Сe înseamnă COMPLETING AND SUBMITTING în Română - Română Traducere

• completarea si trimiterea
• completarea și trimiterea
• completarea și transmiterea
• a completa și trimite

Exemple de utilizare a Completing and submitting în Engleză și traducerile lor în Română

Completing and submitting a CV using our online application form.
Completarea și trimiterea CV-ului, folosind formularul nostru online.

This procedure can also be done by completing and submitting an online form.
Aceasta procedura poate fi de asemenea efectuata prin completarea si transmiterea unui formular online.

By completing and submitting this form you agree that matrimonial.
Prin completarea si trimiterea acestui formular sunteti de acord cu faptul ca matrimonial.

Please read carefully the guidelines below before completing and submitting your articles.
Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos înainte de a completa și trimite articolele.

The deadline for completing and submitting the form is September 16, 2015.
Data limita pentru completarea si trimiterea formularului este 16 septembrie 2015.

Please read our Privacy Policy carefully before completing and submitting this form.
Vă rugăm să citiți cu atenție Politica noastră de confidențialitate înainte de a completa și trimite acest formular.

By completing and submitting this form, I agree with the processing of personal data.
Prin completarea si trimiterea acestui formular, sunt de acord cu prelucrarea datelor personale.

In addition, the data provided by the User when completing and submitting internet forms is encrypted by the use of SSL certificates.
În plus, datele furnizate de Utilizator la completarea și trimiterea formularelor prin Internet sunt criptate prin utilizarea certificatelor SSL. Schimbarea Politicii de Confidențialitate.

By completing and submitting the online reservation, you agree with the use of the data for the following.
Prin completarea şi trimiterea rezervării online, sunteţi de acord cu utilizarea datelor pentru.

The legal basis regarding the data you voluntarily provide by completing and submitting the relevant form or by contacting us in any way is provided in art.
In privinta datelor pe care ni le oferiti voluntar prin completarea si trimiterea formularului aferent sau prin contactarea noastra in orice mod, temeiul legal este prevazut la art.

By completing and submitting the registration form you agree that the Operator will use this data.
Prin completarea și trimiterea formularului de înscriere sunteți de acord ca Operatorul să utilizeze aceste date.

Overview When applying for a nonimmigrant visa, you are required to upload a digital photograph as part of completing and submitting the Form DS-160.
Prezentare generală Atunci când solicitaţi o viză temporară, vi se va cere să încărcaţi o fotografie digitală făcută în ultimele şase luni, ca parte a procesului de completare şi transmitere a formularului DS-160.

By completing and submitting this form you agree that we collect the data provided to solve your request.
Prin completarea si trimiterea acestui formular sunteti de acord ca noi sa colectam datele furnizate in vederea solutionarii cererii dumneavoastra.

Overview When applying for a nonimmigrant visa, you are required to upload a digital photograph taken within the last six months as part of completing and submitting the Form DS-160.
Prezentare generală Atunci când solicitaţi o viză temporară, vi se va solicita să încărcaţi o fotografie digitală făcută în ultimele şase luni, ca parte a procesului de completare şi transmitere a Formularului DS-160.

After completing and submitting the form, you will receive our offer by email or you will be contacted by one of our managers.
Dupa completarea si trimiterea formularului, veti primi pe email oferta noastra sau veti fi contactat de unul dintre managerii nostri.

(1) revocation of the right to use the service“online” available on the website of the Ministry of Economy and Finance, the website of the National Agency for Fiscal Administration, requesting the certificate holder qualified by completing and submitting the form 151“Application for revocation right to use the online service statement submission“under the website of the Ministry of Economy and Finance, National Revenue Agency website.
(1) Revocarea dreptului de utilizare a serviciului“Depunere declaraţii on-line” existent pe site-ul Ministerului Economiei şi Finanţelor, portalul Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, se solicită de titularul certificatului calificat, prin completarea şi transmiterea formularului 151“Cerere pentru revocarea dreptului de utilizare a serviciului Depunere declaraţii on-line”, aflat pe site-ul Ministerului Economiei şi Finanţelor, portalul Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală.

Completing and submitting the register employees are made by one or more persons nominated by written decision by the employer.
Completarea si transmiterea registrului de evidenta salariati se fac de catre una sau mai multe persoane nominalizate prin decizie scrisa de catre angajator.

