or close to real-time clearing and settlement in Europe.
Un alt punct de avut în vedere îl reprezintă nevoia de compensare și decontare în timp real sau aproape în timp real în Europa.

Access to CCP, clearing and settlement facilities and right to designate settlement system.
Accesul la sistemele de CPC, de compensare și de decontare și dreptul de a desemna un sistem de decontare..

Partial transfers: protection of trading, clearing and settlement systems.
Transferuri parțiale: protecția sistemelor de tranzacționare, decontare și compensare.

It notes in that regard that clearing and settlement are possible only in relation to securities that are kept in custody.
În această privință, Tribunalul amintește că serviciile de compensare și decontare sunt posibile numai în cazul titlurilor de valoare care fac obiectul unei custodii.

Provisions regarding central counterparty and clearing and settlement arrangements.
Dispoziţii privind mecanismele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare.

The European Code of Conduct for Clearing and Settlement of 7 November 2006 created a voluntary framework to enable access between CSDs and other market infrastructures.
Codul de conduită european pentru compensare și decontare din 7 noiembrie 2006 a creat un cadru opțional pentru a permite accesul reciproc între CSD-uri și alte infrastructuri ale pieței.

Article 46 Provisions regarding central counterparty and clearing and settlement arrangements.
Articolul 46 Dispoziții privind mecanismele de contrapartidă centrală, de compensare și de regularizare.

Access to central counterparty, clearing and settlement facilities and right to designate settlement system.
Accesul la sistemele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare şi dreptul de a desemna un sistem de regularizare..

ECB Opinion on the introduction of omnibus accounts in the Polish legal framework for clearing and settlement systems.
Avizul BCE cu privire la introducerea conturilor de tip omnibus în cadrul juridic privind sistemele de compensare şi decontare din Polonia.

Provisions regarding central counterparty, clearing and settlement arrangements in respect of MTFs.
Dispoziţii privind mecanismele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare în ceea ce priveşte MTF.

Should a common cards-processing framework laying down the rules for SEPA card processing(i.e. authorisation, clearing and settlement) be set up?
Ar trebui să se instituie un cadru comun de procesare a cardurilor care să stabilească normele pentru procesarea cardurilor SEPA(adică autorizare, compensare și decontare)?

The number of inadequately integrated clearing and settlement systems is still high.
Numărul sistemelor de decontare şi compensare insuficient conectate între ele este în continuare mare.

A range of key initiatives is already in place to overcome this fragmentation and thus to secure a more efficient system for European clearing and settlement.
Pentru eliminarea acestei fragmentări, există deja o serie de iniţiative importante, prin care se urmăreşte organizarea mai eficientă a structurilor de decontare şi compensare europene.

Clearstream abused its dominant position on the market in the provision of primary clearing and settlement services related to securities issued in Germany.
Clearstream a abuzat de poziția sa dominantă pe piața furnizării serviciilor primare de compensare și decontare pentru titlurile de valoare emise în Germania.

For securities markets, such as those for bonds and shares, it is extremely important to continue integration of the infrastructures for clearing and settlement.
În cazul pieţelor de valori mobiliare şi al pieţei de acţiuni şi obligaţiuni, este extrem de importantă integrarea în continuare a infrastructurii pentru decontare şi compensare de valori mobiliare.

As of April 2010, only 7.5% of all credits transfers processed by clearing and settlement mechanisms were executed in the SCT format.
În aprilie 2010, au fost executate în format SCT numai 7,5% din numărul total al transferurilor de credit prelucrate de mecanismele de compensare și decontare.

The clearing and settlement arrangements in place for purely national securities transactions often provide effective and low-cost solutions that must not be ruined by any consolidation.
(Deseori, sistemele de decontare şi compensare oferă soluţii eficiente şi ieftine pentru tranzacţiile bursiere naţionale, soluţii care nu trebuie să fie afectate de eforturile întreprinse în direcţia consolidării).

General information in the Commission's decision concerning the clearing and settlement of securities transactions.
Informații generale, cuprinse în decizia atacată a Comisiei, cu privire la compensarea și decontarea operațiunilor cu titluri de valoare.

The two Directives on Settlement Finality and Financial Collateral Arrangements are the main Community instruments in the area of financial collateral, clearing and settlement.
Cele două directive privind caracterul definitiv al decontării, respectiv contractele de garanție financiară reprezintă principalele instrumente comunitare în domeniul garanțiilor financiare, al compensării și al decontării.

Furthermore, whereas the trading entity may need to provide wholesale payment, clearing and settlement services, it should not be involved in retail payment services.
În plus, deși entitatea de tranzacționare ar putea fi nevoită să ofere servicii de plată en gros, compensare și decontare, aceasta nu ar trebui să fie implicată în serviciile de plată de mică valoare.

The planned platform is, in principle, to be rolled out in a uniform way across Europe, thus significantly simplifying cross-border securities clearing and settlement in particular.
Platforma„Target2/Securities” ar trebui, în principiu, să fie pusă la dispoziţie în mod unitar în întreaga Europă, simplificându-se astfel în mod considerabil decontările şi compensările transfrontaliere de titluri de valoare.

Member States shall not restrict the use of those facilities to the clearing and settlement of transactions in financial instruments undertaken on a trading venue in their territory.
Statele membre nu limitează utilizarea sistemelor respective la compensarea și decontarea tranzacțiilor cu instrumente financiare efectuate într-un loc de tranzacționare de pe teritoriul lor.

ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for payment systems and clearing and settlement systems.
Avizul BCE cu privire la modificarea cadrului juridic privind sistemele de plăţi, sistemele de compensare şi de decontare din Polonia.

Regulators should consider whether to enforce a shift to clearing and settlement processes operating in real time through a future regulatory initiative.
Factorii de reglementare ar trebui să aibă în vedere generarea unei tranziții către procese de compensare și decontare care să opereze în timp real, prin intermediul unei viitoare inițiative de reglementare.

PSD II would not change this situation radically: there is no across the board direct access to clearing and settlement systems for PIs.
DSP II nu ar urma să schimbe radical această situație: nu există un acces direct universal la sisteme de compensare și decontare pentru instituțiile de plată.

Member States shall not restrict the use of those facilities to the clearing and settlement of transactions in financial instruments undertaken on a regulated market or MTF in their territory.
Statele membre nu limitează utilizarea sistemelor respective pentru compensarea și regularizarea tranzacțiilor cu instrumente financiare efectuate pe o piață reglementată sau într-un MTF stabilit pe teritoriul lor.