Сe înseamnă COMPREHENSIVE PACKAGE OF MEASURES în Română - Română Traducere

• un pachet cuprinzător de măsuri
• un amplu pachet de măsuri
• unui pachet cuprinzător de măsuri

Exemple de utilizare a Comprehensive package of measures în Engleză și traducerile lor în Română

Annex: Comprehensive package of measures.
Anexă: Pachet cuprinzător de măsuri.

On economic issues, we took forward a comprehensive package of measures.
În ceea ce privește chestiunile economice, am adoptat un pachet cuprinzător de măsuri.

A comprehensive package of measures tackling CO2, pollutant and noise emissions reduction.
Un pachet cuprinzător de măsuri pentru reducerea emisiilor de CO2, a altor emisii poluante și a poluării fonice.

Finally, the Communication“Towards a Single Market Act”29 sets ambitious objectives to improve the Single Market and presents a comprehensive package of measures.
În cele din urmă, Comunicarea„Actul privind piața unică”29 stabilește obiective ambițioase pentru îmbunătățirea pieței unice și prezintă un pachet cuprinzător de măsuri.

I am happy to present this comprehensive package of measures in the field of urban mobility today.
Sunt fericit să prezint astăzi acest pachet global de măsuri în domeniul mobilității urbane.

The proposal aims at establishing common entry and residence conditions for seasonal workers from third-countries as part of a comprehensive package of measures, proposed in the 2005 Policy Plan on Legal Migration.
Propunerea vizează stabilirea unor condiții comune de intrare și de ședere pentru lucrătorii sezonieri provenind din țările terțe, ca parte a unui pachet cuprinzător de măsuri propus în cadrul Planului de acțiune din 2005 privind migrația legală.

The aim is to develop a comprehensive package of measures designed to prevent Responsible Gaming.
Scopul acestei iniţiative este de a dezvolta un pachet de măsuri detaliate creat special pentru a preveni dependenţa de joc.

Complementing the financing provided to venture capital and SMEs under the Investment Plan, the Commission will take forward a comprehensive package of measures to support venture capital and risk capital financing in the EU.
În completarea finanțării oferite pentru fondurile cu capital de risc și IMM-uri în cadrul planului de investiții, Comisia va prezenta un pachet cuprinzător de măsuri în sprijinul finanțării cu capital de risc și capital speculativ în UE.

A comprehensive package of measures to improve energy efficiency has been proposed for EU financing in the new programming period 2014-2020.
Un pachet cuprinzător de măsuri destinate îmbunătățirii eficienței energetice a fost propus pentru finanțare din partea UE în cadrul noii perioade de programare 2014-2020.

At an extraordinary meeting on 9 May, the Council and the member states decided on a comprehensive package of measures to preserve financial stability in Europe.
În cadrul reuniunii extraordinare din 9 mai, Consiliul şi statele membre au hotărât cu privire la un pachet cuprinzător de măsuri de menţinere a stabilităţii financiare în Europa.

We adopted today a comprehensive package of measures which should allow us to turn the corner of the financial crisis and continue our path towards sustainable growth.
Am adoptat astăzi un pachet cuprinzător de măsuri care ar trebui să ne permită să depășim criza financiară și să continuăm pe calea către o creștere durabilă.

The Final Report of the inquiry was adopted by the Commission together with a comprehensive package of measures, to propose a new Energy Policy for Europe on 10 January 2007.
Raportul final al anchetei a fost adoptat de Comisie împreună cu un pachet amplu de măsuri care au avut ca rezultat propunerea unei noi politici energetice pentru Europa, la 10 ianuarie 2007.

It is part of a comprehensive package of measures, proposed in the Policy Plan on Legal Migration of 2005 and further developed in the Communication on circular migration and migration partnerships of 2007.
Aceasta face parte dintr-un pachet global de măsuri propuse în cadrul planului de acțiune privind migrația legală din 2005, care a fost dezvoltat ulterior în cadrul comunicării privind migrația circulară și parteneriatele privind migrația din 2007.

Emphasises the need for a step-by-step internalisation of climate impact from transport within a comprehensive package of measures for‘getting prices right' in this sector and establishing fair competition between the transport modes;
Subliniază necesitatea internalizării pas cu pas a impactului transporturilor asupra climei în cadrul unui pachet cuprinzător de măsuri vizând fixarea corectă a prețurilor în acest sector și stabilirea unei concurențe echitabile între modalitățile de transport;

The effective strengthening of the right to protection by diplomatic and consular authorities enshrined in Article 20 TEC is a complex challenge which cannot be achieved by one single initiative, but requires a comprehensive package of measures based on a long-term strategy.
Consolidarea eficientă a dreptului la protecţie oferit de autorităţile diplomatice şi consulare, consacrat la articolul 20 TCE reprezintă o provocare complexă care nu poate fi atinsă prin intermediul unei singure iniţiative, ci necesită un pachet complet de măsuri bazat pe o strategie pe termen lung.

The Commission is taking forward a comprehensive package of measures to support venture capital and risk capital financing in the EU.
Comisia avansează un pachet cuprinzător de măsuri pentru a sprijini capitalul de risc și finanțarea cu capital de risc în UE.

In response, the Council of Environment Ministers, the European Council and the European Parliament welcomed the Communication and recognised that emissions trading seems to be the best way forward and has the potential to play a role as part of a comprehensive package of measures.
Ca răspuns, Consiliul miniştrilor de mediu, Consiliul European şi Parlamentul European au salutat comunicarea şi au admis faptul că comercializarea drepturilor de emisie pare a fi cea mai bună modalitate de acţiune în continuare şi poate juca un rol important ca parte a unui pachet cuprinzător de măsuri.

