Сe înseamnă COME CRAWLING BACK în Română - Română Traducere

• întoarce târâş
• veni târându înapoi
• vin crawling înapoi

Exemple de utilizare a Come crawling back în Engleză și traducerile lor în Română

You come crawling back.
Te vei târî înapoi.

So, Wendy, you have come crawling back.
Deci, Wendy, te-ai întors târându-te.

So come crawling back, eh?
Deci, vin crawling înapoi, nu-i asa?

Besides, red's come crawling back.
Oricum, Red s-a întors înapoi în genunchi.

Oh, come crawling back, have you?
Aţi venit târându-vă înapoi, nu-i aşa?

To see if I come crawling back?
Pentru a vedea dacă mă vin crawling înapoi?

And come crawling back to the Bank of Mama.
Şi o să te târăşti înapoi la"Banca Mama".

Those rats will come crawling back.
Şobolanii ăia se vor întoarce înapoi târându-se.

But if you ignore him and pretend like nothing's wrong, he will come crawling back.
Dar dacă îl ignori şi te prefaci că nu s-a întâmplat nimic, el se va întoarce înapoi, târâş.

You will come crawling back.
Vei veni înapoi în genunchi.

I give you about an hour before you come crawling back.
Îţi dau maxim o oră până te întorci târâş aici.

You will come crawling back to me.
Vei veni târându înapoi la mine.

For a guy like you… I might just come crawling back.
Pentru un tip ca tine… s-ar putea sa ma intorc inapoi in genunchi.

She's gonna come crawling back to you in no time.
Ea se va întoarce târându-se înapoi la tine.

Eventually, you will all come crawling back.
La un moment dat, toti veti veni in genunchi inapoi.

Then you will come crawling back for another taste of sweet candy.
Apoi te vei întoarce târâş ca să mai guşti odată din bomboană.

They think they can do better, but they all… come crawling back to Estelle!
Toţi se cred mai deştepţi, dar se întorc în genunchi la Estelle!

Archer's gonna come crawling back to you, tail between his legs from.
Archer se va-ntoarce târându-se la tine, cu coada-ntre picioare, din.

No, I did it because I knew you would smell money and come crawling back.
Nu, am făcut-o pentru că am ştiut că vei mirosi banii şi că vei veni târâş înapoi.

I knew you would come crawling back to us sooner or later.
Știam că vei veni târându înapoi la noi, mai devreme sau mai târziu.

Now, see, as soon as Chung Ho finds out that his brother is after you, he's gonna come crawling back.
Acum, a se vedea, de îndată ce Chung Ho află că fratele său este după tine, va veni târându înapoi.

That's why eventually you will come crawling back to the Zapper.
De aceea eventual te vei întoarce târâş la Zapper.

But they will all come crawling back when we get the refinery built.
Dar se vor întoarce târâş cu toţii când vom termina de construit rafinăria.

The need to throw yourself into the abyss to look at the bottom and then come crawling back up.".
Nevoia să plonjezi tu însuţi în abis să-i priveşti marginile şi apoi să te târăşti îndărăt la suprafaţă.".

And mark my words, you will come crawling back here with your tail between your legs.
Ţine minte ce-ţi spun. O să te târăşti înapoi cu coada intre picioare.

I mean, he would lose a few pounds, get his heart broken, then come crawling back into the arms of his best gal.
Adică, a pierdut cateva kg, i-au frânt inima, apoi se întoarce taraş în braţele celui mai bun prieten.

You can't push us away and then come crawling back, half-dead, only when you feel like it.
Nu ne poți împinge departe și apoi vin crawling înapoi, pe jumătate mort, numai atunci când ai chef.

I knew one day you would come crawling back to me.
Ştiam eu că va veni ziua în care vei veni târâş înapoi la mine.

You thought she wasn't gonna make it out here and she would come crawling back to you so why bother to pack, right?
Aţi crezut că ea nu se va descurca aici şi se va întoarce târâş la dvs., aşa că de ce să vă mai obosiţi cu împachetatul. Corect?

Look who comes crawling back to Kimmy Gibbler.
Uite cine vine în genunchi la Kimmy Gibbler.