Сe înseamnă COMBATING ILLICIT TRAFFICKING în Română - Română Traducere

• combaterea traficului ilegal
• combaterea traficului ilicit

Exemple de utilizare a Combating illicit trafficking în Engleză și traducerile lor în Română

Combating Illicit Trafficking in Cultural Goods.
Combaterea traficului ilicit de bunuri culturale.

Skopje conference addresses role of regional co-operation in combating illicit trafficking.
O conferinţă de la Skopie abordează rolul cooperării regionale în combaterea traficului ilegal.

It covers three main areas: export control of dual- use goods, combating illicit trafficking of CBRN materials, and redirection of former WMD scientists' and engineers' knowledge to peaceful activities.
Aceasta acoperă trei domenii principale: controlul exportului de bunuri cu dublă utilizare, combaterea traficului ilegal de materiale CBRN și reorientarea cunoștințelor foștilor oameni de știință și ale inginerilor specializați în armele de distrugere în masă către activități pașnice.

Specific objective No.2- Improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics.
Obiectivul specific nr. 2- Îmbunătățirea securității nucleare, inclusiv: garanțiile nucleare, neproliferarea, combaterea traficului ilegal și criminalistica nucleară.

The report identified current legal and operational obstacles to preventing and combating illicit trafficking in cultural goods, such as the difficulty of sharing information between Member States and the need for special training for customs officials in order to identify suspect goods.
Raportul a identificat obstacolele juridice și operaționale actuale în calea prevenirii și combaterii traficului ilicit de bunuri culturale, cum ar fi dificultatea schimburilor de informații între statele membre și necesitatea unor cursuri speciale de formare profesională pentru funcționarii vamali, în vederea identificării bunurilor suspecte.

Improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics;
Îmbunătățirea protecției fizice, respectiv, garanțiile nucleare, neproliferarea, combaterea traficului ilegal și criminalistica nucleară;

Combating illicit trafficking of nuclear materials including forensic analysis: it concerns the establishment of an integrated nuclear security concept for prevention, detection, and response to scenarios of undeclared activities, and includes establishment and implementation of the European Security Training Centre at the JRC.
Combaterea traficului ilegal cu materiale nucleare, inclusiv analiza criminalistică: se referă la instituirea unui concept integrat de protecție fizică și radiologică pentru prevenirea, detectarea și răspunsul la scenarii de activități nedeclarate și include înființarea și implementarea Centrului european de formare în domeniul protecției fizice și radiologice la JRC.

(c) nuclear security(including nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics).
(c) protecția fizică și radiologică(inclusiv garanțiile nucleare, neproliferarea, combaterea traficului ilegal și criminalistica nucleară).

Skopje conference addresses role of regional co-operation in combating illicit trafficking 12/12/2005 Transnational crime and trafficking undermine regional security, stability and economic development, US Ambassador to Macedonia Gillian Milovanovic said at the opening of the Regional Co-operation in Combating Illicit Trafficking conference in Skopje.
O conferință de la Skopie abordează rolul cooperării regionale în combaterea traficului ilegal 12/12/2005 Traficul și criminalitatea transnațională subminează securitatea, stabilitatea și dezvoltarea economică regională, a declarat Ambasadorul SUA în Macedonia, Gillian Milovanovic, în deschiderea conferinței Cooperare Regională în Combaterea Traficului Ilegal din Skopie.

(a) Improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking, and nuclear forensics.
(a) Îmbunătățirea protecției fizice, respectiv, a garanțiilor nucleare, neproliferării, combaterii traficului ilegal și a criminalisticii nucleare.

Transnational crime and trafficking undermine regional security, stability and economic development, US Ambassador to Macedonia Gillian Milovanovic said at the opening of the Regional Co-operation in Combating Illicit Trafficking conference in Skopje.
Traficul şi criminalitatea transnaţională subminează securitatea, stabilitatea şi dezvoltarea economică regională, a declarat Ambasadorul SUA în Macedonia, Gillian Milovanovic, în deschiderea conferinţei Cooperare Regională în Combaterea Traficului Ilegal din Skopie.

