Сe înseamnă CONDUCTING A SEARCH în Română - Română Traducere

• efectuarea unei căutări
• efectuează percheziţia
• efectuat o căutare

Exemple de utilizare a Conducting a search în Engleză și traducerile lor în Română

We're conducting a search.
Noi facem o cautare.

The legislative acts adopted, repealed or expiring in 2008 can be found by conducting a search in the updated EUR-Lex database.
Numărul actelor legislative adoptate, abrogate sau a căror valabilitate a expirat în 2008 poate fi obținut prin efectuarea unei căutări în baza de date actualizată EUR-Lex.

We're conducting a search.
Vom efectua o percheziţie.

Police now say the Swedish and Turkish citizens tried to prevent police officers from conducting a search and one even exerted armed resistance.
Poliția afirmă acum că cetățeanul suedez și cel turc au încercat să- i împiedice pe ofițerii de poliție să efectueze o percheziție și unul a opus chiar rezistență armată.

Conducting a search at a suspect's house.
Face o percheziţie în casa unui suspect.

Agent Callen, you realize you are conducting a search without a warrant.
Agent Callen, îți dai seama Ce se efectueaza o cautare fara un mandat.

After conducting a search of the house and grounds, we feel it is now safe to go back to the palace.
După efectuarea unei căutări casei? i motivele, considerăm că este acum în siguran? ă pentru a reveni la palat.

I wanted to inform you that the royal guard will be conducting a search of every room in the palace, including yours.
Am vrut sa va informez ca garda regala va fi efectuarea unei cautari din fiecare camera din palat, inclusiv a ta.

Agents were conducting a search of the premises when a vehicle containing Christina Milland stopped in front of the house.
Agenţii au efectuat o căutare a zonei când o maşină a fost descoperit cu Christina Milland în ea oprită în faţa casei.

According to some ancient astronaut theorists, they may have been conducting a search, not for nuclear weapons but for one of their own craft.
Potrivit unor teoreticieni ai astronauţilor antici, s-ar putea să fi efectuat o căutare, nu după arme nucleare, ci după una dintre navele lor.

I was conducting a search of the warehouse that serves as a collection point for goods and equipment that are going to resupply the ship.
Am făcut o anchetă la depozitul care serveşte ca punct de colectare pentru alimentele şi echipamentele care se vor reîncărca pe vas.

Had you ever, in any other search in your entire career… had to act like a babysitter or a watch dog for the officers who were conducting a search?
Ați avut vreodată, în orice altă căutare în întreaga carieră… a trebuit să acționeze ca un baby-sitter sau un caine de paza pentru ofițerii care au fost efectuarea unei căutări?

If you want to waste your time conducting a search of these woods, you go right ahead. I got me a lake monster to catch.
Dacă vreţi să vă pierdeţi timpul cercetând pădurea asta, daţi-i drumul, eu am un monstru de prins.

And he represents the confirmation of his right in the form of a court decision on the recovery of arrears on alimony, a certificate from the FSSP on the impossibility to collect debt, on conducting a search, the claim will be satisfied.
Și el reprezintă confirmarea dreptului său sub forma unei hotărâri judecătorești privind recuperarea arieratelor cu privire la pensie alimentară, un certificat din partea FSSP privind imposibilitatea de a colecta datorii, la efectuarea unei căutări, cererea va fi îndeplinită.

(17) Judicial bodies conducting a search may resort to force, in an adequate and proportional manner, in order to enter a domicile.
(17) Organele judiciare care efectuează percheziţia pot folosi forţa, în mod adecvat şi proporţional, pentru a pătrunde într-un domiciliu.

We're conducting a search for some illegal and highly dangerous weapons we believe are on the premises, unless you work here, I ask that you leave immediately.
Suntem efectuarea unei cautare pentru a putea ilegal si arme extrem de periculoase credem ca sunt la fata locului, cu exceptia cazului in care lucrati aici, cer sa paraseasca imediat.

