Сe înseamnă COLLABORATION PROTOCOL în Română - Română Traducere

• un protocol de colaborare
• unui protocol de colaborare

Exemple de utilizare a Collaboration protocol în Engleză și traducerile lor în Română

Collaboration protocol with Ministry.
Protocol de colaborare cu Ministerul.

BCR has signed a collaboration protocol with AURSF.
BCR a semnat un protocol de colaborare cu AURSF.

Collaboration protocol between the Competition Council and ANCOM details….
Protocol de colaborare între Consiliul Concurentei si ANCOM detalii….

Hakki Yilmaz Levent, signed a collaboration protocol.
Levent Hakki Yilmaz, au semnat un Protocol de colaborare.

Collaboration protocol between MMACA and CCIR in support of the Romanian business environment in foreign markets.
Protocol de colaborare între MMACA și CCIR în sprijinul mediului de afaceri românesc pe piețe externe.

Consolidating the Romanian-Polish economic cooperation by signing a collaboration protocol.
Consolidarea cooperării economice româno-poloneze prin semnarea unui protocol de colaborare.

Standardized collection recipients, based on a collaboration protocol signed with each and every location;
Recipiente de colectare standardizate, pe baza unui protocol de colaborare incheiat cu fiecare locatie in parte;

Collaboration protocol between MMACA and CCIR in support of the Romanian business environment in foreign markets- CCIR menu About.
Protocol de colaborare între MMACA și CCIR în sprijinul mediului de afaceri românesc pe piețe externe- CCIR menu Despre.

Consolidating the Romanian-Polish economic cooperation by signing a collaboration protocol- CCIR menu About.
Consolidarea cooperării economice româno-poloneze prin semnarea unui protocol de colaborare- CCIR menu Despre.

By signing this collaboration protocol both institutions have expressed the desire to make known tradition of both cultures.
Prin semnarea acestui protocol de colaborare cele două instituții și-au manifestat dorința de a face cât mai cunoscută tradiția celor două popoare.

Sunt de acord cu termenii si conditiile CCIR✕ Consolidating the Romanian-Polish economic cooperation by signing a collaboration protocol.
Sunt de acord cu termenii si conditiile CCIR ✕ Consolidarea cooperării economice româno-poloneze prin semnarea unui protocol de colaborare.

September Romanian Ministry of Education and OvidiuRo sign collaboration protocol regarding quality early education best practices.
Ministerul Educației și OvidiuRo semnează un Protocol de colaborare în vederea aplicării la nivel național a bunelor practici pentru educație timpurie de calitate pentru toți copiii.

The collaboration protocol between the two organizations targets the development of common projects, meant to lead towards implementing a normative framework favorable for businesses.
Protocolul de colaborare dintre cele două organizaţii vizează dezvoltarea unor proiecte comune, menite să conducă la implementarea unui cadru normativ favorabil afacerilor.

The Chamber of Commerce and Industry of Romania signed a Collaboration Protocol with KPMG Romania, thus establishing a cooperation partnership in common projects.
Camera de Comerţ şi Industrie a României a semnat un Protocol de Colaborare cu KPMG România, punând astfel bazele unui parteneriat de cooperare în proiecte comune.

After signing the collaboration protocol, Recolamp will endow you, depending on the waste quantity generated by your office, with two types of recipients.
Dupa semnarea protocolului de colaborare, Recolamp va pune la dispozitie doua tipuri de recipiente, in functie de cantitatea de deseuri pe care locatia dvs. o genereaza.

Necuvinte Association, represented by Mrs. Simona Voicescu, Executive Director, signed today, July 12, 2017, a collaboration protocol with the People's Advocate Institution, represented by Mr. Victor Ciorbea.
Asociația Necuvinte, reprezentată prin doamna Simona Voicescu, Director executiv, a semnat astăzi, 12 iulie 2017, un protocol de colaborare cu Avocatul Poporului, reprezentat prin domnul Victor Ciorbea.

The signatory institutions of this collaboration protocol understand, through substantiation, the principles of teaching, research and cooperation to the current principles of dental practice.
Instituțiile semnatare ale acestui protocol de colaborare înțeleg, prin fundamentare, principiile de predare, cercetare și cooperare la principiile actuale ale practicii dentare.

On April 29th 2015 the Arab Society for Fungal Conservation and the Romanian Mycological Society signed a collaboration protocol to ensure the cooperation of the two organizations and develop commune activities.
Pe 29 aprilie 2015, Societatea Arabă pentru Conervarea Fungilor și Societatea Micologică din România au semnat un protocol de colaborare, în vederea cooperării dintre cele două organizații și realizării unor activități comune.

Once filled in, please send us the collaboration protocol in 2 copies signed and stamped to the address of our head-office. We will send you back one copy signed and stamped by us.
Dupa completarea acestui protocol de colaborare, va rugam sa il trimiteti in 2 exemplare semnate si stampilate la adresa sediului asociatiei, urmand sa va returnam un exemplar semnat si stampilat de catre Recolamp.