(b) improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics;
(b) să îmbunătățească protecția fizică în sectorul nuclear, respectiv: garanțiile nucleare, neproliferarea, combaterea traficului ilegal și criminalistica nucleară;

Organised crime, trafficking and similar activities pose a serious threat to democracy, said US Ambassador to Macedonia Gillian Milovanovic at the opening of the Regional Co-operation in Combating Illicit Trafficking conference in Skopje, Macedonia on 7 December.
Crima organizată, traficul și activitățile similare reprezintă o amenințare gravă la adresa democrației, a declarat Ambasadorul SUA în Macedonia, Gillian Milovanovic, în 7 decembrie, în deschiderea conferinței Cooperare Regională în Combaterea Traficului Ilegal din Skopie, Macedonia.

Calls on Turkey to cooperate with the relevant international organisations, especially the Council of Europe, in preventing and combating illicit trafficking and the deliberate destruction of cultural heritage;
Invită Turcia să coopereze cu organizațiile internaționale relevante, în special cu Consiliul Europei, pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit și a distrugerii deliberate a patrimoniului cultural;

Calls on Turkey to cooperate with the relevant international organisations, especially the Council of Europe, in preventing and combating illicit trafficking in and the deliberate destruction of cultural heritage;
Solicită Turciei să ratifice Convenția UNESCO din 2005 asupra protecției și promovării diversității expresiilor culturale; invită Turcia să coopereze cu organizațiile internaționale pertinente, în special cu Consiliul Europei, pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit și a distrugerii deliberate a patrimoniului cultural;

The European Agenda on Security, adopted by the Commission on 28 April 20151 identified the need to strengthen the legal framework on firearms and combat illicit trafficking.
Agenda europeană privind securitatea, adoptată de Comisie la 28 aprilie 20151, a identificat necesitatea de a consolida cadrul juridic privind armele de foc și combaterea traficului ilegal.

The Council Conclusions of November 2008 underlined the need to prevent and combat illicit trafficking in cultural goods.
Concluziile Consiliului din noiembrie 2008 au subliniat necesitatea de a preveni și combate traficul ilicit de bunuri culturale.

New EU training centre to combat illicit trafficking of nuclear and radioactive materials.
Un nou centru de formare al UE pentru a combate traficul ilicit de materiale nucleare și radioactive.

Law 143/2000- on combating illicit drug trafficking and other drug related in Romania.
Legea 143/2000- Legea nr. 143/2000 privind combaterea traficului si consumului ilicit de droguri.

Assistance and representation in the case of offenses covered by the law 143/2000 on combating illicit drug trafficking and consumption;
Asistenta si reprezentarein cazul infractiunilor prevazute de legea 143/2000 privind combaterea traficului si consumului illicit de droguri;

The EU SALW promotes the development of a policy for actively combating illicit network trafficking in SALW using the Union's air, sea and land space, by devising alert and cooperation mechanisms.
Strategia UE privind SALW promovează dezvoltarea unei politici pentru combaterea activă a rețelelor ilicite de trafic de SALW care utilizează spațiul aerian, maritim și terestru al Uniunii, prin elaborarea unor mecanisme de alertă și cooperare.

Legal advice, assistance and representation in criminal prosecution phase, the trial, and during the execution of penalties for offenses under the Penal Code and special laws Law 143/2000 on combating illicit drug trafficking and, the law 241/2005 for the prevention and combating tax evasion;
Consultanta juridica, asistenta si reprezentare in faza de urmarire penala, de judecata, cat si in cursul executarii pedepselor pentru infractiunile prevazute de Codul Penal cat si de legi speciale Legea nr 143/2000 privind combaterea traficului si consumului ilicit de droguri, Legea 241/2005 pentru prevenirea si combaterea evaziunii fiscale;