When you conduct a search, or use a feature of a Bing-powered experience that involves conducting a search or entering a command on your behalf, Microsoft will collect the searches or commands that you provide(which may be in the form of text, voice data or an image), along with your IP address, location, the unique identifiers contained in our cookies or similar technologies, the time and date of your search and your browser configuration.
Atunci când efectuați o căutare sau utilizați o caracteristică a unei experiențe pe platforma Bing ce implică realizarea unei căutări sau introducerea unei comenzi în numele dvs., Microsoft va colecta căutările sau comenzile pe care le furnizați(care pot fi sub formă de text, date vocale sau imagine), împreună cu adresa dvs. IP, locația, identificatorii unici din modulele noastre cookie și tehnologiile similare, data și ora căutării și configurația browserului dvs.

(12) Judicial bodies conducting a search have the right to open, by means of force, the rooms, spaces, furniture and other objects in which objects, documents or traces of an offense or persons sought could be found, in the event that their owner is not present or does not want to open them voluntarily.
(12) Organul judiciar care efectuează percheziţia are dreptul să deschidă, prin folosirea forţei, încăperile, spaţiile, mobilierul şi alte obiecte în care s-ar putea găsi obiectele, înscrisurile, urmele infracţiunii sau persoanele căutate, în cazul în care posesorul acestora nu este prezent sau nu doreşte să le deschidă de bunăvoie.

Conduct a search and then put in stains or any update.
Desfășurați o căutare și apoi puneți pete sau orice actualizare.

We will conduct a search.
Vom face o căutare.

Conduct a search and put in any update or patches.
Efectuați o căutare și puneți-vă în orice actualizare sau patch-uri.

Conduct a search and put in stains or any upgrade.
Efectuați o căutare și puneți pete sau orice upgrade.

In the context of signal evaluation activities, the MAH has conducted a search in its safety database of all cases of paraesthesia reported cumulatively until 30 April 2015.
În contextul activităţilor de evaluare a semnalului, DAPP a efectuat o căutare în baza de date de siguranţă a tuturor cazurilor cu parestezie raportate cumulativ până la 30 aprilie 2015.

Starting last year, we have conducted a search for companies that could work with us on upgrades to AO3's infrastructure.
Începând cu anul trecut, am efectuat o căutare pentru companii care ar putea să colaboreze cu noi pentru a actualiza infrastructura AO3.

We recommend brokers based on what they have to offer, simply conduct a search based on those that offer no deposit demo accounts and see for yourself.
Vă recomandăm brokerii bazat pe ceea ce au de oferit, pur și simplu efectua o căutare bazează pe cele care oferă nu depozit conturile demo și a vedea pentru tine.

A cordon sanitaire round the Indian quarter, and everyone is to remain indoors while officers conduct a search.
Un cordon sanitar în jurul trimestru indian, și toată lumea este de a rămâne în interior în timp ce ofițerii de a efectua o căutare.

Suspecting that she may have abused her position, Guardia di Finanza conducted a search of Xhema's apartment, office and car.
Suspectând-o de abuz în funcţie, Guardia di Finanza a efectuat o percheziţie în apartamentul, biroul şi maşina lui Xhema.

The Regents conducted a search for a new location and announced their selection of the so-called“Beverly Site”- just west of Beverly Hills- on March 21, 1925 edging out the panoramic hills of the still-empty Palos Verdes Peninsula.
Regents a efectuat o căutare pentru o nouă locație și au anunțat selectarea lor de așa-numitele„site-ul Beverly”vest -Doar din Beverly Hills-martie 21, 1925 dealurile tăiate din panoramice încă gol Palos Verdes Peninsula.

Yesterday, May 20, the lawmen conducted a search at a shop in the Capital, specialized in selling counterfeit brand clothing and footwear, with the name of world brands, notes UNIMEDIA.
Ieri, 20 mai, oamenii legii au efectuat o perchezitie la un magazin din Capitala, specializat in comercializarea hainelor si incaltamintei de marca contrafacute, cu numele unor branduri mondiale, noteaza UNIMEDIA.

When visitors conduct a search on a site that uses Yahoo Search Technology(YST), Yahoo collects information from that experience in the same manner as if the search were conducted on Yahoo directly.
Când vizitatorii realizează o căutare pe un site care utilizează Yahoo Search Technology(YST), Yahoo colectează informaţii din respectiva experienţă în acelaşi mod ca şi cum căutarea ar fi fost realizată direct pe Yahoo.