Сe înseamnă COMMON STRATEGIES în Română - Română Traducere

• strategii comune
• strategiile comune

Exemple de utilizare a Common strategies în Engleză și traducerile lor în Română

The most common strategies of this type include.
Cele mai comune strategii de acest tip includ.

(1) raising awareness and establishing consensus and common strategies.
(1) sensibilizarea şi stabilirea consensului şi a strategiilor comune.

There are two common strategies for female behavior in relationships.
Există două strategii comune pentru comportamentul femeilor în relații.

Players in the project are able to communicate with each other, discuss common strategies, plans and ways of development.
Jucătorii din cadrul proiectului sunt în măsură să comunice unul cu celălalt, discuta strategii comune, planuri și căi de dezvoltare.

But, there are a few common strategies to using an Anadrol Clenbuterol cycle.
Dar, Exista cateva strategii comune la utilizarea unui ciclu de Anadrol Clenbuterol.

Although significant, Member States' initiatives will benefit from cross-visibility and common strategies where useful.
Deși semnificative, inițiativele statelor membre vor beneficia de vizibilitate încrucișată și de strategii comune acolo unde este cazul.

European campaigns or common strategies could increase the awareness of undeclared work.
Campaniile europene sau strategiile comune ar putea crește gradul de conștientizare privind munca nedeclarată.

The Moldovan participants also studied the Italian experience in establishing common strategies for cooperation in common produce supply.
Participanții moldoveni au studiat, de asemenea, experiența italienilor în ce privește elaborarea de strategii comune pentru cooperare în livrări de produse.

Developing common strategies for managing protected areas in the target area border.
Dezvoltarea unor strategii comune pentru gestionarea ariilor protejate din zona transfrontalieră vizată de proiect.

We still have a mission to analyze the proposed common strategies, but at the same time let us guide real needs".
Mai avem misiunea de a analiza în comun strategiile propuse, dar în același timp să ne ghidăm și de necesitățile reale.".

(b) the common strategies, joint actions and common positions referred to in Article 12 of the Treaty on European Union;
(b) strategiile comune, acţiunile comune şi poziţiile comune prevăzute în art. 12 din Tratatul privind Uniunea Europeană;

It is first and foremost about Member States defining common strategies and putting together national resources.
Este vorba, în primul rând, de definirea, de către statele membre, de strategii comune și de punerea unor resurse naționale în comun..

All of these are common strategies in fact even in education you can see that banks have helped to set up universities, they funded them.
Toate sunt strategii banale. De fapt, până şi în educaţie vezi că băncile au ajutat la înființarea de universităţi, le finanţează, la fel fac cu grupurile consultative, au fundaţii educaţionale.

In Shararah Smeshariki can add each other to friends, socialize, develop common strategies of the game- this mini social network within the online game.
În Shararah Smeshariki pot adăuga reciproc la prieteni, de a socializa, de a dezvolta strategii comune de joc- această rețea socială mini în joc on-line.

Identify methods and develop common strategies for an integratedand coordinated management of sensitive mountain areas through a multi-actor and multi-sector approach.
Identifica metode şi dezvolta strategii comune pentru o gestionare integrată şi coordonată a zonelor montane sensibile, printr-o abordare ce implică multipli actori şi multiple sectoare.

Approximating the current frameworks through regulatory adjustments(requirements of common strategies, common and administrative provisions related to controls etc), and.
Apropierea cadrelor actuale prin introducerea de modificări în materie de reglementare(cerințe de strategii comune, dispoziții comune și administrative legate de controale etc.) și.

Programme outputs: 4 common strategies for valorizing the cultural and natural heritage through its restoration and promotion for sustainable economic uses, 2 integrated tourism products created;
Realizările programului: 4 strategii comune pentru valorificarea patrimoniului cultural și natural prin restaurare și promovare pentru utilizări economice durabile; 2 produse turistice integrate create;

To improve this situation with the new Administration, the EU and US should work closely to define their common strategies on many world security and human rights questions.
Pentru a îmbunătăţi această situaţie în timpul noii administraţii, UE şi SUA ar trebui să colaboreze strâns pentru a-şi defini strategiile comune cu privire la multiple chestiuni de securitate globală şi de drepturi ale omului.

The Treaty of Amsterdam has introduced common strategies, to be decided by the European Council, i.e. the Heads of State or Government.
Tratatul de la Amsterdam a introdus strategiile comune, care sunt stabilite de Consiliul European, respectiv de șefii de stat sau de guvern.

