Сe înseamnă COMMIT SEPPUKU în Română - Română Traducere

• comite seppuku
• să facă seppuku
• face seppuku

Exemple de utilizare a Commit seppuku în Engleză și traducerile lor în Română

To commit seppuku.
Să comiteţi seppuku.

We will bravely commit seppuku.
Ne vom face un onorabil seppuku.

I will commit seppuku otherwise.
Voi seppuku altfel.

I swear to you, I will commit seppuku.
Jur cã voi comite seppuku.

You can now commit seppuku. Just as you have requested.
Aveţi posibilitatea sã comiteţi acum seppuku, aşa cum aţi solicitat.

I will honourably commit seppuku.
Într-un mod onorabil voi face seppuku.

If I ever violate the prohibitions, I shall gladly commit seppuku.
Dacă voi încălca vreo regulă, îmi voi face bucuros seppuku.

He will commit seppuku.
Isi va face"seppuku".

Follow the orders of the Shogun and commit Seppuku!
Urmează ordinele Shogunului şi comite Seppuku!

I won't commit seppuku!
Nu-mi voi face seppuku!

Commander… It's too much to make Kawai commit seppuku!
Comandante… e prea mult ca să-l faci pe Kawai să comită seppuku!

He must commit seppuku.
Trebuie să comită seppuku.

If you try to stop us, I will kill you and commit seppuku.
Dacă refuzaţi, am să vă ucid şi am să-mi fac seppuku.

I am deeply moved by your request to commit seppuku on our grounds, as a great honour to our clan.
Sunt profund mişcat. Şi vãd cererea Dvs. de a comite seppuku pe pãmântul nostru, ca o mare onoare pentru clanul nostru.

Because of your shameless conduct… You are sentenced to commit seppuku.
Din cauza conduitei tale neruşinate… eşti condamnat să comiţi seppuku.

Tadanaga Tokugawa shall commit seppuku. Iemitsu.".
Tadanaga Tokugawa va trebui să-si facă =seppuku= Iemitsu.".

The Kaishakunin were those who beheaded the Lords, who were ordered to commit Seppuku.
Kaishakunin-ul a fost cel care a decapitat Lorzii, cel care a dat ordinul să se comită Seppuku.

There was no reason to commit Seppuku.
Nu era nici un motiv să comita Seppuku.

Chijiiwa-dono asked for permission to enter our gates this morning, in order to commit seppuku.
Onorabilul Chijiiwa a venit la noi în aceastã dimineaţã cerând permisiunea de a comite seppuku.

Tokyo demands that you commit seppuku.
Tokyo îţi cere să-ţi faci seppuku.

Provided that she's willing to have Yogoro Sasahara and his father, Isaburo, commit seppuku.
Dat fiind că doreşte să fie cu Sasahara Yogoro şi tatăl său, Isaburo, or să-şi facă seppuku.

In memoriam to our Master who had to die through the hands of a traitor, we will commit Seppuku, after we have killed the Ogami-family.
În memoria Stăpânului nostru care a trebuit să moară de mâinile unui trădător, noi vom comite Seppuku, după ce vom ucide familia Ogami.

I was told that you have come to request use of my premises to commit seppuku?
Mi s-a spus cã solicitaţi sã folosiţi palatul meu pentru a comite seppuku.

The family refuses, but Ichi is tricked into the castle by Isaburo's younger son, and her husband and father-in-law are ordered to commit seppuku for their insolence and insubordination.
Familia Sasahara refuză să se conformeze ordinelor seniorului, dar Ichi este păcălită să se întoarcă la castel de fiul mai mic al lui Isaburo, iar soțul și socrul ei sunt rugați să comită seppuku pentru insolența și insubordonarea lor.

The story tells of a group of samurai who were left leaderless(becoming rōnin) after their daimyo(feudal lord) Asano Naganori was compelled to commit seppuku(ritual suicide) for assaulting a court official named Kira Yoshinaka.
Legenda vorbește de un grup de samurai care au rămas fără stăpân(devenind ronini) după ce al lor daimyo(stăpân feudal) a fost obligat să comită seppuku(sinucidere rituală) pentru atacarea unui oficial judecătoresc pe nume Kira Yoshinaka.

All 47 of them committed seppuku,… ritual suicide, in the courtyard of the castle.
Toti 47 si-au facut, seppuku,… ritualul sinuciderii, in curtea castelului.

Would you lower yourself to assist someone like me committing Seppuku?
Ai putea să te cobori ca să asisti pe cineva ca şi mine pentru a comite Seppuku?

The coup failed and Mishima committed seppuku, or ritual disembowelment, if you prefer.
Lovitura de stat a eşuat, iar Mishima şi-a făcut seppuku, sau ritualul de spintecare, dacă vrei.

At about the same time, General Anami committed seppuku, leaving a message that,& quot; I-with my death-humbly apologize to the Emperor for the great crime.
Cam în acest timp, generalul Anami s-a sinucis făcându-și seppuku, lăsând un mesaj:& quot; eu- prim moartea mea- îmi cer scuze cu umilință Împăratului pentru marea crimă& quot;

The story tells of a group of samurai who were left leaderless(becoming ronin) after their daimyo(lord) Asano Naganori had to kill himself by committing seppuku(ritual suicide).
Legenda vorbește de un grup de samurai care au rămas fără stăpân(devenind ronini) după ce al lor daimyo(stăpân feudal) a fost obligat să comită seppuku(sinucidere rituală) pentru atacarea unui oficial judecătoresc pe nume Kira Yoshinaka.