The European Commission today announced a comprehensive package of measures to deliver better quality and more choice in railway services in Europe.
Comisia Europeană a anunțat astăzi un amplu pachet de măsuri destinat să asigure o calitate mai bună și mai multe opțiuni în sectorul serviciilor de transport feroviar în Europa.

The European Council underlines the need to maintain momentum on the reform of European economic governance, and looks forward to receiving for its October 2010 meeting the final report of the Task Force, encompassing all aspects of the mandate given by the European Council of March 2010, presenting a comprehensive package of measures which will guide legislative work.
Consiliul European subliniază necesitatea menținerii dinamicii în ceea ce privește reforma guvernanței economice europeane și așteaptă cu interes să primească în vederea reuniunii sale din octombrie 2010 raportul final al grupului operativ, care să înglobeze toate aspectele mandatului acordat de Consiliul European din martie 2010 și care să prezinte un set cuprinzător de măsuri care vor ghida activitatea legislativă.

Experts say reviving Romanian tourism depends on a comprehensive package of measures, including investments in infrastructure, impeccable services and adequate legislation.
Experţii afirmă că revigorarea turismului românesc depinde de un pachet de măsuri amplu, care include investiţii în infrastructură, servicii impecabile şi o legislaţie adecvată.

As part of a comprehensive package of measures, the strategy proposed the inclusion of aviation in the Community scheme for greenhouse gas emission allowance trading and provided for the creation of a multi-stakeholder working group on aviation as part of the second phase of the European Climate Change Programme to consider ways of including aviation in the Community scheme.
Parte a unui pachet exhaustiv de măsuri, strategia propunea includerea sectorului aviaţiei în sistemul comunitar de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră şi prevedea crearea unui grup de lucru multilateral privind aviaţia, ca parte a etapei a doua a Programului european privind schimbările climatice, care să ia în considerare metode de includere a sectorului aviaţiei în sistemul comunitar.

In response to recent market developments, the Commission has identified a comprehensive package of measures which we believe are the most appropriate and which will have the greatest effect in supporting producers.
Ca răspuns la evoluțiile recente ale pieței, Comisia a elaborat un pachet cuprinzător de măsuri pe care le considerăm cele mai potrivite și care vor avea cel mai mare efect în sprijinul producătorilor.

The proposal is part of a comprehensive package of measures, proposed in the Policy Plan on Legal Migration of 2005 and further endorsed by the Stockholm Programme, adopted by the European Council in December 2009.
Propunerea face parte dintr-un pachet exhaustiv de măsuri propus în cadrul Planului de acțiune privind migrația legală din 2005 și confirmat de Programul de la Stockholm, adoptat de Consiliul European în decembrie 2009.

On 28th and 29th June, EU leaders will come together at the European Council to agree on a comprehensive package of measures to boost growth and jobs in the European Union, a"Compact for Growth And Jobs".
În zilele de 28 și 29 iunie, liderii UE se vor întruni în cadrul Consiliului European în scopul de a ajunge la un acord asupra unui pachet global de măsuri care să stimuleze creșterea economică și crearea de locuri de muncă în Uniunea Europeană,„Pactul pentru creștere economică și locuri demuncă”.

The Council and the member states decided on a comprehensive package of measures to preserve financial stability in Europe, including a European financial stabilisation mechanism, with a total volume of up to EUR 500 billion.
Consiliul și statele membre au hotărât cu privire la un pachet cuprinzător de măsuri de menținere a stabilității financiare în Europa, incluzând un mecanism european de stabilizare financiară cu un volum total de până la 500 de miliarde EUR.

The Airport Package- On 1 December 2011, the European Commission adopted a comprehensive package of measures to address capacity shortage at Europe's airports and improve the quality of services to passengers.
Pachetul aeroportuar- la 1 decembrie 2011, Comisia Europeană a adoptat un pachet cuprinzător de măsuri pentru a rezolva problemele de capacitate ale aeroporturilor din UE și pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor pentru pasageri.

The European Council today adopted a comprehensive package of measures to respond to the crisis, preserve financial stability and lay the ground for smart, sustainable, socially inclusive and job-creating growth.
Consiliul European a adoptat astăzi un pachet cuprinzător de măsuri pentru a răspunde crizei, pentru a menține stabilitatea financiară și pentru a pune bazele unei creșteri inteligente, durabile, favorabile incluziunii sociale și creatoare de locuri de muncă.

Brussels, 1 December 2011- The European Commission today announced a comprehensive package of measures to help increase the capacity of Europe's airports, reduce delays and improve the quality of services offered to passengers.
Bruxelles, 1 decembrie 2011- Comisia Europeană a anunțat astăzi un pachet cuprinzător de măsuri care să contribuie la creșterea capacității aeroporturilor din Europa, la reducerea întârzierilor și la îmbunătățirea calității serviciilor oferite pasagerilor.

The European Council will finalise this work at its next meeting and adopt a comprehensive package of measures to respond to the crisis, preserve financial stability and lay the ground for sustainable, job-creating growth.
Consiliul European va finaliza această lucrare în cadrul viitoarei sale reuniuni și va adopta un pachet cuprinzător de măsuri pentru a răspunde la criză, pentru a menține stabilitatea financiară și pentru a pune bazele pentru creștere durabilă, care să creeze locuri de muncă.

At its 9 May meeting, the Council and the member states decided on a comprehensive package of measures to preserve financial stability in Europe, including a European financial stabilisation mechanism, with a total volume of up to EUR 500 billion.
În cadrul reuniunii sale din 9 mai, Consiliul și statele membre au hotărât cu privire la un pachet cuprinzător de măsuri de menținere a stabilității financiare în Europa, incluzând un mecanism european de stabilizare financiară cu un volum total de până la 500 de miliarde EUR.