Civil society organisations and local authorities will be strengthened and will be able to use an integrated approach and build common strategies to decrease poverty and exclusion of vulnerable groups.
Organizaţiile obşteşti şi autorităţile locale îşi vor îmbunătăţi activitatea şi vor putea folosi o abordare integrată şi să construiască strategii comune pentru diminuarea sărăciei şi reducerea excluderii grupurilor vulnerabile.

In this respect, the Member States are invited to explore possible common strategies and to discuss the relevant issues and challenges- organisational, legal, technical and financial- highlighted in this Communication.
În această privinţă, statele membre sunt invitate să analizeze posibilele strategii comune şi să discute aspectele şi provocările relevante- de ordin organizatoric, juridic, tehnic şi financiar- subliniate în cadrul prezentei comunicări.

Local institutions, universities, youth organisations, public authorities and vocational training bodies, unions and employers operating in the same local area should find way of working together to identify possible common strategies.
Ar trebui ca instituțiile locale, universitățile, organizațiile de tineret, autoritățile publice și organismele de formare profesională, sindicatele și angajatorii din fiecare zonă să caute modalități de a colabora pentru a identifica posibilele strategii comune.

Forest Europe is an intergovernmental policy process based on common strategies, which started in 1990 and is aimed at ensuring the sustainable management of Europe's forests.
Forest Europe este un proces de politică interguvernamentală bazat pe strategii comune, care a demarat în 1990 și vizează asigurarea gestionării durabile a pădurilor din Europa.

Option 3 will have a greater impact on public health through the limitation of regular distribution to fresh F& V and drinking milk only, involvement of national health authorities in the approval of products and better targeting through common strategies.
Opțiunea 3 va avea un impact mai mare asupra sănătății publice prin limitarea distribuirii regulate numai la fructe și legume proaspete și la laptele de consum, prin implicarea autorităților naționale din domeniul sănătății în procedura de aprobare a produselor și printr-o mai bună direcționare prin strategii comune.

First of all, the EU should show a determined will to develop coherent strategies in five crucial areas: common strategies for China, Russia, peace in the Middle East, Afghanistan, and energy security.
În primul rând, UE ar trebui să îşi arate voinţa fermă de a dezvolta strategii coerente în cinci domenii cruciale: strategii comune pentru China, Rusia, pace în Orientul Mijlociu, Afganistan şi securitate energetică.

To achieve our aims it is crucial that we develop common strategies, encourage political cooperation and solidarity between Europe's rural communities in order to close this large and avoidable gap in High Speed Broadband services between metropolitan and rural areas.
Pentru a atinge obiectivele noastre este crucială dezvoltarea unor strategii comune, încurajarea cooperării politice și a solidarității dintre comunitățile rurale din Europa, cu scopul de a anula decalajul mare și evitabil din domeniul serviciilor de bandă largă de mare viteză dintre zonele metropolitane și rurale.

In this regard, the delivery of climate finance should be based on common strategies, shared values and mutual accountability and should avoid creating parallel and additional systems of delivery.
În acest sens, acordarea de finanţare în domeniul schimbărilor climatice ar trebui să se bazeze pe strategii comune, valori comune şi responsabilitate reciprocă şi ar trebui să se evite crearea de sisteme paralele şi suplimentare de acordare a finanţării.

Therefore, we need to devise common strategies for our further actions to ensure a stable recovery from the crisis, including regulating the financial markets, the stimulus packages and strategies to efficiently address currency manipulation by other major global players.
Prin urmare, trebuie să elaborăm strategii comune pentru acţiunile noastre viitoare pentru a garanta o redresare stabilă de pe urma crizei, inclusiv reglementarea pieţelor financiare, pachete de măsuri de stimulare şi strategii de soluţionare în mod eficient a manipulării monetare realizate de alţi actori globali majori.

Everything should be done to help European civil society seek and produce common strategies to meet the challenges and opportunities of globalisation, in discussions with the EU's main economic and social partners.
Este necesară favorizarea prin orice mijloace a cercetării şi a formulării de strategii comune ale societăţii civile europene, pentru a face faţă provocărilor şi oportunităţilor pe care le oferă globalizarea, în consens cu principalii parteneri socioeconomici ai UE.

Therefore, we need to devise common strategies on the further actions we are going to take to ensure stable recovery from the crisis, including regulating the financial markets, the stimulus packages, and strategies to curb currency manipulation of other major global economies.
Prin urmare, trebuie să elaborăm strategii comune cu privire la acţiunile viitoare pe care le vom adopta pentru a asigura redresarea economică stabilă în urma crizei, inclusiv reglementarea pieţelor financiare, pachetele de stimulente şi strategiile pentru reducerea manipulării valutare a altor economii majore la nivel mondial.