Assisting with and coordinating the registration of the Fund by drafting, completing and submitting all documents and forms incidental thereto, obtaining all licenses/ permits required, coordinating the Fund's entire application to the Central Bank of Cyprus;
Asistarea cu și coordonarea înregistrării Fondului prin elaborarea, completarea și transmiterea tuturor documentelor și formelor accesorii ale acestora, obținerea tuturor licențelor/permiselor necesare, coordonarea întregii aplicări a Fondului la Banca Centrală a Ciprului;

By completing and submitting this form you confirm that you have read and agree to the Top Diagnostics Privacy Policy.
Prin completarea și transmiterea acestui formular confirmați că ați citit și sunteți de acord cu Politica de confidențialitate a Top Diagnostics.

By completing and submitting the form information, you confirm that these data can be stored and processed by our organization.
Prin completarea și transmiterea informațiilor din formular, confirmați că aceste date pot fi stocate și procesate de organizația noastră.

Completing and submitting this form does not oblige you to anything, its purpose being to help us contact you to give you details.
Incarcă CV Mesaj Completarea și trimiterea acestui formular nu vă obligă la nimic, scopul său fiind acela de a ne ajuta să vă contactăm pentru a vă oferi detalii.

By completing and submitting an electronic order, you are making an offer to purchase goods which, if accepted by us, will result in a binding contract.
Prin completarea și depunerea unui ordin electronic, vi se face o ofertă pentru a achiziționa bunuri care, dacă sunt acceptate de către noi, va avea ca rezultat un contract obligatoriu.

Before completing and submitting the form, I was informed about the Privacy and Security Policy of the processing of personal data, I declare that.
Înainte de completarea și transmiterea formularului, am fost informat(ă) despre Politica de Confidențialitate și Securitate a prelucrării datelor cu character personal, declar că.

By completing and submitting forms with personal data, users give their express consent for their processing, in order to achieve the objectives listed on the website for that form.
Prin completarea şi trimiterea formularelor cu date personale, utilizatorii îşi dau în mod expres acordul asupra prelucrării acestora, în vederea realizării obiectivelor înscrise pe website pentru respectivul formular.

Contact By completing and submitting this form you agree that Ascendis will store your data in the form above for up to 13 months to contact you later in order to resolve your message.
Contact Prin completarea si trimiterea acestui formular sunteti acord ca Ascendis sa stocheze datele dumneavoastra din formularul de mai sus, timp de maximum 13 luni, pentru a va contacta ulterior in vederea solutionarii mesajului dumneavoastra.

By completing and submitting this form, you agree that Smithfield Romania will store your data, in the form above, for up to 13 months, to contact you later in order to resolve your message.
Prin completarea și trimiterea acestui formular sunteți de acord ca Smithfield Romania să stocheze datele dumneavoastră din formularul de mai sus, timp de maximum 13 luni, pentru a vă contacta ulterior în vederea soluționării mesajului dumneavoastră.

By completing and submitting forms made available to users on the site with personal data having an identifying function, they expressly consent to the processing of such data in order to achieve the purposes/ objectives on the site in relation to that form.
Prin completarea și trimiterea formularelor puse la dispoziția utilizatorilor pe site, cu date personale care au o funcție de identificare, aceștia iși dau in mod expres și nemijlocit consimțământul asupra prelucrării acestor date în vederea realizării scopurilor/obiectivelor înscrise pe site în legătură cu respectivul formular.

By completing and submitting the forms made available to users on the site with personal data having an identifying function, they expressly and expressly consent to the processing of such data in order to achieve the purposes/ objectives entered on the site in relation to that form.
Prin completarea si trimiterea formularelor puse la dispozitia utilizatorilor pe site, cu date personale care au o functie de identificare, acestia isi dau in mod expres si nemijlocit consimtamantul asupra prelucrarii acestor date in vederea realizarii scopurilor/obiectivelor inscrise pe site in legatura cu respectivul formular.

Complete and submit form 200 sau form 230.
Completează şi depune formularul 200 sau formularul 230.

Simply complete and submit the questionnaire, that's it.
Pur și simplu completați și trimiteți chestionarul, aia e.