Romanian- Panarab European Cultural Center- CCERPA and Romanian Art Museum“Vasile Grigore- painter and collector” signed in Bucharest on 25 November 2014, a collaboration protocol by promoting cultural and traditional values of the two communities, Romanian and Arabic.
Centrul Cultural European Romano-Panarab- CCERPA și Muzeul de Artă “Vasile GRIGORE- pictor și colecționar”din București au semnat pe data de 25 noiembrie 2014 un protocol de colaborare prin care promovează valorile culturale și tradiționale aparținând celor două comunități, romana si arabă.

Following the collaboration protocol between the company and the educational institution, young people will have the opportunity to attain skills that help them in their promotion as future specialists.
În urma protocolului de colaborare ce se încheie între companie şi institutul de învăţământ, tinerii au posibilitatea de a dobândi competenţe ce îi ajută în propulsarea lor ca specialişti în viitor.

NSAPDP's president, Mrs. Anca Opre, signed on Wednesday 27th August 2014, a collaboration protocol with the Romanian Association for Law and European Affairs(ARDAE).
Preşedintele Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal(ANSPDCP), Anca Opre, a semnat miercuri, 27 august 2014, Protocolul de colaborare cu Asociaţia Română de Drept şi Afaceri Europene(ARDAE).

During the event, a Collaboration Protocol on Vocational Training and Certification was signed, through which the two institutions intend to cooperate in order to improve the system of initial training and certification in a dual system in Romania.
În cadrul evenimentului, a fost semnat un Protocol de Colaborare în domeniul formării și certificării profesionale, prin care cele două instituții își propun să coopereze în vederea îmbunătățirii sistemului de formare și certificare profesională inițială în sistem dual din România.

Thus, until now, within the MMSC the Law on Green Public Procurement was drafted following the collaboration protocol signed between the Center for Sustainable Policies Ecopolis and the Ministry of Environment and Climate Change in 2013.
Astfel, până în prezent, în cadrul MMSC a fost redactată Legea Achizițiilor Publice Verzi în urma Protocolului de colaborare semnat între Centrul pentru Politici Durabile Ecopolis și Ministerul Mediului și Schimbărilor Climatice în 2013.

Recently, the institution has signed a collaboration protocol with the CCIR that aims to develop projects at local, regional and national level to improve the initial dual training and certification system.
Recent, instituția a semnat cu CCIR un protocol de colaborare care urmărește dezvoltarea proiectelor la nivel local, regional și național, în scopul îmbunătățirii sistemului de formare și certificare profesională inițială în sistem dual.

The Chamber of Commerce and Industry of Romania and the Foundation for SMURD signed, on February 9th, 2015, a collaboration protocol meant to consolidate social responsibility in our country, through common projects undergone in the business environment.
Camera de Comerţ şi Industrie a României şi Fundaţia pentru SMURD au semnat, în data de 09 februarie a.c., un protocol de colaborare menit să consolideze responsabilitatea socială în ţara noastră, prin proiecte comune derulate la nivelul mediului de afaceri.

At the same time, signing this collaboration protocol strengthens CCIR's status of representative organisation of the business environment from Romania which reunites a complex network of County and Bilateral Chambers of Commerce and Professional Associations.
Totodată semnarea acestui protocolul de colaborare întăreşte statutul CCIR de organizaţie reprezentativă pentru mediul de afaceri din România ce reuneşte o reţea complexă de Camere de Comerţ şi Industrie Judeţene, Bilaterale şi Asociaţii Profesionale.

Romanian- Panarab European Cultural Center- CCERPA and National Village Museum“Dimitrie Gusti” signed on 8 December 2014, a collaboration protocol, designed to promote Romanian and Arabic ethnographic traditional values through exhibitions and traditional fairs.
Centrul Cultural European Româno-Panarab-CCERPA și Muzeul Național al Satului“Dimitrie Gusti” au semnat pe data de 8 decembrie 2014 un protocol de colaborare, avand ca obiect promovarea valorilor tradiționale etnografice din culturile română și arabă, prin intermediul vernisajelor expoziționale și a târgurilor tradiționale.

Following these meetings, the Parts have agreed to sign a Collaboration Protocol between the People's Advocate institution and the NGOs, on the participation in the activity for the prevention of torture in places of detention.
În urma acestor întâlniri s-a convenit asupra încheierii unui Protocol de colaborare între institutia Avocatul Poporului si organizatiile neguvernamentale privind participarea la activitatea de prevenire a torturii în locurile de detentie.

Sunt de acord cu termenii si conditiile CCIR✕ Collaboration protocol between MMACA and CCIR in support of the Romanian business environment in foreign markets.
Sunt de acord cu termenii si conditiile CCIR ✕ Protocol de colaborare între MMACA și CCIR în sprijinul mediului de afaceri românesc pe piețe externe.